ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
con las otras selecciones campeonas
desde los Muliery Beckenbauer a los
tiempos de Schuster. Fue el triunfo
alemán la confirmación de que
hemos asistido a uno de los
campeonatos más mediocres en ¡a
historia de esta competición.
Nada que ver con la impertinente
Dinamarca del 92, que llegó de
?cenicienta?y acabó en campeona.
Alemania?96 fue una gris
apisonadora de principio a fin.
DISPAROS A PUERTA
Alemania
R. Checa 1LdItt)(
BIEN DIRIGIDOS
Alemania
R. Checa
CÓRNERS
Alemania
R. Checa
FALTAS COMETIDAS
Alemania gm93f
R. Checa __??
FUERAS DE JUEGO
Alemania
R.Checa j(
[NYIADO ESPECIQL;1]
?TOMAS GUASCH/Londres;0]
Alemania conquistó su tercera Eurocopa al
término de uno de los cuatrienios más dis
cretos de su historia, el que va del Mundial
de Estados Unidos a esta final de Wembley.
Una final sorpresa y de la que no se esperaba
gran cosa y que, en cambio, resultó emocio
nante y mucho más disputada de lo que mu
chos creían,
En Wembley apareció, por fin, el ?gol de
oro?, invento de ?muerte súbita? futbolística
introducido en esta Eurocopa que no había
existido en ninguna de las anteriores prórro
gas. Fue a los 4 minutos del tiempo extra ylo
marcó Bierhoff, el nombre que los alemanes
deberán recordar con letras de oro en esta f i
nal. En efecto, el cor
pulento ?ariete? del
Udinese italiano fue
el ?Sigfrido? heroico
de esta tarde londi
nense logrando los
dos goles alemanes
en los apenas 25 mi
nutos en que fue uti
lizado por Berti Vog
ts. El primero sirvió para mantener viva a la
selección alemana y, el segundo, para hacer
la campeona.
Un segundo nombre propio habría que
añadir para el recuerdo de esta fínal: el del ár
bitro, Añadiendo más leyenda negra para el
fútbol italiano en esta Eurocopa, el hombre
elegido por la UEFA para decidir el partido
cumbre, fue un perfecto desastre que adul
teró la final de principio a fin. Primero, seña
lando un penalti inexistente que puso a los
checos en ventaja y luego concediendo el
?gol de oro? cuando su juez de línea marcaba,
bandera en alto, una posición de fuera de
juego de Kunzt.
PASA A LA PÁGINA 14
Ya lo dijo Díaz Vega:
?El nivel de los
árbitros en esta;1]
.1
lE! ¡hundo del 1
¡Fútbol!;0]
L!JI tIIJitJJ
Triunfa la lógica
Eurocopa es muy
alto?. Casi están
en las nubes
La Eurocopa acabó siendo para el
favo rito e hizo buena la frase de Gary
Lineker deque el fútbol es un deporte
que juegan 22 detrás de una pelota y
siempre acaba ganando Alemania.
¡Pero quéA!emania! Objetivamente el
equipo más sólido de/campeonato
aunque no admite comparaciones
gracias al primer ?gol de oro.? del torneo
Alemania conquistó su tercera Eurocopa 1 Bierhoff fue el héroe de su equipo: jugó 25
üsV1ijole
13
1 IUI
996
R.(.
Koepke
Strsnz
Babbel
Sarnrner
Helmer
Ziege
E lito
Haessler
Scholl
K!insmann
Kuntz
Sustituciones
Ende (3) por tuIs (re. 45)
Bierhoff (4) por Scholl (ro. 69)
Kouba
Hornak
Rada
Kadlec
Suchoparek
Bejbl
Nedved
Nemec
Poborsky
Berger
Kuka
Seleccionador
Berti Vogts
Seleccionador
Dunas Ubrin
Sustituciones
Smicer (2) por Poborsky (m. 87)
ip sr-?
VEFA oflW?1196
El árbitro se
inventó un
penalti con
que Chequia
hizo el 1-O
Arbitro: Pierluig! Pairetto (itahano)
Tarjetas amarillas:
Hornak (m. 48), Helmer (ni. 63),
Sammer )rn. 69), Ziege (m. 91)
Primera parte: 0 0
Goles:
0-1, terger, de penaíti (ni. 58),
1-1, Bierhoff )m. 71);
2-1, Bierhoff (m 95)
Espectadores: 76.000
Incidencias:
Todt, el jugador que llamo Vogts a ultime hora, no se
vistió a! tener susficientes hombres de refresco Alomada