ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
?? Bruselas, 29. (Crónica especialpara ?EL MUNDO DEPORTIVO?.)
Un inexistente penalty señaladopor el árbitro suizo André Dama en un
1 derribo de Gary Giltespie a ZbigniewBoniek (56 minutos) y que Michel
Platini convirtió en gol, decidió la trigésima final de la Copa de Europa e
incluyó a la Juventus en la lista de lóscampeones del más prestigioso tor
neo continental a la par que se convierte en el primer club que ha con
quistado las tres Copas europeas.
- Una final teñida por el drama y latragedia y que comenzó con casi una
hora y media de retraso (a las 21.40)
después de tensas réuniones dé? laUEFA con representantes de clubes
y federaciones.Para no perder la costumbre, y tal
como viene siendo habitual desde1978 con la excepción del pasadó
año, el título se decidió por un sologol. El que marcó Platini de penalty a
los 56 minutos cuando el licenciadoen Químicas suizo, Andre Dama,
castigó con penalty un derribo de Cillespie a Boniek que sé había produ
cido, sí, pero al menos un metro fuera.del área. Dama, cogido lejos de la ju
gada, señaló el punto fatídico y Platini se encargó de convertir el lanza
miento en gol.
Dos paradas de Stefano Tacconi,el portero de la Juve, impidieron a los
delanteros ingleses marcar; la primera a los 20 m. cuando detuvo un fuer
te tiró de Ronnie Whelan; la segundaa los 34 én otro disparo de Whelan
?de largo el mejor jugador del campeón hasta entonces? que el guar
dameta italiano envió espectacular-
Con su habitualmaestria, Mi
chel Platini
transformó engol el penalty
que erróneamente señaló el
árbitro. (Telefoto Efe)
-
mente a córner. En medio, una buena ocasión para John Wark que no
acertó a empalmar el balón cuandohabía conseguido adelantarse a lá
défensa italiana que reclamó yana-menté fuera de juego (31 m.)
Y mientras tanto, el divertido Bru
ce Grobbelaar sólo tenía que intervenir en un disparo desde fuera del área
de Antonio Cabrini en la única ocasión en que subió al ataque. Y es que
la iniciativa la Hevaba siempre el Liverpool, que corría con el gasto de
acarrear los balones hasta el áreaitaliana, aunque allí la excelente y ce
rrada defensa de la Juventus se encargaba de que no pudieran lucirse
los artilleros y rematadores del rival.
Copo de Europa/h,uI1 O: PARA .1* ?JUVE?,
LA FINAL... _ LARGA
VnpemaIty que no éxisHó permiió.ó Pkdkii freur
. la racha del Uverpool
Antes, en la primera parte, el juegohabía sido de poder a poder con
unos 20 minutos espléndidos porparte de los dos equipos, que busca
ban con ahínco la victoria. Pero .ya alos tres minutos comenzó el mal fario
para el Liverpool cuando su defensainternacional, irlandés Mark Lawren
son se vio obligado a retirarse lesionado, siendo sustituido precisamen
te por Gary Gillespie.
EICHA TECNICA
JÚVENTUS: Tacconi; Favero, Brio, Scirea, Cabrini; Bonini, Tardelli,Platini; Briaschi (Prandelli, 85), Rossi (Vignola, 89) y Boniek.
LiVERPOOL: Grobbelear; Neal, Lawrenson (Gillespie, 3), Hansen,Beglmn; Nicol, Whelan, Wark, Dalglísh; Rush, Walsh (,Johnston 45).
ARBITRO: El suizo André Dama. Mal. Falseó la final con dos erróneas decisiones, influyendo en la consecución, del título. El penalty que
señaló por derribo de Gillespie.aBoniekno fue penálty al producirse unmetro fuera del área yen cambio se tragó una.zancadilla de Scirea a Whe
lan que sí merecía la pena máxima. Tarjeta amarilla a Wark por entrada
,sin balón a Boniek. .GOL: 56 m.: pase en profundidad de Platini a Boniek que se cuela
rápido y Gillespie le zancadillea un metro fuera del área; ante la sorpresageneral señala penalty que, transformado por Platini, se convierte en el.
1-0.INCIDENCIAS: Final de la trigésima edición de la Copa de Europa
en el estadio Heysel de Bruselas con 58.000 espectadores en las gradas.Antes de comenzar el encuentro se produjeron los luctuosos aconteci
mientos cuya información encontrarán en otro lugar de este mismo número. Al final, el presidente de la? UEFA, el francés Jacques Georges, en
tregó a Gaetano Sclrea, capitán de la Juventus, la Copa. Los italianos lan.zaron sólo un córner, en la primera parte, por 9 los ingleses (3 y 6). En la
tribuna presidencial dos representantes del Barcelona: su vicepresidente,
Nicolau Casaus y el gerente .Anton Parera.
COMUNICADO OICAL DE LA VEFA
Bruselas, 29. (AFP.) ? A la vista de los trágicos sucesos acaecidosen el estadio Heysel. el comité ejecutivo de la UEFA hizo público el comu
nicado siguiente:?La UEFA expresa su más sentido pésame a las familias de tó
das las víctimas de los sucesos criminalés acontecidos entre las doshinchadas. Incluimos en estas muestras de condolencia a los clubs,
las federaciones nacionales ylos países a que pertenecieran las víctimas.
?La decisión de hacer jugar este partido a pesar de la tragedia
se adoptó de común acuerdo por la UEFA, las éntidades finalistas,sus federaciones nacionales, la federación organizadora y las auto
ridades responsables dé los cuerpos.de policía y de/a gendarmería.A todos nos pareció, en efecto, que una evacuación prematura del
estadio hubiera supuesto e! enorme riesgo de aumentar el númerode víctimas.
,?La UEFA abrirá sin dilaciones una encuesta para conocer los
focos de responsabilidad de l catástrofe y hará todo cuanto estime
pertinente para evitarla repétición de un drama similar que pondríaen peligro el futuro de las competiciones europeas.?