ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
;1]
17a ETAPA;0]
Cangas de Onís-Alto del Naranco
(150,4km.) Media: 38,891 km/h.
l.VoskampçrVM/Hol)3h.52?02?
2.Rominger(Map/Sui)a23?
3. Delgado (Ban/Esp)a 36?
4. Zarrabeitia(Ban/Esp)id.
5. Leblanc(Fes/Fra)a 38?
6..Jalabert(ONC/Fra)a43?
7. Zülle (ONC/Sui)id.
8: Unzaga (Map/Esp)Id.
9. GCamacho(KeI/Esp)Id.
10. Escartin (Map/Esp)Id.
ll.Lanfranchi(Mer/Ita)id.
12. Pérez (Cas/Esp)id.
13. Aparicio(Ban/Esp)id.
14. Lelli(Mer/Ita)Id.
15. Rincán(ONC/Col)a53?
16. Cuesta (Eus/Esp)a 56?
17. Podenzana (Nao/Ita)id.
18. Lino(Fes/Fra)id.
19. Rodriguez)Cas/Esp)atOO?
20. Uria(Cas/Esp)id.
21. Camargo(Art/Col)Id.
22.Coppolillo(Nav/lta)a 109?
23. Espinosa (Art/Col)al 15?
24. Herve(Fes/Fra)Id.
25. Breakirrk (ONC/FloI)al ?17?
26.González(Map/Esp)al ?23?
27. Gones(Boa/Por)id.
28.GCasas(Art/Esp)al ?26?
29.Donati(Mer/lta)al ?31?
30 Benitez(Kel/Esp)al ?34?
31.Stepheris(ONC/Aus)id.
32. Elxabe(Map/Esp)id.
33. Olano (Map/Esp)id.
34. Pereira (Boa/Por)id.
35. Serrano (Kel/Esp)al ?41?
36. Sierra (ONC/Sui)al ?46?
37. Murguialday (Eus/Enp)id.
38. Mauri(Ban/Esp)al ?53?
39. Cepele(Fes/Lit)¡d.
40. Lauritzen(TVM/Nor)id.
41. Pinho(Sic/Por)id.
42.Miranda(Ban/Esp)al?58?
43.Rodrigues(Sic/Por)a2?03?
44. Cadena(Kel/CoI) a2?08?
45. Meinert(TVM/Din)a2?l 1?
46. R. Cabestany(EEus/Esp)id.
47. R.Petito(Mer/lta)id.
48. Lezaun)Fes/Esp)id.
49. Dotti(Jol/Ita)Id.
50. Mcta (Boa/Por)id.
51. Roscioli(Bre/Ita)a2?32?
52.Foucachon(Jol/Fra)a2?42.?
53.Sourkov)Sic/Bie)Id.
54. Leanizbarrutia(0NC/Es)a2?51?
55. Hernández (ONC/Esp)Id.
56. Cabello(KeI/Esj)a3?09?
57. Solaun (Eus/Esp)id.
58.Wellz(Art/Din)a3?24?
59. Gelfi )Bre/lta)a4? 56?
60. Mora(KeI/Col)a4?56?
61. Van Poppel )Fes/Hol)id;
62. DeSantos(Ban/Esp)Id.
63. Aionso)Ban/Esp)id.
64. Ernonds(Map/Esp)id.
65. Palacio )Eus/Esp)id.
66: Martinez(Ess/Esp)id.
67. Fernández (Map/Esp)id.
68. Bordonali(Bre/Ita)id.
69. Leali(Bre/Ita)id.
70. Hodge(Fes/Aus)Id.
71. Garmendia (Ban/Esp)id.
72. Barbero (Nao/Ita)id.
73. Gastón(Map/Esp)Id.
74. MüIIer(Map/Esp)id.
75. Abreu(Sic/Por)a5?28?
76. Freitas(Boa/Por)id.
77. Gorini (101/Ita)a5?41?
78. Garcia)Ban/Esp)id.
79. Gainetdinov(PSC/Rus)aS ?48?
80. Pelliconi(Bre/Ita)a6?04?
81. Saitov(Kel/Rus)id.
82. SiIva(Sic/Por)id.
83. Anguita (Cas/Esp)a 625?
84. Bagot(Fes/Fra)a 649?
85. Gilabert(PSC/Esp)a7?23?
86. D.Zabala(ONC/Esp)a7?48?
87. 0. Otazu(ONC/Esp)id.
88. Silva(Boa/Por)a7?59?
89. Rodrigues (Boa/Por)id.
90. Blanco (Boa/Por)id.
91.Cattai(Jol/Ita)Id.
92. DenBakker(TVM/Hol)a8?43?
93. Verrnote(Fes/Bel)id.
94.Neves(Art/Por)a923?
95. Rodrigues (Art/Por)id.
96. Díaz(Kél/Esp)a9?28?
97. lrusta (Cas/Psp):id.
98. Fornaciari(Mer/lta)id.
99. Espinosa (Cas/Esp)a 1132?
110. Calcaterra (Amo/Ita)id.
111. Pagnin (Nav/Ita)al 202?
112. Forconi (Amo/Ita)al 207?
113. Klevtsov (PSC/Rus)a 14? 16?
114. Torres (fen/Esp)a 1453?
115. Casdo (Jol/Fra)Id.
116. MeierÇrVM/Sui)Id.
117. Vignadazzi (101/Can)Id.
118. Yesid(KeI/CoI)Id.
119. Fanelli (AJiio/Ita)al 508?
130. Sánchez (Art/Psp)Id.
131.0 España (Art/Esp)Id.
132. Edo (KeI/Esp) :Id.
l3.Radaeli(Bre/lta)a 1608?
134. MiIesi(Bre/Ita)Id.
13S.Rodríguez(PSC/Esp)a 1623?
136. Harmeling (TVM/H0I)a 1841?;1]
ABANDONOS
GENERAL;0]
1. Rominger(Map/Sui)76h:47?49?
2.Zarrabeitia(Ban)aS?15?
3.Oelgado(Ban)a7?08?
4.Z?ÜIIe(ONC/Sui)a7?50?
5. Rincón(ONC/CoI)a8?45?
6. Leblanc (Feo/Fra)a 1002?
7.Aparicio(Ban)all?09?
8.Pérez(Cas)all?41?
9.Escartin(Map)a 1339?
10. Lanfranchi (Mer/Ita)a 14? 05?
11. Camargo(Art/Col)a 1424?
12.Unzaga(Map) a 1440?
13. Espinosa (Art/Col)a 15 ?42?
14.Cuesta(Eus)a19?06?
15.Goroes(Boa/Por)al9?l3?
16.G?Camacho(Kel)a 1944?
17. Lino (Feo/Fra)a 2044?
18.Mauri(Ban)a22?53?
19.Gasas(Art)a23?ll?
20. Breukink(ONC/Hol)a24?O4?
21.Uria(Cas)a 2626?
22.Stephens(QNC/Aus)a27?36?
23.Olano(Map)a28?39?
24.Etxabe(Map)a33?36?
25.R.Cabestany(Eus)a33?48?26. LeII1(Mer/lta)a35? 19?
27. Meisert(TVM/Hol)a37?22?
28. González (Map)a 3750?
29.Herve(Fes/Fra)a39?58?
30.Yesid(Kel/C0I)a39?S9?
31. Podenzana(Nav/Ita)a42?06?
32.Benítez(KeI)a42?13?
33. Hodge(Fes/Aus)a43?27?
34. Miranda (Ban)a46?Sl?
35. Pereira (Boa/Por)a49?06?
36. Voskamp(TVM/HoI)a49?32?
37. Serrano (Kel)a 5039?
38.Sierra(ONC)a52?03?
39. Pinho(Sic/Por)a53?17?
40. Hernández (ONC)a 5344?
41. Cepele(Fes/Lit)a55?25?
42. Roscioli(Bre/lta)a 5532??
43.Alonso(Ban)a57?40?
44. Donali(Mer/lta)a59?23?
45.Rodríguez(Cas)a59?48?
46. Fernández (Map).... a lh.00?34?
47. Cadena(KeI/CoI)a lh.00?42?
48. Mola (Boa/Por)a lh.02?28?
49.Martínez(Eus)alh.02?57?
50. Coppolillo(Nav/Ita)al h.06?26?
51. Laineka (Eso)a 1 h.07?20?
52.OeSantos(Ban)alh.08?13?
53.Murguialday(Eus) .a lh.08?26?
54.Lezaun(Fes)alh.09?54?
55. Gelfi(Bre/Ita)al h. 1123?
56.Abreu(Sic/Por)alh.l3?lS?
57. Lauritzen(TVM/Nor)a lh.l 316?
58. Weltz (Art/Din)al h.l 353?
59. Bagot (Peo/Fra)al h.l 420?
60.Julabert(ONC/Fra)a lh.14?33?
61. Scurkov(Sic/Bie)al h.l 501?
62. Rodrigues (Sic/Por)a 1 h. 1624?
63. Irusta (Cas)alh.16?42?
64.Gastán(Map)alh.16?46?
65.Gainetdinov(PSC/Rus)... a lh.l 743?
66.Galarreta(Cas)alh.20?35?
67. R.Petito(Mer/Ita)al h.2l ?05?
68. LeaIi(Bre/lta)alh.22?22?
69. Massi(Amo/Ita)alh.23?37?
70. Mora(KeI/CoI)alh.23?40?
71. Müller(Map/Sui)al h.25? 19?
72.D.Zabala(ONC)alh.26?05?
73. Chujda(Cas/Ucr)a lh.28?31?
74. Leanizb. (ONC)a lh.29? 15?
75. Silva (Boa/Por)al h.30?24?
76.Pascual (Art)alh.30?47?
77.García(Ban)¡d.
78. Davidenko(Nav/Geo) .... al h.31 ?17?
79. Freitas (Boa/Bra)al h.3 1 ?38?
80. Emondn(Map/BeI)al h.32?22?
81.Cerezo(Cas)alh.32?28?
82. Neves(Art/Por)al h.34?08?
83.Garmendia(Ban)....alh.34?14?
84.Cabello(Kel)alh.34?32?
85. Cattai (Jol/Ita)al 6. 3439?
86. Rodrigues(Boa/Por)a lh.35?14?
87. Blanco (Boa)a lh.35?29?
88. Den Bakker (TVM/Hol).... a 1 h.37?lt
89. Torres (Fes)a lh.38?48?
90. Calcaterra (Amo/Ita)a 1 h.40?38?
91. G. Ptito (Mer/lla)al h,40?39?
92. Dotti (Jol/Ila)al h,40?46?
93. Bordonali(Bre/Ita(a 1h41 ?14?
94.Solaun(Eus)alh.42?12?
95. Forconi (Amo/Ita)a 1h42 ?25?
96. Lafis (Amo/Sse)a lh.42?32?
97. Gilabert (PSC)al h.42?33?
98. G. Salvador (Eus)al h.43?48?
99. Espinosa (Cas)al h.44? 11?
100. Gorini (idi/Ita)a 1 h.45?Og?
lOl.D.Otazu(ONC)alh.45?14?
102. Van Poppel (Fes/H0I)a 1 h.45? SO?
103. Tchercassov (101/Rus)al h.45? 53?
l04.G.Galdeano(Art)a lh.46?40?
105. Anguita (Cas)a lh.46?48?
106. Meier(TVM/Sui)a lh.46?53?
107. Díaz (Cas)a lh.48?03?
108. Tcherkachine (PSC/Rus).. a 1 h.50?03?
109. Pierobon (Amo/Ita)a 1h51 ?39?
ll0.Saitov(KeI/Ruo)aih.52?15?
111. Rodrigues(Art/Por)a 9i52?50?
1 12.Foucachon(JoI/Fra)u lh.52?S2?
113. Pelliconi (Bre/Ita)al h.S4?50?
114. Silva (Sic/Por)a 1 h.55?49?
15. Vermote (Feo/Bel)al h.56?OS?
116. FaneIli (Amo/Ita)a 2h01 ?28?
117.01 Basco (Amo/Ita)a 2h03? 11?
118. Fornaciari (Mer/lta)a 2h04? 22?
119. Barbero (Nav/lta)a 2h06? 13?
120. Palacín(Eus)a 2h.06?30?
121.6? España (Art)a Zh.08?20?
122. Rodríguez (PSC)a 2k10?44?
123. Sánchez (Art)a2h.10?49?
124. Machkine (PSC/Rus)a 2h. 1139?
125. Harmeling(TVM/Hol)a2h.l 526?
126. Vanderaerden (Bre/Ita)... a 26.17? 19?
127. Casado (101/Fra)a 2h. 19? 22?
128. Radaeli(Bre/lta)a2h.22?20?
129. Milesi(Bre/lta)a2h.23?40?
130. Pagnin(Nav/Ita)a2h.24?39?
131. Kliouchkine(PSC/Rus) .... a2h.28?45?
132. Klevtsov(PSC/Rus)a2h.30?26?
133. Edo (Kel) ................. a2h.33?53
134.Vignaduzzi(iol/Can)a2h.38?25?
135. Abramov (PSC/Rus)a 2h51 ?53?
136. Batouro(P5C/Rus)a3h.00?46?;1]
REGULARIDAD;0]
Jalabert(ONC/Fra)208p.
2. Romingm(Map/Sui)168
3. Zarrabeitia(Ban/Esp)85
4, Pdo (Kel/Esp)92
5.ZúlIe(ONC/Sui)83
6. G. Salvador(Eus/Esp)93
7.VanPoppel(Fes/Hol)77
8. Rincón(ONC/Col)73
9. Delgado(Ban/Esp(56
10.01 Busco (Amo/Ita)55
11. Leblanc(Fes/Fra)41
12. Farrelli (Amo/Ita)50
13.Roscioli(Bre/lta)44
14. Mauri (Ban/Esp)43
15. Chujda(Cas/Ucr)42
16. Pagnin(Nav/lta)35
17. Pérez(Cas/Psp)31
18. Neses (Art/Por)34
1 9.Abréu(Sic/Por)31
20. Una (Cas/Psp)30;1]
EQUIPOS;0]
1. Banesto230h.44?lO?
2.MapeiCLASa3?07?
3. ONCEa7?08?
4. Castellblancha 27? 07?
5.Artiacha28?27?
6. FestinaLotusa28?53?
7.KelmeSureñaa33?Ol?
8.Esskadialh.l 030?
9.MercatoneUrroalh.24?l4?
10. BoavistaRecera lh.40?OS?
ll.TVMa2h.03?13?
12. Sicasala2h.23?27?
13.Navigarea2h.26?36?
14. Brescialala3h.05?32?
l5.Amore&Vitaa3h.25?Og?
l6.JollyCagea3h.43?02?
17. SanlaClarasamaraa4h. 18? 35?;1]
MONTAÑA;0]
1. Rominger(Map/Sai)l34p.
2. Leblanc (Feo/Fra)114
3. Rincdn(ONC/Col)?99
4. Coppolillo(Nav/Ita)82
5. Zarrabeitia(Ban/Esp)75;1]
Ávila-Ávila . ? ?. ?. 189 km;0]
O AV1TUAftAM1Et?tTO
El. SALIDA: 12:06 h. VELOCIDAD MEDIA 35 KmIh. El LLEGADA: 17:30 h.
Afto deP Serranillos de
2000 Puerte de Mijares Navalmoral
1rn.O 20 48 60 0 300 120 140 168 1O
En la Sierra de Gredos
Otra jornada cargada de montaña. La la. Mijares, Bernardo y Serranillos, des-
1 8 etapa nacerá y morirá en Avila ytie- taca sobre todo este último, que se en
ne 189 kms. En los cuatro pus-tos de la cuentra a 60 kms. de la meta. Entre
Serranéade Gredos que se atraviesa, Hi- ellos está todavía el Navalmoral. de 2.
nault inmoló al líder, Julián Gorospe. en La llegada está al final de una empinada
la edición del 83. De los tres puertos de curva.
Giupponi (Ore/Ita)
42
12 MA?
1994;1]
_______ general., .;0]
100. G. Galdeano (Art/Esp)id.
101. Davidenko)Nav/Geo)id.
102. Tchercannov (101/Ras)Id.
103. Anachkine (PSC/Rus)Id.
104. Tcherkachine (PSC/Rus)Id.
105. Kliouchkine (PSC/Rus)Id.
106. Chsjda (Cas/Ucr)Id..
107. G. Petito(Mer/Ita)Id.
108. Pascual (Art/Esp)Id.
109. Laineka (Eus/Eup)Id.
120. Di Basco (Amo/Ita)a 1511?
121. Laf lo (Amo/Sae)id.
122. Pierobon (Amo/Ita)Id.
123. Massi (Amo/Ita)Id.
124. Galarreta(Cas/Esp)id.
125. Batouro(PSC/Rus)id.
126. Abramos (PSC/Rus)a 1518?
127. Vanderaerden (Bre/Bel)a 1S?31?
128. Cerezo (Cas/Esp)a al 546?
129.G.Galdeano(Art/Esp)a 1558?