ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
ALFONS BARCELÓ CORRESSPONSAL MALLORCA
A falta de tres días para el ini
cío de Liga, el Real Mallorca.
presentó ayer a dos nuevos re
fuerzos extranjeros. De esta manera, las peticiones del técni
co bermellón José Antonio lrulegui para hacet un equipo con
aspiraciones de lograr el ascenso a Primera División se han
hecho realidad. Los dos últimos llegados vienen en calidad
Je cedidás por una temporada. Se trata del delantero surafri
cano Quentin Fortune, cuyos deréchos posee el Atlético de
Madrid, y Mariano Pinasco, guardameta argentino proce
dente de Ñewell?s OId Boys.
Fotune se conviérte en el segundo jugador, después de
Stanojevic, en ser cedido por el Atlético. Sobre Pinasco, el
nuevo presidente del club balear, Bartolomé Betrán, cómen
tó que ?es una apuesta de futuro, ya que dentro de dos años
podrá nacionalizarse español ?. Fortune y Pinasco fueron pre
sentados ayer junto con el ex barcelonista Pablo Maqueda,
quien cuya cesión por parte
del Oviedo fce acordada a
víspera. El club bermellón
Bartolomé Beltrán, también se aseguró el regreso de Esteve Fradera, quien
nuevo presidente fue declarado transferible
bermellón, dijo que por el Albacete.
? De momento, hay seisel capitulo de altas éxtranjeros en el equipo ba
todavía no está lear: Mariano Pinasco (Newéll?s OId Boys), Fortune y.
cerrado .Stanojevic(At. Madrid), Mic
htarski (CSKA Sofia), Limper
ger (Celta) y Kientz (Eintrancht Frankfurt). Beltrán añadió que
el capítulo dé nuevas inco?rporaciones ?no está cerrado? y
dejó entrever que existen muchas posibilidades de contratar
a un portero nacional ?de probada calidad?. El presidente se
refería al portero del Deportivo de la Coruña, Agustín Eldua
yen, aunque eldonostiarra rechazó la posibilidadde ser tras
pasado al-Mallorca, ya que según él ?faltan sólo 48 hoEas
para el comienzo de la Liga y ya es muy tarde?. Por su párte,
Galindo y Eres, que el año pasado jugaron como cedidos en
el Polideportivo Almería y Las Palmas respectivamente, han
sido declarados transferibles. ?Estamos abiertos a cualquier
clase ide óferta por ambos jugad9res?, indicó Beltrán. Además, los jugadores Juanjo, Josemi, Marín y Manolopasarán a
formar parte del Mallorca ?B?.;1]
ElMundodoIdquiDield;0]
Álex García podríaabandonar el Barça ?B? si
se hace oficial la predis
posión del Atavés por
conseguir sus servicios.
El defensa está a la espera de que dicho club
se ponga en contacto
con el Barcélona, tras el
interés del técnico
Aranguren pór contar
con un líbero. Por otro
lado, Costas puede te
ner problemas para çonfeccionar la lista ;para
Getafe: Vuçevíc sufre
- un pichazo en el geme
ló, Ekelund sigue . con
dolores en la espalda. y
Mingo arrastra un fuer
te golpe en la pierna..
Jan Urban
El Toledo se asE giró..
ayer los servicios del po
laco Jan Urban pára tás
dos próximas temporadas. El ex delantero de
Osasuna jugó la. segun
da vuelta del pasado
-. campeonato en el Valladolid, pero el club puce
lano le comunicó que.ya
no contaba con él Por
otra parte, el equipo
castellano decidirá hoy
si .incorpora al yugosla
vo Kati, de 21 años, y
que lleva, varios días aprueba. Otro posible re
fuerzo es el del sportin
guista David, ofrecido -
por el propio club astu-
riano. ? JUUÁN CANO
Dos nuevos refuerzos
Con Fortune y Pinasco, el club bermellón dispone de seis extranjeros
Barça ?B?: Álex
espera noticias
y tres ?tocados?
firma con 1
el Toledo - O SEP1995
El. Lleidá presupuesta.
más de 500 millones.
CARMELO MONCAYO ? CORRESPONSAL LLEIDA
yer se pudo celebrar la asamblea de accionistas del
A Lleida, tras suspenderse la primera por falta de ?quo
rum?. Entre los acuerdos cabe de?stacar que se apro
bó un presupuesto de 502.316.200 pesetas. En el global no
está incluído el traspaso de Txema al Racing, ni tampoco los
ingresos previstos pór televisión. Ásirnismo, se decidió in
crementar el capital social en 457.590.000 peetas, de los
cuales 250 serán aportados por el Ayuntamiento. Esta últi
ma cantidad es casi idéntica al déficit delanterior ejercicio.
P Bajas y dudas para la 1 jornada
f;1]
rrur 1 ti ¡.1i!Jíliuií 1
.DegÜrI.iu. 1;0]
D Horas y TV