ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
;1]
HOCKEY HIERBA;0]
U La selección española, seguncla en ?Sub-IS?.
El equipo na
cional español consiguió la segunda
posición en el V Torneo Eurbpeo de
Escolares que se disputóenTerrassa.
El primer lugar.lo ocupó el club De
portivo Terrassa, que ejerció las fun
cionesdeanfitrión.;1]
WINDSURF;0]
U Trape y Morrison, campeonesen Calafeil.
Jordi Trapéy Fiona
Morrison fueron los ganadores de la
tercera prueb correspondiente a.l II
circuito Ballantines, disputado este
fin de semana en calafell. En la com
petición estuvieron presentes los
mejores especialistas, a excepción
del campeón del mundo junior, el
madrileño José Manuel Ochoa.;1]
BADMINTON;0]
? Kusuma y Susanti, campeo
nes. El medalla de oro olímpico in
donesio, Allan Budi Kusurna, se eri
gió como triunfador en la final del
Open de Malasia al derrotar a Ardy
Wiran?ata, cuarto cabeza de serie,
por 15-5 y 1 5-8. Asimismo, en cate
goría femenina la también indonesa
Susi Susanti derrotó a la coreana
BangSoohyunporll-1 y116.;1]
MONTAÑISMO;0]
? Expedición valenciana al
Shisha Pangma. La cordada valen
ciana que tratará de coronar en el
mes de septiembre el Shisha -Pan
gma, cumbre tibetana dé 8.046 me
tros, ya ha cerrado su trabajo operativo de infraestructura y sus inte
grantes se encuentran a la espera de
iniciar, a partir del día 30 de agosto,
los 45 días de expedición. La corda
da estará integrada por Juan carlos
Gómez y Joan Grifoil, del Centro Ex
cursionista de Valencia, que forma
ron parte de la expedición que subió
al Everest eni 991 y por los jóvenes
representantes de la Universidad Po
litécnica Mario Renau y Graciliano
Ladrón de Guevara.;1]
HOCKEY ÑIELO;0];1]
VELA;0]
? Triunfo del ?Cutty.Sark? en laRegata Costa Vasca.
El velero ga
ditano ?Cutty Sark? hizo buenos los
pronósticos iniciales y se impuso en
la IV Regata Costa Vasca (dase A). El
premio para el vencedor fue el pres
tigioso trofeo ?Ballena de-Oro?, valo
radoen 1.200.000 pesetas. La terce
ra y última etapa, con salida en San
Juan de Luz y llegada en Getaria, la
ganó el ?Machichaco?. En clase ?B? el
triunfo final fue para el ?Conservas
Miau? deGalicia.
? El ?Nationale Nederlanden?lidera la Vuelta Ibérica.
El ?Natio
naleNederlanden?, patroneado por
Patxi Rivero, ganó la séptima, y pe
núltima etapa, entre Alicante y Pal
ma de Mallorca, y mantiene el lidera
to de la IV Vuelta Ibérica. La etapa
fue más complicada-de lo normal, ya
que los vientos de. Levante dificulta
ron mucho la travesía. -
? Trapé y Morrison ,ganan enCalafeli.
Los regatistas Jordi Trapé
y Fiona Morrison fueron los vence
dores de la tercera prueba del II Cir
cuito Ballantines de TDV (tablas des
lizadoras veIa), disputada el fin de
semana en Calafell. Trapé venció en
la segunda y última jornada y pudo
superar finalmente a Guillermo Co
lomer. En féminas, la andorrana Mo
rrison ganó las dos etapas. Por otra
parte, a partir de hoy y hasta el miér
colés se disputará el IX Campeonato
de España de Raceboard, clasificato
rio para el equipo nl ímpico.
Ajedrez Por Joan Segura;1]
AUTOMOVILISMO;0]
? Gené, 72 en Donington. Marc
Gené acabó 7 en la Challenge Inter
nacional de F-3 disputada en Donin
gton, a22?8odelganador, RalphFir
man. Pedro lvl?artínez de la.Rosa, que
debió cambiar motor antes de empezar, abandonó cuando no pudo es
quivar a Da Matta, que realizó un
trompo delante suyo mientras am
bos luchaban por la tercera plaza.
? Puras, a un paso del título. Je
sús Puras (Citroen ZX) consiguió su
cuarta victoria de la temporada en el
Rally San Agustín, puntuable para el
Campeonato Nacional. El vencedor
mantuvo un intenso duelo con Oriol
Gómez (Renault Clio), que acabó f i
nalmente a 21?, tras haber perdido
11? en la penúltima especial por
equivocarse en los neumáticos. Ter
cero fue Daniel Alonso (Ford Escort,
a6?36?), pordelantedeVallejo(Peu
geot 106, a 736?) y Javier Azcona
(Renault dio, a 10?36?). Puras tiene
ahora 1.100 puntos.
? El Osona, para Jordi Ventura.
Jordi Ventura (Seat Ibiza-Robert
Mercader) continúa imparable y se
adjudicó la victoria en el Rally Osona,
cuarta prueba del Campeonato de
Catalunya, con 57? de ventaja sobre
Llorenç Soteras (BMW).- Ventura,
que ha ganado todas las pruebas, es
líder del campeonato con ventaja, ya
que su máximo rival, Jordi Pérez
(Lancia), abandonó en los instantes
iniciales. Ventura.ganó nueve de las
diez especiales disputadas.
? El Rally de Indonesia, para
McRae. Colin McRae (Subaru) se
impuso con claridad en el RaIly de In
donesia, primera prueba del Cam
peonato de Asia-Pacifico, por delan
te de los Mitsubishi de Eriksson (a
.2? 14?)yMakinen(a4?36?). La cuar
ta plaza fue para Bourne (Subaru, a
10?02?) y la sexta, para Shinozuka
(Mitsubishi, a 24?26?)
? Burgueño, cada vez mejor.
Angel Burgueño (Martíni-Gauloises)
fue 7Q en la novena prueba del Cam
peonato de Francia de F-3. Esta era
su tercera participación en la caté
goria. Tras ser quinto en entrena
mientos, Angel rompió el embrague
en la arrancada y salió último. El ga
nadorfueel francés Laurent Redon.;1]
MOTOCICLISMO;0]
U Alonso, líder del Nacional de
supercross. Josep Alonso (Hon
da.lmpala) e impuso con total clari
dad en la primera prueba del Nacio
nal de supercross disputada en Luce
na, por delante de Oscar Lanza (Hon
da-Fortuna) y Mathias Nilsson
(Kawasaki). Julio Vila sufrió una apa
ratosa caída y se.fracturó los dos an
tebrazos.
? De Juan, sexto en thunderbikes.
El español Quique de Juan (Hon
da-Arbizu)fue 6en la prueba deltro
feo thunderbikes (motos de 600 cc
derivadas de serie), disputado en Le
Mans. La prueba fue ganada por el
suizo Brigett, que conseguía así su
tercer triunfo de la temporada. Eus
taquio Gavira cayó cuando disputa
ba a Zeelemberg la tercera plaza. Os
car Sainz fue 1 0 Idalo Gavira, 11 y
Ruben Xaus cayó.
U Petit, en el Europeo de 125.
Frederic Petit (Honda) ganó la prue
ba del Europeo de 125 cc disputada
en Le Mans, por delante de Valentin
Rossi y Jaroslav Hules. Juan Enrique
Maturana, séptimo, fue el mejor es-
pañol, mientras que ?Pitufo? Alvaro
fue 1 0 Vicénte Esparragoso; 1 3Q y
?Gelete? Nieto, 20.;1]
TENIS;0]
? Suspensión del torneo fe
menino de Kitzbuehel. La orga
nización del torneo austriaco sobre
tierra batida de Kitzbuehel, puntua
ble para el circuito femenino de la
WTA, hizo público un cbmunicado
para informar sobre la suspensión
del trofeo. La celebración del torneo
estaba prevista entre los días 10 y 16
de julio, con una dotación en pre
mios de 20 millones de pesetas.;1]
GOLF;0];1]
KICK BOXING;0]
Tres medallas del equipó
5YL.]UI:I.1U
La selección jUnior
- necesita la victoria
ante Puerto Rico
Río de Janeiro-? La selec
ción española, dirigida por
el técnico argentino Luis
Muchaga. sufrió ayer -una
contundente derrota ante
la de6rasil(3-.O)que le obli
ga ahora a vencer ineludi
blemente a Puerto Rico
para no caer eliminada en
el Mundial juníar mascuh
no que se está disputando
en Malasia.;1]
GIMNASIA RITMICA;0]
Moya retiene su corona por
quinta vez consécutiva
Tenerife.? El español Xavier
Moya retuvo por quinta vez
consecutiva el título de cam
peón del mundo de kickbo
xing del peso medio, tra de
rrotar por KO. en el cuarto
asalto al francés Mustapha
Oumrani, en un combate dis
putado el pasado sábado en
el pabellón de Deportes de
Santa Cruz de Tenerife. Moya
suma ya 37 victorias.
ittiici:?a
El entrenador
de Nueva Zelana
abandona el cargo -
Wellington. ? El entrena
dor de Nueva Zelanda,
Laurt Mains; desvelé que
dejar. el cargo a finales de
ño. Mains entrena a los
?AH Blacks? desde 1992 y
logró recientemente con
esta selecdón el subcam
peonato del rrtundo. Su
adiós se haré efectivo tras
Tas giras de Nueva Zelanda
por ltalia y Francia.Javier Moya
español en el Europeo
Praga. ? España sumó ayer dos nuevas medallas ?una de plata y
una de bronce? en las finales por aparatos de los Xl Campeona
tos de Europa de gimnasia rítmica, que concluyeron el domingo
en la capital checa con un exitoso balance para el conjunto na
cional. El quinteto español, que había logrado el bronceen el
concurso completo, redondeó su actuación con la plata en la
final de dos cintas y tres pelotas y el tercer puesto en la de cinco
aros, y subió a los tres podios de la competición de conjuntos.
España dejó patente que no tiene nada que envidiar a Rusia y.
Bulgaria, ya que éstos fueron los tres únicos conjuntos que lo
graron una nota de 10 en la composición de sus ejerciciós y los
que se repartieron todas las medallas en dis5uta:
Lu
1
1995 1Seles: ?Quiero volver
-
a ser feliz con el tenis?U
a jugadora estadounidense de origen serbio
Mónica Setes reiteró desde Connecticut su de- _.
seo de jugar el Open USA. Setes se mostró muy
animada: ?Ha llegado el momento de volver a ser feliz.
Estoy segura que aún puedo practicar un gran tenis y
agradecer así el cariño y la confianza que me ha de
mostrado mucha gente durante estos dos años?.La tenista indicó también que para poder volver a
la competición es muy importante ?esr lista física -y
mentalmente. Si estoy bien podré hacerlo, pero si no
Mónica, ilusionada ? La jugadora desea regre
sar y desarrollar de nuevo un gran tenis AP
Blancas juegan y ganan -.U Eriksson ficha por los Red La pdsición del rey negro, con el en
Wings. El jugador sueco Anders roque perdido, permite a las blancas
Eriksson, que pertenecíaalaplantilla idear una incisiva maniobra de ata-
del Modo, firmó un excelente con- que que lleva al mate. Partida Ka-
trato con los Detroit Red Wings de la drev-Panev. Sofia, 1985. Se trata
NHL(NationalHockeyLeague).Asus ahora de hallar el plan correcto.
20 años, Eriksson cobrará un mon- SOlución: 1. DxA j.!!-PxD; 2. A6R
tantetotalde62millonesdepesetas j.-R1C; 3. C7Dj.-R1A; 4. CxPj.-R1C;
a repartir entre las próximas cuatro c70 j.-R1A; 6. C5A j.-R1C; 7.
temporadas .
_ ._ -
- U Recalde gana en Argentina.
- - - - - El argentino Jorge Recalde (Lancia)es posible, no merecerá disputar el Open USA. Para mt
- se adjudicó çon autoridad el triunfo
uñ Grand SIam es muy especial y sólo participaré si me en el Rally de Argentina, prueba pun
encuentro al cien por cien de mis posibilidades?. tuable sólo para el campeonato-del
- - - - , . - - - mundo de marcas de 2 litros. Recal ______________________________Monica Seles efectuo estas declaraciones durante de consiguió 933? de ventaja sobre
la celebráción de tos Special Olympics reservados a de- - Gustavo Trelles (Lancia), que fue se-
- portistas con- disminuciones psíquicas. La tenista está gundo. Los puntos del Mundial se los U Ozaki, vencedor en el Yonex
-, asociada a este movimiento desde él año 1992. - - dJOa c!:scado,y geltrfinaIenelYonex?Open.
- Esta no es la primera-vez que laex numero uno Emil Triner (sexto). Entre ambos se celebrado en Tokyo, c?on una dota
- mundial muestra -su interéspor volver a jugar tras la clasificóel piloto localMiguel Torres ción en premios de 118 millones de
agresión sufrida el 3Qde abril de 1993 eñHar+iburgo. (Renault 18), aunqué sus puntós no - pesetas El vencedor presentó una
- - - - ? - ? - - - - - - fueron para Renault Francia y se que- tarjeta de 207 golpes, seis bajo el par
- - -- ? ? -- - - - - ---. . , ? daronenArgentina. - delcampo.
,-t,- ,-.-- ,? ?-, --?? _.__,s_.