ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Jueves, 2idemarzode1991Páqiñá 16 amDmrtv
COPA DE EUROPA.E1 campeón se negó a jugar los últimos segundos del agonizanfeadiós
Murséllésa fúnebre para eiMikin
Un espectacular go! de Waddle, digno colofón a lq hegemonía?ro?ssonera?
Con su gol,
Chris Waddle
(aquíluchondo con
Costacurta y
Mo!dini) fue e
héroe de lo
noche más
feliz del
Marsélla
Marsella. ?La marsellesa sonó ayer en todo lo
alto en el estadio del Velódromo para saludar la
caída del reinado europeo del Milan en las dosúltimas temporadas. El campeonísimo torció el
brazo con toda dignidad pero el momento cul
minante de su despedida resultó indigno de un
acontecimiento de este tipo. Justo cuando la
agonía italiana consumía los últimos segundos,
un inoportuno apagón dejó en penumbras el
campo. El desacertado criterio del árbitro propi
ció que eljuego quedara detenido durante veinteminutos y deslució por completo este momento
culminante del fútbol cóntinentaLAl margen de este desagrádable incidente, el
Marsella dio muestrás ayer de ser un digno
sucesor del Milan. Sin cuajar un partido espec
tacular ni mucho menos, siempre afrontó conentereza la responsabilidad de desbancar al reyy
acabó rematando la faena que inició quince días
atrás en San Siro. El gol de Waddle a quinceminutos del final vino a premiar la mejor dispo
sición de los franceses, que nunca vieron peligrar
la clasificación. La presencia del líbero Franco
Baresi, ausente en la idaporlesión, sólo permitió
a los italianos reforzar su solidez defensiva. Sin
embargo, más que nunca echaron de menos laimportantísima baja de Van Basten.
El Marsella, consciente de la ventaja que les
otorgaba el 1-1 de la ida, no perdieron los papeles
yesperaron pacientemente su hora. Los pupilos
CUIO 1 PORTEROEBUTA..
La mediocre actuación del Milan, sumido en
una crisis que puede desbordarse totalmente
tras .este sonado ?K.O.?, facilitó el objetivo del
Marsella. El primer síntoma de que algo nó;1]
:_ VELODROMO____;0]
___ - ___
? OLYMPIQUE DE MARSE
LLA: Olmeta; Amorós, Bou, Mo
zer, Casoni, Di Mecó; Waddle,
Fournier, Germain; Papin y Pelé.
Sustituciones: En el minuto 80,
Vercruysse suplió a Fournier.
Otros suplentes: Huard (porte
ro), Mura, Stojkovic y Cantona.
AC. MILAN: Rossi; Tassotti,
Costacurta, Baresi, Maldini; Rij
kaard, Ancelotti, Donadoni, Eva-ni; Agostini y Gullit.
? Sustituciones: En el minuto 56,
Massaro reemplazó a Ancelotti y,
en el 73, Simone a Donadoni.
Otros suplentes: Pazzagli (porte
ro), Galli y Stroppa.
ARBITRO: El sueco Bo KarIsson, lamentable. No estuvo a la
altura de un acontecimiento futbo
lístico de esta categoría, especial
mente en los momentos finales,
cuando detuvo eljuego por ciilpa de
un apagón parcial. Pese a que el
reloj consumía los últimos segun
dos y había visibilidad suficiente
para no detener el partido, provocó
con su decisión la confusión sobre
el campo durante aproximada
mente un cuarto de hora. Tras con
sultar con el delegado de la UEFA,
ordenó la reanudación del partido,
pero se vio obligado a decretar el.
final ante la negativa de los jugado
res italianos a reanudar el juego.Antes el conjunto milanés había
intentado sin éxito retirarse del
campo. Mostró taijetas amarillas aAmorós, Mozer, Tassotti, Ancelot
ti y Evani.GOL: 1-0, minuto 75. centro de
Pelé sobre la cabeza de Papin. El
delantero galo toca el balón y Waddic conecta un magnífico disparo
que bate a Rossi.
INCIDENCIAS: Lleno absoluto
en el Velódromo de Marsella, con
37.603 personas en las gradas, que
dejaron en taquilla una recaudación récord en Francia: 220 millo
nes de pesetas. Terreno en perfecto
estado. Actuaron de capitanes Papm y Baresi. Van Basten, que no
pudo participar en el choque porsanción, comentó las evoluciones
de sus compañeros para la cadena
de televisión ?Italia Uno?, propie
dad de su presidente y magnate dela comunicación, Silvio Berlusco
ni. Tres cuartos de hora después de
abrirse las puertas, las gradas del
Velódromo estaban repletas de afi
cionados. Apesardélapresenciade
grupos de ?tifosi? no hubo qu lamentar enfrentamientos entre gru
pos rivales gracias al efectivo de
seguridad, compuesto por cercade9.000 hombres, desplegado en el
estadio. No obstante, durante losminutos en que el juego permane
cióparado, lapolicía intervino para
calmar los ánimos entre los segui
dores visitantes.
? de Goethals acariciaban la gloria pero no se
desesperaron por ello. Tenían ante sí la posibili
dad de situarse corno favoritos para conquistar
la primera Copa de Europa de su historia... y
jugaron como si contaran una vasta experiencia
en estas lides.