ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Página 16 a mlul nrthil Sábado, 29 de septiembre de 1990
José Luis Romero, entrenadorque fue de Sabadell, Oviedo y Lo
groñés, además de ?jefe de fútbol?
del FC Barcelona, nos remite esta
?carta abierta? al entrenador del
Real Valladolid, el colombiano
Maturana, que reproducimos a
continuación íntegramente.
?En primer lugar quiero darle la
bienvenida a nuestro país y desear
le asímismo la mejor de las ventu
ras.
Entrando en materia le diré que
me han causado verdadera impre
sión sus manifestaciones desde su
llegada a España y a nuestro fút
bol. En algunas cosas estoy deacuerdo: fútbol-riesgo, apoyo a la
creatividad, divertir a los aficiona
dos, respeto. En otras no le entien
do. Me explicaré.
Usted habla de la zona como panacea para el fútbol ofensivo y esto
no es totalmente cierto. Para ello
se sitúa como alumno aventajado
de Arrigo Sacchi como si el entre
nador italiano tuviera ?la llave del
fútbol zonal?. Toma también como
ejemplo, entre otros, a César Luis
Menotti, quien entre lo que quiere
vender y lo que realmente vende
hay un abismo.
Con todo esto, y para situar a losaficionados en una postura ade
cuada, le recordaré, por si lo ha olvidado, que la zona cuatro-cuatro-
-dos la juegan los equipos ingleses
desde hace muchos años, aunque a
su ?estilo?; que Rinus Micheis en
Argentina, con la selección de Holanda, la ayudó con la presión en
todo el campo y la salida defensiva
en ?embudo? al hombre-balón; que
después, en la Eurocopa de selec
ciones nacionales del 80, en Roma,
se interpretó en ?Música y Letra?por parte de la selección de Bélgi
ca, a través de su director, Guy
This, en una de las mejores parti
turas de la historia táctica, zona y
cuatro-cuatro-dos, que después
Menotti quiso copiar en la selec
ción argentina en el Mundial de
España-82 y fracasó igual que en el
FC Barcelona. Más tarde, mucho
más tarde, señor Maturana, llegó
Arrigo Sacchi, en el 87, con su Mi-
lan de Berlusconi.
Como verá la historia en fútbol
es muy interesante si se conoce.Además, en el 80, un joven entre
nador español la realizó casi a la
perfección en un modesto club de
Segunda División de la Liga espa
ñola, pero cometió la torpeza de no
seguir su carrera y colaborar como
?segundo? de un entrenador ale
mán de ideas fijas.
De todas formas usted, como
otros entrenadores extranjeros,
son ami juicio culpables en la pro
porción que les corresponde de
algo que posiblemente ya no tenga
remedio en nuestro fútbol: la pérdi
da de identidad, la pérdida de las
grandes cualidades que destacaron
siempre en losfutbolistas españo
les. Esa torre de Babel que ha su
puesto en nuestrofútbol lainipor
tación de entrenadores extranjeros
ha creado tal confusión que una
más, señor Maturana, no tiene im
portancia.
Usted, que en una entrevista
concedida a determinado periódicose auto-define como ?quuijote del
fútbol?, ¡qué curioso y alecciona
dor en el país de los genuinos qui
jotes, debe saber que los españolesno sabemos si nuestro fútbol es
?argentino?, ?uruguayo?, ?yugoslavo?, ?húngaro?, ?alemán?,
?francés?, ?inglés?, ?galés?,
?ruso?, ?checoslovaco?, ?brasile
ño?, ?italiano?, ?paraguayo?,
?chileno?, ?holandés? y ahora
?colombiano?.
En fín, qusiera que esta carta
sirviera, entre otras cosas, para su
comprensión. Sepa que siento en
vidia de usted y de lo que represen
ta. Envidia sana, pues estoy parado
que no en paro. Usted tiene un club
y un presidente que le admiran y ha
conseguido en su debut en la Liga
española ?grandes resultados?:
dos puntos de ocho posibles. Y por
esto, entre otras cosas, supongo
que es asediado por los medios de
comunicación que destacan en titulares su filosofía y pensamientos
futbolísticos entre los que destaca
ría que ?usted no ha venido a Espa
ña a sobrevivir?.., cosa que, des
graciadamente, es lo que está ocu
rriendo con más del noventa por
ciento de entrenadores españoles,
dado que el cuarenta por ciento de
la Primera División son extranje
ros. Después somos nosotros quie
nes tenemos que corregir los erro
res deportivos y desfases económi
cos que los extranjeros nos dejan.
Con mis saludos.
José Luis Romero, entrenadornacional
ESTA NOCHESEPA
r A PISA
Con las situaciones másdivertidas y dispatadas
será una verdadera fiestade la risa.;1]
Lunes
21 30 Hrs
EL GUATEQUE;0]antena 3
Carta abierta de J.1. Romero a Maturana, entrenador del Real ValladolidFútbol, zona, ?letra
y música?
Romero escribe al técnico colombiano, representante de la
última remesa de extranjeros
Tenemos mucho que ver contigo.