ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
?Football comes home?. (El fútbol vuelve a
casa). Así reza el lema del Euro-96. No es cier
to. El fútbol se va a España, no se queda en In
glaterra. Otra vez como en USA-94, los espa
ñoles pusieron el juego y las oportunidades,
pero ganaron los rivales. Allí fue Italia, ayer
Inglaterra. España llegó a enmudecer a los
72.000 ingleses que llenaban Wembley. Los
jugadores de Clemente lograron que la ?Ca
tedral? guardara un respetuoso silencio ante
sus acciones. Y tuvieron que ser los malditos
penaltis quienes dieran el paso a las semifi
nales al cuadro de Terry Venables. Fue injus
to, tremendamente injusto, que España no
siguiera adelante.
»- SORPRESA SALINAS
Javier Clemente apostó de forma valiente al
inicio del partido con la presencia sorpren
dente de Julio Salinas. Era un partido espe
cial para él, jugaba en un recinto mágico
como Wembley, la ?Catedral? del fútbol bri
tánico. Puso en liza a un equipo muy ordena
do, aguerrido, pero que le costó salir ?tocan
do? el balón, salvo en las subidas por la banda
de un Sergi, que estuvo sencillamente magis
tral. Se notaba la ausencia de un hombre que
canalizara ese juego, que desplazara el balón
con acierto y profundidad de forma rápida,
sin tener que gastar fuerzas en carreras de
demasiado recorrido. Un Pep Guardiola para
que se entienda. Ayer, Hierro estuvo fatal y
el equipo lo pagó caro. Con todo, Wembley
empezó a ver a una España
que salía a por la victoria
desde el principio, con ga
nas de demostrar que ellos
eran algo más que unas ?bes
tias? como habían llegado a
escribir algunos diarios sen
sacionalistas ingleses. El tiro
de Shearer (minuto 3), conju
rado por un Zubi perfecto,
fue la única ocasión en que
Inglaterra recordó que aspi
ra a ganar el Euro-96 del que
es anfitrión. A partir de ahí el
dominio español fue claro.
Los ingleses notaban dema
siado la ausencia de mce
(Platt no puede jugar ahí
como se vio en la segunda
parte). Gascoigne fue un espectador más.
Los ingleses llegaron a estar a merced del
equipo hispano.
España pudo y debió marcar. Tuvo claras
oportunidades y, encima, el colegiado anuló
un gol legal a Julio Salinas, tras fallo de Hierro
que se convirtió en pase de la muerte, que
como se pudo apreciar por televisión, no era
fuera de juego. Luego Manjarín se quedó
sólo ante Seaman... y pare
ció asustarse. Era el mejor
partido de España, sin duda,
en este Euro-96. Para Cle
mente, el fútbol inglés es su
Biblia, en el palco estaba
Bobby Robson, uno de sus
maestros. Y ¿uiso ganarles
con sus propias armas. Qui
zá ahí estuvo el pecado. Es
paña jugó demasiado al esti
lo del rival, pero incluso así le
superó.
En la segunda parte, Ve
nables rectificó. Cerró el
paso a Sergi, colocó de me
dia punta a McManaman y
sacó a Shearer hacia la dere
cha. Platt buscó su posición
natural. Inglaterra pareció tener nuevo oxí
geno que le permitía respirar, después de Ile
garal descanso rozando la asfixia. Pero Espa
ña siguió buscando el gol con la entrada de
Caminero y, sobre todo, de Alfonso. El cha
val volvió locos a los zagueros rivales. En el
minuto 51 forzó un penalti que por televi
sión puede parecer lo que quiera, pero en el
campo se apreció como Gascoigne le mete
la rodilla y le desequilibra cuando ya le había
superado. El árbitro ?premió? la jugada de Al
fonso con tarjeta amarilla.
>- PENALTIS FATÍDICOS
Inglaterra no sabía cómo salir adelante. Es
paña les acosaba sin descanso, con más co
razón que fuerzas al final, pero obligaba a los
locales a defenderse y echar mano de ese
gran portero que es Seaman.
Asíse llegó a la ?muerte súbita? por prime
ra vez en este Euro-96. Fue demasiado pre
mio para Inglaterra llegar a la tanda de penal
tis, una fórmula que muchas veces premia al
equipo que peor ha jugadc Hierro y Nadal
fallaron sus lanzamientos. Todo acabó. La
verbena de esta noche será algo amarga
para los jugadores de Clemente que mere
cieron la victoria. El honor fue ayer para los
derrotados, mal que les pese a muchos.
en la tanda de penaltis? Hierro y Nadal fallaron sus lanzamientos
SANTI NOLLA
Dfrz?ctorEMD
cabeza alta
ElAL;1]
FRANCESC AGUILAR/Londres;0]
23JUN
1996
oy sí hay que celebrarlo.
Porque la selección ganó en
j el respeto de Euro-pa. Cayó en la lotería de tos penal
tis, perdió de pena máxima,
pero vencio en mas de 90 minu
tos en fútbol. Ayer se fue del
mftico Wembley con la cabeza
alta, tras jugar un partido épi
coy dejar constancia que su fút
bol también puede hacer vi
brar. Algo parecido a lo que suce
dió en el Mundial del 94, ante
Italia, frente a la que se jugó el
mejor partido y se encajó la
única y fatídica derrota.Hoy si hay que celebrarlo
aunque el resultado no fuera po
sitivo. Pero esa gente que en-
DESOLACIÓN TOTAL. Julio Salinas y Caminero reflejan, al final del partido, la tristeza
por la injusta derrota de la selección española en la ?Catedral? de Wembley. FOTO: EFE
s, que subió el primer
.pelota merece que al
uien le dé las gracias por lo
que es importante en fútbol: ju
r bien. Yeso es algo que na
pudo discutir ayer pero síen
partidos anteriores.
a se Sn deleitó ayer
as de inspiración yen ráfa
iuténtico nivel del f
El árbitro anuló
por fuera de juego
un gol legal
de Julio Salinas,
en el primer tiempo
Clara superioridad
del equipo español
al que le negaron
también un penalti
sobre Alfonso
)ol es-
cional. Asísí, asíhay que celebrar-.lo Porque quien se puso ayer
delante del televisor se fue como
los jugadores en Wembley,
con la espina de una eliminación,
pero con el convencimiento
de que se jugó a ganar.
Porque en fútbol no sólo es
importante el resultado. Esta se
lección se irá de Inglaterra
tras haber jugado cuatro partidosy uno solo bueno, excepcio
nal, pero ese último en el que
cayó eliminada, le valdrá seguir en Europa con úna alta dosis
de respeto.
Por eso hoy sC hoy sídeben
celebrarlo. Aunque no