ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
____________________ Gañó á domicilió a un Topólcany qué dio guerra los primérós ñiñitb?
Grañóllérs, con un pie en ?semis?
SERVICIO ESPECIAL ? TOPOLCANY (ESLOVAQUIA)
O 1 BM Granollers sentenció prácticamente la elimina
toria de cuartos de final de la City Cup al superar
(22-25) en la ida a domicilio al PolnohospodarTopol
cany de Eslovaquia. Los vallesanos se hicieron con el control
del encuentro a partir del minuto 17 de encuentro, para de
go dominarlo sin grandes problemas.
El Topolcany, que había anunciado que su única ilusión ló
gica era intentar ganar en su pista con el apoyo de la afición,
comenzó muy fuerte el choque, con una ventaja de tres go
les (5-2) en el minuto siete. En esos momentos Xavi Pérez
sustituyó en la portería al internacional Jordi Núñez y el pano
rama del encuentro çambió a favor del conjunto vallesano.;1]
Topolcany(22;0]
4 0D. Jackubicka (Nelus), M. Jac- Nunez (Perez), Ramos (7), Vukubicka (8, 4p), Janco (5), Kopecky (4), jovic (5, 2p), Kiselev (4), Atavio (4), ?ra
Galovic(3),Vranka(1),Vlnka(1),Valent das (1), Jordi Fernández (1), Viaña (1),,
y SeIlei. Iglesias (2), Folguera y Jaume Garcia.
________ Árbitros: BüIow y Lübker (Alemania).
Ju Exclusiones: lanco, Kopecky y VIka (2)/ Fradas, Vujovic, Atavio, Fernández, Kise
2AEE lev (2) y Ramos.U Descanso: 9-13.?994
La defensa 6-O vallesana se hizo más fuerte y Pérez comenzó a parar con acierto. La potencia física de Atavin, Kise
lev y Vujovic frenaba los ataques eslovacos, mientras que loscatalanes mejoraban paulatinamente en vanguardia. Brilla
ban en esta faceta asimismo los extranjeros del conjunto vallesano, acertados en el lanzamiento y con buena visión en
sus pases al pivote, Luis Ramos, que sumó un total de sietetantos.
Al descanso (9-13) el Granoliers ya había dejadoconstancia de su superioridad ante un equipo que fue cuarto
en su Liga la temporada pasada y que en la anterior ocupa elsexto lugar. En la reanudación los hombres de Manuel Mon
toya mantuvieron un nivel aceptable, suficiente para hacerse con un triunfo que les dará mucha tranquilidad para afron
tar la vuelta el próximo miércoles en su cancha.Las 1.200 personas que alentaron al Topolcany quedaron
finalmente rendidas ante la superioridad de los catalanes,uno de los equipos favoritos al título final.
laborado triunfo del Elgorriaga, capaz de superar en
el segundo tiempo a un Niederwurzbach alemán de
gran capacidad de movimientos, pero lento en sus
evoluciones. De ello se aprovecharon los irundarras para ob
tener cinco tantos de renta en esta ida de los cuartos de fi
nal, una buena ventaja, aunque no admite confianzas cuan
do en la vuelta hay que visitar una cancha germana. Los vas
cos tienen experiencias negativas en este sentido. Las
paradas de Svensson, lo contraataques de Rubiño y Bolea,
junto ala dirección de Jovanovic y Reino, fueron las claves de
un triunfo local que sólo los laterales Hartz y Olsson trataron
de evitar ? IÑAKI DE MÚJIKA
1 Alzira perdió (24-22) ensu visita a la pista del Petro
chemia Plock polaco, aunque el conjunto levantino
espera remontar la desventaja de dos goles en su
pista y pasar a las semifinales de la Copa EHF. De hecho, los
españoles merecieron un mejor resultado, pero en la segun
da parte los colegiados hicieron lo imposible para que la vic
toria se quedase en casa, con un arbitraje típicamente eu
ropeo. Durante el primer período, con los trencillas haciendo
una labor correcta, el conjunto de Paco Claver realizó un
buen juego, lo que le permitió marcharse al descanso con
ventaja (11.12). En la reanudación, la presión ambiental de-
cantó el choque en favor de los locales.
O 1 GD Teka debutó en el Grupo B de la Liga Europea
?antes Copa de Europa? c6n un triunfo, 19-21, en
la pista del Celje de Eslovenia. En otro encuentro del
mismo grupo, el Viena austríaco sorprendió (20- 19) al Mas
senheim alemán. En el A, el Nimes francés derrotó al vigente
campeón, el Badel Zagreb croata, por 25-22, y el Sandefjord
noruego arrolló (28-18) al Braga portugués.
En el Teka se produjo el debut en el banquillo de Julián
Ruiz tra la dimisión de Javier García Cuesta, y Melo fue baja
porque el día anterior se produjo una importante lesión en la
barbilla durante el entrenamiento. Un parcial de 1-6 (de
16-15 a 17-21) resultó decisivo para el equipo español.;1]
BALONMANO/CITY CUP;0];1]
BMGranoliers;0]
Todos los encuentros de vuelta se día la vuelta correspondiente a los cuartos de final. El
- Granoliers juega contra el Topolcany a partir de lasjugaran .a semana proxuma 20,30 horas (Canal 33). Un cuarto de hora antes, el Bar-
El próximo miércoles habrá una nueva jornada conti? ça habrá empezado su encuentro en la pista del Pfadi
nental. En la Liga Europea, el GD Teka recibe en la se- Winterthur suizo. El Elgorriaga Bidasoa juega fuera
gunda jornada de esta competición al Viena austríaco, frente al Niederwurzbach alemán y el Alzira recibe en
En el resto de competiciones se disputará ese mismo su cancha a los polacos del Plock.
Superó al Niedérwurzbach
para no confiarse
Elgorriaga: una ventaja El Alzira vive una
Los árbitros, muy caseros;1]
Elqorriaqa.(25;0]
Svensson, Reino (4), Jovanovic Schreiber, Bohrmann (1), 01-
(8, ip), Rubiño (5), Pujol (1). BoIna (6), sson (3), Schwarzer (6, 3p), Schmitt (2),
Ordóñez (1) ?equipo inicial?. De la Kordowiecki (3), Hartz (4) ?equipo ini-
Haza y Fernández clvi?, Malik(1), Haller, WiIle y Rocksien;1]
)Niedérwurz.;0]
encerrona en Piock;1]
Plóck (.24;0]
El Ceije, un duro oponente
Debut con victoria del
Tekaen la Liga Europea
Jarzinski, A. Krzjsof (2), W. Fort (Peg). Franch (2). Alemany
Krzjsztof (7), Michal (1), Marik (8), Vies- (4), Marín (3), Sveinsson. Jonasson (2).
law(3). Ándrej(3) ?equipo inicial?. Ar- Selrna (2). Otero (1) ?equipo inicial?,
turth, Tomasz y Gortwiza Dumitru (6), Esquer (2) y Hernández
Árbitros: Bubenicek y Brábec, checos
Exdusiones: Jovanovic, Pujol (2), Ordóñez / Malik. Olsson y Hartz
Marcador: 3.1, 5.2, 6.4, 7-5, 8-6, 9-8 (descanso), 10-11, 13-12, 16.13, 20-1 5,
22-17 y 25-20 (final);1]
Alzira;0];1]Celje (19;0]
Árbitros: Fegir y Stegura (Ucrania)
Descanso: 11-12
Incidencias: Acudieron al encuentro unas 1300 personas
Pusnik (Strasvk), Serbecc Olsson(l-lombrados), Reñones
?(7,4p), lvandija(1), Pungartnik(4), Nazi- (2), Nesterov, Villaldea (2), Rekondo,
novic (1 p), Levc (2), Jersic (2) ?equipo Urdiales (2), Fernández ?equipo ini
inicial?, Safaric (2), Begovic, Tonsic y cial?, Jakimovic(7, 2p), Luisón, Dujshe.
cater. , baev (7) y Domínguez (1).;1]
)?i GDTeka;0]
Árbitros: Kiashko y Kiselev (Rusia).
Exclusiones: Nazinovic (2) y Lec / Luisón y Jakimovic.
Marcador cada cinco minutos: 3-2, 6-4, 8-7, 11-9, 11-10, 12-11 (dencanso),
13-12, 14-13, 16-15,16-17, 16-19 y 19-21 (final).