ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
u
Victoria suficiente, pero tacaña en el marcador ? Stoichkov
y Goikoetxea marcan dos golazos. El Werder Bremen lo
hizo de penalti tras sufrir la expulsión de su meta titular
ANDRÉS PSTRUELLS ? BARCELONA
Barça alzó, anoche en el Camp Nou, el euro?título
que le faltaba: la Supercopa. Fue abrumadoramente
superior al campeón de la Recopa?92, pero el mar
cador acabó señalando un mínimo 2?1 que, incluso, resultó
amenazador en los compases finales cuando un gol alemán
se hubiera podido llevar la corona a Bremen por el valor do
ble de los goles en campo contrario. Sin embargo el triunfo y
el trofeo fueron para el mejor. Un Barça muy sólido, ambicio-
soy convencido de su éxito. Peleó por él de principio a fin y
sólo la gran actuación del meta suplente alemán, Gundelach,
y la poca fortuna en los metros finales de las múltiples accio;1]
Barcelona;0]
Fue una noche de final
que se vivió de menos a más.
Silencio y cemento cuando
apenas faltaban unos minu
tos para iniciarse el partido y
apoteosis y calor cuando el
árbitro decretó el término
del choque. La afición se lo
pasó en grande no sólo por
que deseaba la Supercopa
sino, fundamentalmente,
porque le gustó la imagen de
su Barça que ofreció un buen
fútbol espectáculo y perfiló
un momento de forma muy
prometedor de cara a la rec
ta final de la Liga, que es
donde se ventilará el auténtico gran título que se espera del
93.
Nada más iniciarse el juego, el Barça fue a por todas con
cinco hombres en línea de vanguardia. Stoichkov, Laudrup y
Amor estuvieron muy activos frente al área alemana. El Wer
der Bremen salió sin complejos, pero los tuvo muy pronto.
Sus centrocampistas fueron retrasando posiciones a medida
que avanzaban los minutos y su mayor ?éxito? fue mantener
a cero su portal durante la primera media hora y ralentizar las
acciones de coordinación de un Barça que jugaba primorosa
mente al primer toque bajo la tutela del eje Koeman?Guar
diola?Nadal. Cualquiera de los tres, indistintamente, mane
jaba el balón y movía el equipo con el carisma de un líder.
Stoichkov parecía un ?16 válvulas? en la banda izquierda,
pero fuera de registro. Hubo momentos en que corría más
que el balón o remataba antes de haberlo controlado. La su
perioridad blau?grana era patente en todos los aspectos del
juego menos en el marcador.
Fue entonces cuando se produjo la jugada clave del
partido. El meta alemán fue expulsado por tocar el balón con
la mano fuera de su área en interpretación discutible del árbi
tro, que hacía rato se estaba haciendo el ?sueco? y nunca me
jor dicho. Bo Karlsson, que se podría traducir por Díaz Vega,
dejó al Werder Bremen en inferioridad numérica y los alema-
nes aún iban a sufrir otro
contratiempo mayor: el pri
mer gol azulgrana en forma
de espléndido lanzamiento
de la falta que había cometi
do su guardameta. Es ya la
segunda experiencia en que
el Barça marca de golpe fran
co sin echar mano de Koe
man. Primero Eusebio, con
tra el Oviedo; ahora, un tra
llazo soberbio de Stoichkov.
El triunfo parecía estar
cómodamente encarrilado,
pero el doble golpe de infor
tunio ejerció sobre los juga
dores alemanes una acción
de estimulante espoleta. Co
rrieron más, se apoyaron
mejor y parecieron negarse
a admitir la derrota como
algo irreversible. En uno de sus contragolpes, el veloz Eilts
fue derribado por Zubizarreta que, en su salida, no encontró
el balón sino el cuerpo del jugador. El árbitro, muy correcto
esta vez, señaló el punto de penalti sin añadir más sanción
puesto que, por los graderíos, se comentaba que Zubi pudo
haber visto también la tarjeta roja al ser el último defensa
azulgrana en la jugada. Rufer transformó con precisión ger
mánica y el primer tiempo concluyó con un sorprendente
empate tras un recital barcelonista ante un rival en inferiori
dad desde todos los puntos de vista.
PASAA LA PÁGINA 3
1 PRIMER AVISO DE HRISTO: El búlgaro lanza un enve- 41
nenado disparo desde la derecha que se pierde por la
línea de fondo. -
30 EXPULSION DE RECK: Kartsson muestra la tarjeta roja 48
al guardameta aernán por tocar el balón con la mano
fuera del área.
32 GOL DE STOICHKOV: Hristo transforma magistral- 62
mente el lanzamiento de la falta que provocó la ex- -
pulsión de Reck.
PENALTI Y EMPATE: Zubizarreta intercepta a Legat
en el interior del área y el árbitro pita penalti que Ru
fer transforma en el empate.
GOIKO LOGRA EL 2-1: El delantero navarro aprove
cha un rechace de Gundelach a tiro de Stoichkov para
marcar -
PENALTI A TXIKI SIN SANCION: Karlsson pasa por
alto un claro derribo a Begiristain en el interior del
- área alemaná.
En otro esfuerzo editorial, El Mundo Deportivo of rece
rá a sus lectores el sábado día 20 de este mes el vídeo
del SuperBarça, junto a su ejemplar del diario. En él, los
aficionados al fútbol, podrán disfrutar las imágenes
históricas del Barça de Kubala, de Helenio Herrera, pa
sando por el año de la llegada de Cruyff y llegando a la
última etapa, que se puede bautizar ya como la del
?mejor Barça de la historia?.
F.C.B.
nes azulgrana de ataque im
pidieron que el encuentro
desembocara en una amplia
goleada.;1]
Werder Bremen;0]u?
Árbitro
BoKarlsson
Sueco
Tarjetas amarillas
Stoichkov (m 75)
Tarjetas rojas
Reck(m30)
Primeraparte1-1
Goles
1-0, Stoichkov (m 32)
1-1, Rufer(m41, peri.)
2-1. Goikoetxea (m. 48)
Espectadores -- 75.000
Zubizarretau..
Ferreru.
Koaman
Eusebio..
Nadal...
Guardiola
Bakero
Amoru..
Goikoetxea
Laudrup
Stoichkovu..
Sustituciones
Begiristain
por Bakero (m 50)
Salinass.c.
por Guardiola (m 79)
Otros suplentes
Alexanco, Busquets (por.
tero)y Pablo
Entrenador
Johancruyff
Reck
Wolter
Borowkau..
Bratseth
Legat
Schaaf
Eilts
Bode
Herzog
Hobsch
Rufer
Sustituciones
Gundelach
por Schaaf (m. 30)
Allofsc.c.
por Legat (m. 77)
Otros suplentes -
Kohn. Flarttgen y Beier
sdorfer. - -
Entrenador
Otto Rehhagel;1]
LOTUS
CHRUNOGRAFH;0]
Incidencias: Noche algo fresca Terreno algo resbaladizo, que provocó numero
sos resbalones a lo largo de los noventa minutos. El vicepresidente de la UEFA,
Jean Fournet-Fayard, hizo entrega a Zubizarreta del trofeo de la Supercopa;1]
EL PARTIDO, MINUTO A MINUTO -;0]El Mundo Deportivo ofrecerá
el vídeo del SuperBarça