ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
SUPERCOPA EUROPEAEl español Díaz Vega
dirigirá el Parma-Milan
Madrid.? Manuel Díaz Vega,
árbitro internacional adscrito
al Colegio Asturiano, ha sido
designado para dirigir el parti
do de ida de la Supercopa de
Europa, que disputarán Par
ma y Milan el 12 de enero de
1994. A López Nieto se le ha
asignado el Sporting Lisboa
Salzburgo ya García Aranda el
Cagliari-Malinas, ambos de la
Copa de la UEFA.
FRANCIAWitschge atraviesa un
mal momento en Burdeos
Amsterdam. ? Richard Witschge atraviesa por un delicado mo
mento de forma en el Burdeos y estos días se encuentra en Ho
landa gozando de un permiso especial concedido por su entre
nador. Rolland Courbis anunció que el ex jugador del Barça no
entraba en sus planes de cara al partido de Liga que el miércoles
ganó el Girondins en Auxerre (0-1) y accedió a su petición de
darle descanso durante el fin de semana.
Witschge se acaba de recuperar de una lesión muscular que
truncó su esperanzador inicio de temporada en Francia y no en
cajó de buen grado volver a quedar relegado del once titular. El
holandés regresará el lunes a Burdeos para entrenarse en solita
rio para recuperar la forma lo antes posible «VINCENT OE VRIES
Schuster se
queja de que
le faltan
al respeto
El Sevilla se ha interesado
por su situación contractual
RAINER KALB ? CORRESPONSAL ? BONN
ernd Schuster se queja de que en Alemania le faltan
al respeto. ?Los primeros tres meses en Leverkusenfueron maravillosos, pero después ya empezaron a
buscarme las cosquillas?, manifiesta el ex jugador del Barça,
Real Madrid y Atlético de Madrid en alusión al deteriorado
ambiente en el vestuario de su nuevo equipo. En una entre
vista publicada ayer por el diario Express de Colonia, el cen
trocampista alemán considera ?normal? que el Bayer tarde
en acostumbrarse a su estilo de juego, pero al mismo tiempo
se asombra de que ?por primera vez en mi carrera, los delan
teros ?se refiere a Andreas Thon y Ulf Kirsten? no van hacia
donde envío el balón?. ?No creo que sea porque quieran bol
cotearme...?, precisa irónicamente.Su técnico, el serbio Dragoslav Stepanovic, tampoco se
salva de las críticas, pues si bien Schuster reconoce haberle
respaldado en reiteradas ocasiones, también afirma que las
últimas sustituciones no le han ayudado en absoluto. Pese a
todas estas adversidades, Bernd no se arrepiente de haber
regresado a Alemania. ?He superado ambientes como éstos
en más de una ocasión y, si lo he logrado en Madrid, lo conse
guiré también en Leverkusen. Es más, estoy seguro de que
esta pelea no será la última en Leverkusen?.
Schuster desvela que colgará las botas dentro de
dos años en el Bayer Leverkusen y no arrojará la toalla como
alguien sospecha. ?Yo seguiré en este club cuando muchos
otros ya se habrán ido?, afirma en tono retador. ?Estoy con
vencido de que triunfaré y no descarto entrar aún esta tem
porada en la lucha por el título. No obstante, lo más probable
es que el éxito se retrase?.
El Leverkusen es séptimo en la Bundesliga a siete puntos del líder Eintracht Frankfurt. La tensión se ha apoderado
del vestuario y Schuster es acusado por sus compañeros de
aislarse y no querer integrarse en el grupo. Consciente de
esta situación, el Sevilla se ha dirigido al club alemán intere
sándose por las condiciones contractuales del jugador ?ami
go íntimo de Luis Aragonés? para plantearse su fichaje.
Cantona podrá jugar
el Francia-Bulgaria
ALEJANDRO VALENTE ? CORRESPONSAL. PARÍS
nc Cantona podrá disputar finalmente el Francia-
Bulgaria del próximo miércoles en París. Aunque la
UEFA anunciará hoy si sanciona al delantero del
Manchester United por insinuar, tras el partido de Copa de
Europa ante el Galatasaray, que el árbitro estaba comprado,
un portavoz del organismo precisó que su participación en el
decisivo choque del pre-Mundial está garantizada.
La razón es que la FIFA no extenderá una hipotética san
ción a las competiciones internacionales hasta que Cantona
haya apelado la decisión adoptada ayer por la Comisión de
Control y Disciplina de la UEFA. El recurso no sería estudiado
hasta el día 22 y el Francia-Bulgaria ia se.habría.jugado..
Berlusconi compara a
Desailly con Rijkaard
SERGIO Dl CESARE ? CORRESPONSAL? MILÁN
1 presidente del Milan, Silvio Berlusconi, presentó
ayer a Marcel Desailly con el deseo de que se con
vierta en ?el nuevo Rijkaard?. El defensa francés de
origen ghanés se mostró muy satisfecho de ser comparado
con el holandés y espera corresponder a los 800 millones de
pesetas invertidos para ficharlo del Olympique.
Desailly considera que su traspaso constituye ?una etapa
suplementaria en su carrera? y la presencia del también fran
cés Jean-Pierre Papin contribuirá a su adaptación. El Milan
tiene ahora siete extranjeros (Van Basten, Boban, Papin, Sa
vicevic, Laudrup, Raducioiu y Desailly), pero las lesiones de
losdo primeros ha precipitado el fichajp del defensa.
SUPERCOPA
Final brasileña
entre Sao Paulo
y Flamengo
Medellín. ? El Sao Paulo ju
gará la final de la Superco
pa Sudamericana al supe
rar por penaltis al Nacional
en Medellin. Los paulistas
cayeron por 2-1 tras ganar1-0
en la ida y en la tanda
se impusieron (5-4). Su ri
val será el Flamengo, que
noqueó al Nacional uru
guayo: ganó 2-1 en Rio y
0-3 en Montevideo. Manuel Díaz Vega;1]
I1A6 FRRSES;0]