ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
.411.1;1]
PRIMERA DIVISION;0]
El Sevilla quiere prorrogar el
contratodezamorano.?EI Sevi
lla quiere ampliar el contrato de Iván
Zamorano, que termina el 30 de ju
- ojo de 1994. Así lo aseguró ayer Ro
sendo Cabezas, gerente deportivo
de la entidad andaluza, quien negó
que el jugador esté en situación de
transferible. Cabezas resalté que el
Sevilla no ha puesto a Zamorano en
el mercado de compra y venta de ju
gadores, pero en el fútbol no se
puede ser rotundo, ya que siempre
está la posibilidad de que un equipo
presente una oferta interesante que
pueda ser estudiada por la junta di
rectiva del club. Iván Zamorano se
- convirtió en la campaña 1990-91 en36
el fichaje más caro de la historia deli Sevilla. Unos 250 millones de pese
tas le costó traerlo del Saint Gallen
suizo, por lo que la junta directiva
que preside Luis Cuervas incluyó en
su contrato una cláusula en la que seJu especifica que la rescisión unilateral
18 JUN de éste por el jugador reportará al
1992 club andaluz mil millones de pesetas.El delantero chileno, que terminó
este campeonato con doce goles,
aprovechó una gira que realizó re
cientemente el Sevilla por su país
para quedarse en él con su familia
durante lasvacaciones.J. GOMEZ
N Femando Redondo debuta
hoy con la selección argentina
ante Australia.? El debut del cen
trocampista del Tenerife Fernando
Redondo en la selección argentina
de fútbol es la nota más destacada
del partido amistoso que los ?albice
lestes? juegan hoy ante Australia en
el Estadio Monumental del River Pla
te de Buenos Aires. El seleccionador
argentino, Alfio Basile, decidió ali
near a Redondo para sustituir al le
sionado José Luis Villareal, lo que ha
entusiasmado a los ?hinchas locales?
que siguen con gran interés la cam
paña en España del centrocampista
dellenerife?CARLOSBONELLI
? Agustín pasa mañana un
nuevo reconocimiento por la
lesión en el hombro.? Agustín
Rodríguez. guardameta del Tenerife,
deberá pasar mañana un nuevo reco
nocimiento médico con el doctor Pe
dro Guillén en Madrid para conocer
la situación actual del hombro, lesio
nado desde la temporada 1990-91 -
El meta pontevedrés se encuentra ya
en la capital de España donde realiza
la rehabilitación de la reproducción
de esa lesión que se produjo en el en
cuentro que el conjunto tinerfeño
disputó el pasado dia siete frente al
Real Madrid Respecto a la posibili
dad de pasar por el quirófano, Agus
tín indicó que no quiere planteárselo
de momento, aunque los médicos
no lo han descartado. Agutin aban
donó el campo ante el Madrid tras
encajar un gol y con síntomas de do
lor, lo que entonces dio lugar asuspi
cacias?A. CASTANEDA
U La marcha de la venta de ac
ciones condiciona la futura
configuración del Zaragoza.?
Hasta que no se sepa quien seva a ha
cer con la propiedad del club una v8z
termine la venta de acciones, el Real
Zaragoza no va a moverse para reali
zar fichajes. El club quiere ceder a
Edison Suárez y buscar un compra
dor para el también uruguayo Gusta
vo Poyet para dar cabida a un par de
jugadores extranjeros de más enti
dad, pero de momento no hay ?movi
miento?. La relajación de la directiva
es tal que el Español ya le ha ?birlado?
a Fonseca y el Lazio a Winter. Quizá
el ?mercado ya esté cerrado? cuando
el club se mueva... .M ANDRES
ULos clubes, preocupados por
su reconversión.? La lentitud de
la reconversión de los clubes en so
ciedad anónima preocupa enorme
mente a muchos presidentes de Pri
mera y Segunda división ?A?. En una
reunión efectuada en Madrid, los di
rigentes del Logroñés, Zaragoza, Se
villa, Cádiz, Burgos, ValladolidyBetis
decidieron formar una comisión que
se entrevistó con representantes de
la Liga y el CSD para solicitar una mo
ratoria en cubrir el capital mínimo.
La situación más preocupante es
para el Burgos, con 85 millones de
los 433 exigidos, el Atlético de Ma
drid, con 87 de 2.060, el Mallorca,
con 70 de los 648, el Logroñés, con
60 de los 492, el Zaragoza, con 175
de los 550 y el Cádiz, con 100 de los
395 millones. Otros equipos como el
Oviedo y el Valladolid tienen un im
portante número de acciones com
prometidas aunque aún no se ha
efectuado la firma. Por lo que res
pecta a los equipos de Segundá ?A?,
la situación más difícil es para el Cel
ta, el Betis, el Málaga, el Murcia y los
catalanes Sabadell y Palamós. El pla
zo para la reconversión finaliza el 30
dejunio.J.M. MERINO
? Burgos y Logroñés lanzan unS.O.S.?
Ante las dificultades para
cubrir el capital mínimo exigido para
la reconversión, los presidentes del
Logroñés y Burgos se han dirigido a
los empresarios de sus provincias
respectivas para que suscriban ac
ciones de los clubes de fútbol. Mar
cos Eguizábal, presidente del Logro
ñés, confía que la presencia mañana
de Gómez Navarro en la Rioja impul
se definitivamente a los industriales
de la región. Por su parte, Martínez
Laredo lanzó un 5.0.5.a través de los
medios informativos y recordó que
sino se alcanza la cantidad exigida el
club va a descender a Segunda ?8?.
IM. MEDRANO/J. ALACID
? Osasuna confirma la baja a
Sola.? El Osasuna ha dado ya la lista
oficial de bajas de cara a la próxima
temporada. El veterano Sola dejará
el club rojillo y su marcha se une a las
de Eladio, Toledo y Berástegui, juga
dores que esta temporada ya actua
ron cedidos al Alavés. El cuadro na
varro continué a la espera de la firma
de Sánchez Jara, jugador que perte
nece al Barcelona y que podría fichar
enbreve?M.GONI
? Enzo Ferrero, probable se
cretario técnico del Spor
ting.? Enzo Ferrero, que hasta aho
ra era asesor del presidente del Spor
ting, será probablemente el nuevo
secretario técnico del club rojiblan
co. El cargo tenía que ostentarlo Ci
naco Cano, que anunció que no iba a
seguirtras dejar el banquillo sportin
guista. Por otro lado, los directivos
gijoneses siguen negociando con el
Vitesse holandés el fichaje del cen
trocampista zurdo Eijer, de 29 años,
para incorporarlo al equipo de Bert
Jacobs. Otra de las preocupaciones
de la directiva asturiana es la recon
versión del Sporting. A este efecto,
el alcalde de Gijón, Vicente Areces,
se entrevistó ayer con los empresa
rios de la comarca para solicitarlessu
apoyo a la S.A. .1. ALLONGO
lEl Oviedo ficha a Rafa y Ma
nel (Avilés).? El Real Oviedo ha lle
gado a un acuerdo con el Avilés para
el traspaso de Rafa y Manel, los dos
más prometedores jugadores de la
plantillaavilesina. El clubque preside
Eugenio Prieto ha empezado a remo
delarla plantilla para la próxima cam
paña. El guardameta Rafa ya estaba
apalabrado desde mediados de cam
paña.V. FERNÁNDEZ
Futre, un partido-de sanción
José Javier Forcén, Juez Unico del Comité de Competi
ción, suspendió ayer por un partido a Futre, jugador
del Atlético de Madrid, por menospreciar al árbitro.
Forcén justifica la sanción por concurrir la atenuante
de arrepentimiento espontáneo yla agravante de re
incidencia. Futre, en consecuencia, podría jugar la f i
nal de la Copa del Rey si el Atlético de Madrid, ganó
dos a cero en la ida, elimina al Deportivo de la Coruña.
Gil preside otra vez el Atlético
JesúsGil vuelve a ser presidente del Atlético de Madrid
una vez cubiertos los seis meses de suspensión que le
fueron impuestos. Gil fue sancionado por considerar-
seque unas declaraciones suyas ?incitaban a la violen
cia?. Tras su recurso, se le impuso una suspensión cau
telar a la espera de una de definitiva, que si no es supe
i?ior a seis meses ya no tendrá efecto, de forma que Gil
puede presidir de nuevo al Atlético ?J.M. MERINO
Angel Villar dimite para volver
El presidente de la Federación Española de Fútbol, An
gel Villar, presentará hoy oficialmente su dimisión en
el cargo para presentarse a a reelección. Villar ya tie
ne casi asegurada su continuidad por cuanto apenas si
tiene oposición en el cargo. De hecho, Villar ya ha in
? El Mallorca comienza sus va
caciones.? Los jugadores del Real
Mallorca se encuentran ya de vaca
ciones. El máximo responsable téc
nico, Llorenç Serra Ferrer, ha convo
cado a la plantilla el próximo 20 de
junio para iniciar la pre-temporada.
El club duda entre volver a Font Ro
meu, localidad francesa donde el
Mallorca ha realizado su pretempo
rada en los últimos años, o no mo-
- verse de la isla. Hassan, Villena, Ser
gio García, Armando, Marina y Alva
ro, jugadores de los que el club se
quiere desprender, continúan nego
ciando una salida digna para sus in
tereses .A. BARCELO
? El Atlético de Madrid premia
con la renovación a Mejías y
Orejuela.? El club rojiblanco sigue
en su línea de ir cerrando todos los
?cabos sueltos? que hay en la plantila y ayer se reunió con el portero
Mejías y con Orejuela para tratar la
prolongación de sus contratos por
una temporada más. El Atlético pre
mia así a dos jugadores que llevan
mucho tiempo en el club pese a que
apenas han jugado en las dos últi
mas temporadas. M.A. MUNOZ;1]
SELECCION OLIMPICA;0]
? Los jugadores se concentran
en Palencia.- La preselección olím
pica española de fútbol inició ayer su
concentración en Cervera de Pisuer
ga (Palencia). El tándem Miera-Kuba
la hé convocado a los jugadores en
esta localidad, en la que permanece
rán hasta el 27 de junio. En la lista no
figuran los equipos que disputan las
semifinales de la Copa del Rey y los
que están inmersos en la promoción
a Primera división. Entre los jugado
res afectados se encuentran Solozá
bel (At. Madrid), Abelardo (Spor
ting), Luis Enrique, Lasa y Alfonso
(Real Madrid) y Toni (Figueres). Es
baja de última hora el portero del fi
lial madridista Juanmi, confaringitis.
Lo ha suplido Réfa (Avilés). La lista
completa la forman:- Cañizarés (Mé
rida) y Rafa (Avilés) como porteros;
Bergés (Tenerife), Txema (Lleida),
Santi Cuesta (Valladolid), Ferrer, lo-
más y Alex (Barcelona), Miguel
(Rayo) y Paqui (Tenerife) como de
fensas; Armando (Oviedo), Eskurza y
Billabona (Athletic), Guardiola (Bar
celona), García Sanjuán (Zaragoza),
Pablo (Lleida), Soler y Vidal (Mallor
ca) como medios y los delanteros
Aguilá (Osasuna), Amavisca (Lleida),
Moisés (Zaragoza) y Pinilla (Mallor
ca).i.M. MERINO;1]
INTERÑACIONAL;0]
? Chipre gana a Islas Feroe
(0.2) en el Pre-Mundial.? La se
lección de Chipre batió a la de Islas
Feroe adomicilio por cero a dos, con
goles de Sotidiou (m. 30) y Papayas
lion(m. 52).Elpartidosejugóenlof-
tir y pertenece al grupo IV. Chipre lo
gra así sus dos primeros puntos en el
Torneo y los nórdicos siguen sin es
trenarse?AGENCIAS -
U El alemán Neumann sustitu
ye a Jacobs en el Vitesse.? Her
bert Neumann, entrenador alemán,
dirigirá al Vitesse Arnhem de la Pri
mera División holandesa as dos pró
ximas temporadas. Neumann susti
tuye al holandés Bert Jacobs, ahora
en el Sporting de Gijón .AGENCIAS;1]
SEGUNDA DIVISION;0]
Reyes (Villarreal) se quere
llará contra el Salamanca.? An
tonio Reyes, capitán y centrocam
pista del Villarreal, se querellará con
tra el Salamanca, tras saber que ha
sido amonestado por el Comité de
Competición por unas declaracio
nes tras el encuentro Salamanca-Vi- -
llarreal, en las que dijo que pensaba
llamar a La Línea ?para decirles a los
del Linense quienes son éstos del Sa
lamanca?.EFE
U El Rácing dispone de 35 mi
llones para fichajes.? La Comi
sión Gestora del Racing ha autoriza
do al director general, José Antonio
Sano, para que invierta un máximo de
35 millones de pesetas en el capítulo
de fichajes. La Diputación Regional y
el Ayuntamiento de Santander, tras
adquirir el 91 pon ciento de las accio
nes del Racing S.A.D., a través de susrepresentantes, Luis Angel Santia
gó, director de Deportes, y Miguel
Angel Sañudo, conçejal, junto a dos
miembros de la actual directiva, con
formen la Gestora-racinguista. Con
los 35 millones, Sano esá formalizan
do los fichajes del ovetense Sañudo,
jugadorque retornará al club, y Meri
no, central del Bilbao Athletic, ade
más de anunciar como muy probable
lacontratacióndeQuiqueSetién, del
delantero del Andorra, Chili, y del
madridista Velasco.E. VICARIO
? Mendiluce entrenará al Ei
bar.? El Eibar ha llegado aun acuer
do con el hasta ahora director técni
co de la Federación Guipuzcoana, Jo
setxo Mendiluce, para que sea el
nuevo entrenador del club la próxi
ma temporada. Mendiluce, de 36
años, entrenó con anterioridad al
Real Unión y al Hernani, coñjunto al
que ha permanecido ligado las dos
últimas temporadas como coordina
dor general. El técnico donostiarra
sustituirá en el cargo a Miguel Echa
rri, que se comprometió hace unos
días con la Real Sociedad para entrenaral filial.AITOR BUENDIA
U Pruden (Rayo Vallecano) in
tervenido de osteopatia de
pubis.? El delantero del Rayo Valle-
cano Prudencio Saez Marín ?Pruden?
fue intervenido ayer de una osteopa
tia de pubis en el Instituto Dexeusde -
Barcelona. La operación, que fue
realizada por el el doctor José María
Vílarrubias, transcurrió satisfacto
riamente y se espera que el jugador
pueda abandonarla clínica-en un pla
zo de cuatro o cinco días.EFE;1]
TERCERA DIVISION;0]
? Siscu Caballo se decanta por
el Vilobí.? El delantero del Manre
sa, Siscu Caballo, -tras estudiar las
ofertas recibidas, decidirá hoy don
de jugará la próxima temporada. To
dos los indicios apuntan que será de
finitivamente en el Vilobí donde fir
mará ya que fue la primera entidad
que le realizó una oferta concrete.
Siscu también recibió otra del Euro
pa y aunque sabe dele seriedad de la
entidad que preside Josep Castro
quiere respetar la palabra dada al
máximo mandatario del conjunto
d?Onyar, JosepPanella.;1]
PRIMERA.CATALANA;0]
U Joan Riera firma hoy por el
Vilafranca.? El entrenador Joan
Riera firmará esta tarde el contrato
que le ligará al Vilafranca por una
temporada. Aparte de Riera también
quedarán ligados los jugadores Gó
mez, Puig, Barrés, Oscar, Morilla, Pu
jol, Sánchez, Xavi y Cano proceden
tes del Espluguenc que han venido
dele mano de Joan Riera que los tuvo
a sus órdenes antes de ser cesado
por el presidente del Espluguenc,
- Angel Martínez. Otra de las noveda
des en la escuadre del Penedés estor
diRifá, un prometedor jugador.
fluido decisivamente en el relevo técnico al frente de
lalederación y el fichaje de Clemente como futuro se
leccionador. El presidente se encuentra en Suecia don
de espera ser elegido el día 25 como miembro de la
UEFAJ.M. MERINO