ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Juyes,25defebrerode1988
ENVIADO?ESPECIALJ.J.CASTIL.LO
Calgary. (Canadá). ? El martescasi fue un día de transición en los
üegos. El hockey sobre hielo of re-cía dos p4rtidos de consólación en
uno de,loS cualés (pa?a resólVer unempate a seis), Francia y f?/ortiega
desempataron. pó.r la fórmula de los?salt
- óu%?qÜe nosottos traduciríams por pénalti5s. Erportero deun
bando se coloca en lá puertay unjugador cOntrario, en el centro de la
pista desde donde arranca, sinotros adversarios que le molesten,
con la intención de. colocar el?puck? en la red contraria. Ganó
Francia y por su alegría .y los abrazos de sus componentes parecía
que habían ganado el títulpçuandono habían hecho otra cosaque elu
dir el último puesto de la çlasificaclOn final.
Hubo, asimismo esquí acrobático, una modalidad terriblemente
espectacular, pero que se parecemás a una lucha entre consumados
- artistas dela cuerda floja del circoque un déporte. Los dobles, triples
o .cuadruples sa!tps mortales querealizan sus ejecutantes asOmbran
perósin que lacosá paséde ahíy lapalabra ompétición sea más que
retativaf.,juvinios lalna1 dé dan,zas, con la
vicloria de los eteranbasOviétiCOSNataIi Bestemianova
(30 años) y
Andrei Boukin (31 años) que handominado esta especialidad en los
últimos cuatro mundiales yen el pasado campeonato de Europa. Real
mente1 su estilo-sigue siendo admirable y cautivador y no tienen, por
el momento, ningun rival aunquepor sus edades les haya llegado la
hOra de la retirada y en Albert villa,dentro de Uatro años, tendrán sus
herederos, en-fés medaHas de plata, el prQsovté1iCG Marina Kllrno
va-Sergei Ponomarenko o en lasmedallas de bronce, los canadien
ses Tracy Wllson - Robert McCaIlo tal vez la pareja francesa formada.
por los hermanos Isabel! y PaulDuscheneY.
-AsistImos, igualmente. a los diez
kilómetros de Biathlon, con triunfodel alemán oriental Frank-Pete?
Roetscli, un muchaçhote de veintitres anos, ?74y65iOS que en el
campeonato mundial, de Lake Pla
cid de 1987 cOnquistO tres medallasdeoro; En-8arajevo, con .i.
años medaIIa de plata.La me ,plata fue para el
soviéticd. yJqJ.?frÇedvedtsev, de -23 añoS, ?766 kilos, ganador
de tres medallas de oro en el mundial de 1986. en Oslo. El bronce se
quedó en poder del soviético Sergél Tchepikov de 2.1 años, 1,83 y
72 kilos -.qietue triple campeónmundial júnior y empezó a competir
en el Biathlon a los diez años. . -En el Olympic Oval se disputó la
final de los tres mil metros de patinaje de velocidad femenina donde
se impuso la holandesa de 23 añosYvonne Van Gennip. Es una atleta.
conocida que con sus 1,67 y64 kilos triunfé el año pasado en cuatro
pruebas de la Copa del Mundo.La alemana oriental Andrea
Ehig, de 27 años, fue segunda asólo quince centésimas de 1.78
centímetrós de distancia de la ganadora Esta muchacha, que pien
sa retirarse . después de esta temporada1 fue medalla de bronce en
la olimpiada de lnsbruck de 1980 ymedalla de oro en Sarajevo. Mide
1,64 y pesa 58 kilos.El bronce lo recogió otra alema
na oriental Gabi Zange, de 26años, que había sido tercera en
esta misma prueba en los JJ.00.de SrajevO.- Uegó con cuatro se
gund ríoventa centésimas de re-?traso?éSpøte a la vencedora fo
que representa cincuenta y ochometros y catorce centímetros..
-
Pina -38, H nnrtiva
- .-.-.
CAL4Y/JLO9;tIXIEF4Q.
Francia eludió la última plaza en el torneo de hockey
WITT.THOMAS: DANZA DE ORO
- - -
ENVIADO ESPECIALi.
. CAsTILLO
.
Calgary. ? Si la lúcha entre
los dos Brián ?Boftano y Or-ser? en la final del patinaje ar-
tístico individual masculino fue
un acontécimientoinolvidablela tucha que espera en la aspe-
çiaiidad tmenina de la misma
prueba no le va a ir a la zaga.
Katarina Witt, una alemana
que lo ha ganado virtualmentetodo y Debb!e Thomas, la ne-
grita californiana de velrtteaños librarán-un duelo a muer-
te.
Se trata do tas dos mejorespatinadoras del mundo. Ambas
tierñlamiarna att:ura1 1.67 y elmismo peso. 5 kilos y, coinci-
dencia extraordinaria, las dos
encarnarán en el ejercicio libredel sábado el mismó -papel de
.?Carmeri? de Bizet.Katarlna es la actual?cam?
peona olímpica y mundal y haencantado a todoslÓ públicos
desde que comenzó a patinar a
los quince allos. Estudiante dearte dramático, piensa eonver-
tirsé en actti2 cuándo se retiredel deporte.
Katarlna gan?ase errtu,laríala hzala de la legéndaria no-
na sonia Henie ?que tam-blén se hizo actriz? la ünica en
lograr un doblsteólímPiCo con-secutivo (1928 y:1932) además
de ganar después el de 1936.Debbte, campeona mundial
Gfl Glnera 18 donøe?Witt. oseóó la. única deiróta
importante de su carrera y tuvoqueconformarsecOn la medalla
dpLta? además de unas cua-lidades atléticas y físicas poco
comunes,, posee una morat dehierro. Como además tendel
, ambiente g-su favor, Ja lucha se anünclaencárnizadaY eljurado
tendrá problemas para discer-?
nir la corona.Una ventaja para Debbie es
que teóricamente es superior a
Katarína en los ejercicios bli-gatorios e incluso en el progra-
ma corto. Pero incluso en esas
condiciones, la germana es ca-paz de hacerse con la corona
gracias a sus facultades técnl-
cas y mentales.La gran final se disputará el
Sáb3dQ;Y s anuncia yaahora apasicnante. Debbie.
que if rió una téndlnitis en am-bOS tobiltó.elafÓ pasado,?fue
subcampeOfla. detrás de Witt,
naturalmente, en el CamPeOna-.to Mundial de Cincinnatti-87.
Pero está recuperada totairnente y dispuesta a dar a Estados
Unidos su segunda medalla de?
oro en esta disciplina.
Las demás concursantes, al-gunas de ellas con un nivel ex
celente, no cuentan en esta batalla de gigantes, con la que se
cerrará el programa de compe-.ticlón de estos juegos de invier-
no. NCarmeflN es una óperadonde se va de la seducción al.
drama. Aquíenla realidad, puede ocurrir otro tanto. ¿Quiér!
ganará?
.
?.
-