ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
;1]
16a ETAPA;0]
Santander-Lagos de covadonga
(147,7km.). Media: 39,859 km/h.
1 .Jalabert(ONC/Fra)3h.42?20?
2. Torres(Fes/Esp)a 9?
3. Cepele(Fes/Lit)a 105
4. Martinez(Eus/Esp)al 16?
5. Galarreta(Cas/Esp)al ?57?
?6. Rosdoli(Bre/Ita)a2?09?
7.Weltz(Art/Dirs)a2?22?
8. Rorninger (Map/Sui(a 247?
9. Rincón (ONC/Col)a 249?
10. Zarrabeitia(Ban/Esp)a 251?
11 Delgado(Ban/Esp)08?
12.Aparicio(Ban/Esp)a3?lO?
13. Espinosa (Art/Col)id.
14. Cuesta(Eus/Esp)a3?lS?
15 Bagot(Fes/íra)a 330?
16.Pérez)Cas/Esp(32?
17. Lanfrarschí (Mar/Ita)u 337?
18 Lino)Fes/Fra)a 354?
19. Mora(Kel/Col)a4?OS?
20. Escartin(Map/Esp(27?
21. G Camacho )KeI/Esp)a4? 33?
22.ZdIIe(ONC/Suí)a4?35?
23. Camargo(Art/Col)a4?36?
24 Gomes(Boa/Pos)id.
25. Uria(Cas/Esp)
26 Lnblanc(Fes/Fra),. id
27 Herve(Fes/Fra)id
28 Unzaga(Map/Esp)a4?42?
29 LeíIí(Mer/lta)5?l 7?
30.Olano(Map/Esp). . aS?20?
31 GCasas(Art/Esp)a5?23?
32. Míranda(Bas/Esp)24?
33. Coppoííiío (han/Ita)43?
34 Podenzana(Nav/lla)íd
35.Etxabe(Map/Esp)a5?58?
36. Saitov)Kel/Rus)id.
37 Benitez(KeI/Esp)a6?06?
38 González)Map/Esp)19?.
39 Gaslán(Map/Esp)a6?37?
40 rusIa (Cas/Esp)?.. id.
41 Serrano(KeI/Esp)01?
42. Lafis(Amo/Sue)18?
43.8. Cabestany)Eus/Esp(id.
44 Hesnández(ONC/ESp)íd.
45 Murguialday)Eus/Esp) . . . id
46. Mauri(Bas/Esp)id
47 Laiseka)Eus/Esp)id
48 Meinert(TVM/Din)id
49 Hodge(íes/Aus)id.
50 Rodrigaes(Sir/Por)a7?28?
51 Pinho(Sk/Por).... id
52 Bosdonali(Bre/Ila(a7?53?
53. Mola (Boa/Por)íd.
54. Lauritzen(TVM/Nor)id.
55. Sourkov(Sic/Bie)id.
56 Pereira (Boa/Por)id
57 GeIti (Bre/Ita)íd.
58.Fernársdez(Map/Esp)Id
59 Gainetdinov(PSC/Rus)Id
60. Cadena (Kel/CoI)id
61 Stephens(ONC/Aus)a8?22?
62 Breukirsk)ONC/Hol)a8?25?
63 Davidenko(Nav/Geo)a8?Sl?
64. Gilabert (PSC/Esp)a8?58?
65 Abramov)PSC/Rus)a9?24?
66. Pascual )ArI/Esp(a 936?
67. Massi (Amo/Ita)a9?47?
68.Giupponi(Bre/ita)a9?54?
69. Leali (Bre/Ila)id.
70. Sierra (ONC/Esp)id.
71. Solaan(Eus/Esp)a9?59?
72 Emonds)Map/BeI)id.
73.Cattai(JoI/Ita(al0?09?
74 VanPoppsl(Fes/Hoi)id.
75.Yesid)KeI/Col(:alO?12?
76, Cabello (Kel/Esp)a 1017?
77. Abreu (Sic/Por)al 033?
78. Rodrigues (Boa/Por)id.
79. Blanco(Boa/Esp)a 1046?
80. Dotti (JoI/lta)id,
81, Silva (Boa/Por)id,
82. Gorirrí (101/Ita)id.
83.Voskamp(TVM/Hol)id.
84.Chujda(Cas/Ucr) .......................... id.
85. Tcherkachine(PSC/Rus) ...... alt ?30?
86. Rodríguez (PSC/Esp)att ?45?
87, MsiIler(Map/Sui)id,
88. Meier(TVM/Sui)id.
89. Learrizbarrutia (ONC/Esp)id.
90. Lezaan(Feu/Esp)a 1222?
91.R. Petito(Mer/Ita)al 244?
92. Donati (Mer/lta)id.
93. Palacin(Eus/Esp)........... ..... al 305?
94. Cerezo )Cas/Esp)id.
95. Freítas(Boa/Bra)Id.
96.9. Zabala (ONC/Esp)a 14? 10?
97. DeSantos(Ban/Esp)id.
98. Foacachon (101/Fra)Id,
99. Pelliconi )Bre/Ita)íd.
100, Rodrigues (Art/Por)íd.
101. Nenes (Art/Por)íd.
102. D. Otaza (ONC/Eup) ...................... id.
103. Alonso (Ban/Eup) ......,......... a 1430?
104. Anguila (Cas/Esp)........................ id.
105. Vermote (Fas/Bel)íd.
106.9. Salvador (Eus/Esp)íd.
107. Edo (Kel/Eup)al 527?
108. Rodríguez (Cas/Esp)d.
109. Espinosa (Cas/Esp)íd,
110, Diaz (Cas/Esp)Id.
111. Sánchez )Art/Esp)id.
112. Anachkine (PSC/Rus(id.
1l3. Kíevtsov)PSC/Rns)id.
114. G. Galdeano )Art/Esp)id,
115. García )Ban/Esp(id.
116. 0 España )Cas/Esp)íd.
117, Harmeling (TVM/Hol)a i 5?4i?
118. Casado )Joí/Fra(.......... .. .... a 1550?
119. Silva )Sic/Por).............. .. .... a 1559?
120. Garmendía (Ban/Eup) .......... al 603?
121. Batouro)PSC/Rus),.............. a 1642?
122. Klíouchkíne (PSC/Ruu)al 647?
123. Pagnis (Nav/lta)a 17? 22?
124. Radaeli(Bre/Ita).............. ... a 1736?
125. Vandsraerdsn (Bre/Bel) ................. id.
126. Fornaciari (Mer/lta)............. a 2029?
127. Fanelli (Amo/Ita)íd.
128. Forconi (Amo/Ita)íd.
129. Vignaduzzi (Jol/Can)íd.
130. Calcaterra (Amo/Ita)?id.
131. Den Bakker(TVM/Hol)id.
132. Tchercassov (id/Rus)íd.
133. G. Petito (Mer/Ita)id.
134. Di Busco (Amo/Ita)Id.
135. Barbero (Nav/lta(íd.
136. Milesi(Bre/Ita)íd.
137. Pierobon (Amo/Ita)id;1]
GENERAL;0]
1. Romínger(Map/Suí)72h. 5524?
2.Zarrabeitia(Ban) ?a 502?
3.Delgado(Ban)a6?55?
4.ZüIIe(ONC/Sui)a7?30?
5.Rincón(ONC/Col)a8?15?
6 Leblanc(Fes/Fra)a9?47?
7.Aparicio(Ban)a 1049?
8Pérez(Cas)all?21?
9.Escartín(Map)a13?19?
10. Lasfranchí (Mer/íta)al 345?
11. Camargo (Art/Col)al 347?
12.Unzaga(Map)a14?20?
13. Espinosa (Art/Col)al 450?
14.00mes(Boa/Por(a18?13?
15.Cuesta(Eus)a18?33?
16.GaCamacho(KeI)a19?24?
17. Lino (Fes/Fra)a 20? 11?
18.Mauri(Ban)a21?23?
19.G?Casas(Art)a22?08?
20. Breakink)ONC/Hol)a 23? lO?
21 Camargo(Kel/CoI(a25?29?
22. Urja (Cas)a 2549?
23.Slephens)ONC/Aus)a26?25?
24.Olano(Map)a27?28?
25.R.Cabestany(Eus)a32?OO?
26.Etxabe (Map)a32?25?
27. LelIi(Mer/lla)a34?59?
28. Meinerl (7 VM/Din)a 3534?
29.González(Map)a36?50?
30. hodge(Fes/Aas)a38?54?
31. Herve)Fes/Fra)a39?06?
32.Benitez(Kel)a41?02?
33.Podenzana)Nav/íta)a41 ?33?
34. Miranda (Ban)a45?16?
35. Pereira (Boa/Por)a47?55?
36.Serrano(KeI)a49?21?
37. Voukamp)TVM/hol)a49?55?
38.Sierra(ONC)a50?40?
39.Hernández(ONC)a51M16?
40. Pinho (Sic/Por)a 51 ?47?
41.Alonso(Ban)a53?07?
42. Roscioli(Bre/Ila)a 5323?
43 Cepele)Fes/Lil)a53?SS?
44. Fernández (Map)a56?Ol?
45. Laiseka (Eus)a 5611?
46. Donati (Mal/Ita)a 58? 15?
47.Martinez(Eus)a58?24?
48.Cadena(KeI/Col(a58?57?
49.Rodríguez(Cas)a59?ll?
50. Mola (Boa/Por)alh.00?40?
51.DeSantos(Ban)alh.03?40?
52. Coppoiilío(Nav/lta)al h.05?40?
53.Gatarreta (Cas)alh.05?47?
54. Gelfí )Bre/Ita)al h.06?50?
55.Murguialday(Eus) .alh.07?03?
56.Irusta(Cas)alh.07?37?
57. Bagot (Fes/Fra)al h.07? 54?
58.Lezaun (Fes)alh.08?06?
59. Abrea (Sic/Por)al h.08? 10?
60.Mausi(Amo/Ita)alh.08?49?
61.Weítz(Art/Dís)ath.lO?S2?
62. Lauritzess )TVM/Nor)a 1h11 ?46?
63.Gastón(Map)a.lh.12?13?
64. Gainetdisov(PSC/Rus)... al h. 12? 18?
65. Sourkov(Sic/Bie)al h.1 242?
66. Jalabert (01K/Fra)al h. 14? 13?
67. Rodrigueu(S?ic/Por)al h.l4?44?
68.Cerezo(Cas)alh.17?05?
69Chujda(Cas/Ucr)alh.i7?22?
70. Leali (Bre/lla)al h. 1749?
71. Mora(Kel/CoI)al h.l 907?
72. R. Petilo(Mer/Ita)al h. 1917?
73.Pascual(Art)alh.19?38?
74. Davídenko(Nav/Geo) al h.20?08?
75. Müííer(Map/Sui)al k20?46?
76. Silva (Boa/Por(a 1 h. 22 ?48?
77.Torres(Fes)a lh.24M18?
78. Nenes (Art/Por)al h.25?08?
79. García (Ban)alh.25?29?
80. Leanizb. (ONC)a lh.26?47?
8l.Catlai(Joí/Ita)a lh.27?03?
82. Rodrigues(Boa/Por)al h.27?38?
83. Emonds(Map/Bel)a lh,27?49?
84. Blanco (Boa)alh.27?53?
85. Lafis)Amo/Sae(al h.28?Ot?
86. Den Bakker)T\/M/Hol) al h.28? 51?
87. Caicaterra(Amo/Ita)al h.29? 29?
88.G. Petito(Mer/lta)al h.29? 30?
89. Garmendia (Ban)....a lh.29?41?
90.Forconi(Amo/ita)alh.30?41?
91.G.Galdeano(Art)...alh.31?05?
92. Cabéllo (Kel)al h.31 ?46?
93. Giapponi (Bre/Ita)al h.32 18?
94. Meier(TVM/Sui)a lh.32?23?
95.G.Salvador(Eus)a lh.32?39?
96. Espinosa (Cas)a 1h.33?02?
97. Tchercassov(Joí/Rus)a lh.34?44?
98. Gilabert (PSC)a lh.35?33?
99. Bordonali (Bre/Ita)al h.36?4l?
100. Pierobon (Amo/Ita)a lh,36?Sl?
101. D. Otazu (ONC)a 1 h.37 ?49?
102. Tcherkachine(PSC/Rus).. a lh,38?S4?
103.Díaz(Cas)alh.38?58?
104. Dolti )Joí/lta)íd.
105. Solaun (Eus)al h.39? 26?
106. Gorini (101/Ita)a lh.39?Sl?
107.Anguita(Cas)alh.40.?46?
108. Van Poppel )Fes/Hoí(a 1 h,41 ?17?
109. Rodrigues (Art/Por)al h.43?SO?
110. Saitov(Kel/Rus)al h.46?34?
111. Fannlli (Amo/Ita)al h,46?43?
112. Vermote (Fes/Bel)al h.47?45?
113. Di Banco (Amo/Ita)al h.48?23?
114. Pellíconi(Bre/íla)a lh.49?09?
115, Silva (Sic/Por)al h.50?08?
116. Foacachon (101/Fra)al h,50?33?
117.G?España(Art)alh.52?45?
118. Rodríguez(PSC)alh,54?44?
119.Sánchez (Art)alh.54?54?
120. Fornaciarí )Mer/Ita)al h.S5? 17?
121. Harmeling(1?VM/I?loI).. .. a lh.57?OB?
122. Anachkine(PSC/Rus)a 2h.00?30?
123 Barbero (Nas/Ita)a 2h01 ?40?
124. Vanderaerden (Bre/Bel).. a 2h02 ?11?
125 Casado (Jol/Fra)a 2h04? 52?
126. Radaelí (Bre/Ita)a 2h.06?35?
127. Milesi (Ere/Ita)a 2h.07?45?
128. Pagsín (han/Ita)a 2h,l 300?
129. Kíevtsov)PSC/Rus)......... a 2h. 1 6?33?
130.Cerezo(Cas)a2h.17?05?
131. Kíiouchkine (PSC/Rus)a 2h. 1736?
132, Edo (Kel)a2h.l8?18?
133. Vignaduzzi )Jol/Can(a 2h23? 55?
134. Freitau(Boa/Bra)a2h.26?33?
135, Abramos )PSC/Rus)a 2h 36?55?
136. Batosro (PSC/Rus)u 2h 4558?
137.Palacín(Eus)a3h.01 ?57?;1]
REGULARIDAD;0]
Jalabert)ONC/Fra)208p.
2. Romínger(Map/Sui)168
3. Edo(KeI/Esp)92
4. Zarrabeitia(Ban/Esp)85
5.ZriíIe)ONC/Sui)83
6 G.Salvador(Eus/Esp)83
7. VanPoppel(Fes/H0I(77
8.Rincón(ONC/Cs()73
9. Delgado)Eas/Esp)56
10. Di Busco (Amo/Ita)55
11. Fanelli (Amo/Ita)SO
12. Rosciolí(Bre/Ila)44
13. Mauri (Ban/Esp)43
14. Chujda(Cas/Ucr)42
15. Lebianc(Fes/Fra)41
16. Pagnin(Nav/lta)35
17. Neves (Art/Por)34
18. Pérez)Cas/Esp)31
19. Abreu(Sic/Por)31
20.Uría(Cas/Esp)30
21 .Vermote(Fes/BeI)28
22.Davidenko(Nav/Geo)28
23.0. Petilo(Mer/Ita) ....................,... 26;1]
EQUIPOS;0]
l,Banesto219h.06?OO?
2.MapeiCLASa3?l3?
3. ONCEa6?44?
4. Castellblancha26?19?
5,Artiacha26?4l?
6. FeutinaLotusa27?S9?
7. KelmeSureñaa30?58?
8. Euskadiath.07?32?
9, MercatoneUno ,.,,.,,,,,... al h.23 ?12?
10. Boavista Becaral h.36? 52?
ll.TVMa2h.Ol?04?
12. Sícasala2h.l 844?
l3.Navígare........................ a2h.21?30?
l4,Amore&Vitaa2h.48?34?
15. Brescialat a2h.55?03?
t6.JollyCagea3h.34?23?
17.SantaClaraSamaraa3h.55?47?;1]
MONTAÑA;0]
1. Rominger(Map/Sui)122 p.
2. Lebíanc (Feu/Fra)105
3. Rincón (ONC/CoI)99
4. Coppolillo)Nas/lta)81
5. Zarrabeilia)Ban/Esp)67;1]
Cangas de Onís-Alto de Naranco (Oviedo) 150,4 km.;0]
H. SALIDA: 10:32 h.
O AVITUALLAMIENTO
VELOCIDAD MEDIA: 38 Km/h.
2.500
2.000
1.500
1.000
500
H. LLEGADA: 14:30 h.
Alto de la Campa
400 m.
Venta del Pobre
170 m.
Alto del Naranco
600 m.
Alto de la Manzaneda
Alto del Padrún
390 m.
Alto Santo Emiliano
530 m.
Krn.O 20 40 60 80 100 120 140
Mi
11MAY
1994
El día de los constantes toboganes
La etapa posterior a la de Covadonga esta plagado de toboganes, con el peli
no es de relax precisamente. Al contra- gro que esta circunstancia conlieva. Es
rio. Es una jornada en la que contabili- una etapa de media montaña cuyo t:ilti
zan seis puertos, cuatro de 3?, uno de 2? mo kilómetro tiene una pendiente me
y la mcta, el Alto del Naranco, de V. El dia del 7% y una recta final de 100 me-
recorrido, como se puede comprobar, tros de longitud.;1]
El podio de la general;0]
e
I,CLASI
Corredores-fantasma a través de la niebla
Correr en condiciones adversas es muy
peligroso, tanto si es lluvia como nieve,
aunque quizá sea más impresionante
hacerlo a través de una espesa niebla
que impide la visión a menos de diez
metros. Ayer, en los Lagos de Coya
donga, este fenómeno meteorológico
fue el protagonista de la etapa.