ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
MALH SOM8DA
Sanz, tras Suker,
quiere a Capelló y
Mijatovic
A la vez habla de
austeridad
e.,
Yase gura que una
cosa no está
reñida con otFa
Verdugo Ajax
El Real Zaragoza volvia a citarse
r con la historia en el 0/imp:-
Amsterdam. Le disputaba
Supercopa de Europa.
o!andés no cayó como
el Arsenal, al que los aragoneses
le ganaron en Paris una Recopa.
Los hombres de Louis Van Gaal,
que arrancaron un empate (1-1)
en La Roniareda, no uvieron pie
dad con los de Victor Fernandez.
El 4 0 resulLo inapelable
equipo que suma sus partic
por victorias y que -
en cuestión es tan dueño y señor
como el Milan, al que ¡quela con
tres ediciones ganadas. El Ajax
culmina una campaña esplendo
rosa: Liga de Campeones, Inter
continental y Supercopa. Ayer
tiivo al colegiado Mottram de su
lado con decisiones más que dis
cutibles en alguno de. los penal
tis, y el Zaragoza, además, el
?handicap? de jugar con nueve la
última media hora Peró hoy por
hoy el Ajax sigue siendo el mejorsi para colmo récibe favores.
distintos pero idéntica calidad, y muchos de ellos que ni si
quiera han alcanzado aún la veintena de edad. Louis van
Gaal, un entrenador polémico, despótico pero también con
un profundo espíritu docente y amante del buen fútbol, me
rece ya un lugar destacado en la historia del club de Amster
dam, tras haber llevado el nombre del Ajax a lo más alto del
palmarés internacional.
El Zaragoza fue un rival digno, pero nada más. Su
planteamiento inicial fue agruparse bien atrás, no perder las
marcas ?destacó la persecución sin tregua de Oscar sobre
Kluivert, que ayer jugó de mediapunta? y esperar la oportu
nidad de asestar un mazazo al contraataque. El problema era
que el 1-1 de la ida lo obligaba a marcar un gol si quería el tí
tulo. Estuvo a punto de conseguirlo cuando Morientes, a la
media hora de juego, controló con el pecho un centro de Hi
guera y tocó de zurda abajo, donde a los porteros les duelen
los disparos; pero Van der Sar puso un pie, rápido y certero, y
evitó el 0-1 -
El Ajax fue siempre el dueño del balón. Lo cogió desde el
primer minuto y lo soltó sólo cuando el árbitro pitó el final.
Con el juguete en su poder, le costó penetrar la cerrada de
fensa del Zaragoza hasta
bien entrada la primera par- Cedrun y Oscar
te. Sin embargo, cuando Ile
gó no perdonó. A los 39 mi- fueron
nutos desaprovechó un pe
nalti de Cáceres a Kluivert expulsados por
?un codazo en el rostro?,
que lanzó Frank de Boer y cometer sendas
desvió Cedrún. Un minuto
después Finidi sirvió un cór- penas maximas
ner desde la izquierda, ?pei
nó? Aragón, Bogarde remató en el segundo palo, paró Ce
drún y e! balón, tras dar en una rodilla de Bogarde, entró. El
1-0 era una palo para el Zaragoza, ahora obligado a marcar
para igualar la eliminatoria.
El tempranero gol de Finidi en el segundo tiempo
(52?) desarboló al Zaragoza, más obligado a salir del fondo.
Cedrún cometió penalti sobre Reiziger tras una preciosa
combinación con Kluivert, fue expulsado y Belman no pudo
parar el disparo de Blind: era el 3-0 (65?). Y casi sin tiempo
para respirar, Oscar hizo penalti a Kanu, también vio la roja
directa y Blind volvió a marcar desde los once metros (68?).
Después se fueron Finidi y Kluivert, y el Ajax decidió darle un
respiro al Zaragoza. Habrá quien discuta (a actuación del ár
bitro, quien diga que tres penaltis son demasiado, pero lo
cierto es que el Ajax dio ayer un campeonazo, como para de
jar bien claro que es, hoy por hoy, el mejor de Europa.
El rey de Europa cosechóel
único título que le faltaba;1]Ajax;0];1] Zaragoza;0]
21
1Ju1
29FEB1El Zaragoza, sancionado con 1996
tres penaltis y dos ?rojas?