ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
45W RO FEO ERES A E RE RA
Todon conslo
El Depor venció con facilidad a un desconocido Ajax y acabó tercero en el Teresa Herrera;1]
)OEPOHTIYÜ;0]
XOANRÍOSCORRESPONSAL?LACOR)
El Depor encontró ayer en_____________
un Ajax que jugó con va
rios juveniles una oportunidad inmejorable
para lavar su imagen, dañada tras su debut
ante el Botafogo brasileño. El equipo galle
go, que no llenó ni la mitad del estadio de
Riazor, podrá presumir ahora del triunfo
ante el todopoderoso Ajax, aunque por lo
visto ayer y el día de la Juventus, el finalista
de la última ?Champions League?, cuyo paso
por el Teresa Herrera se ha saldado con ocho
goles en contra y ninguno a favor, está muy
lejos de su mejor forma.
El Depor dominó de prin
cipio a fin el encuentro sin
excesivo esfuerzo. El Ajax,
muy joven y falto de profun
didad, perdió enseguida el
control del centro del cam
po en beneficio de sus riva
les. Con apenas cinco minu
tos de partido, Manjarín dis
puso, tras servicio del
brasileño Mauro Silva, de la
primera ocasión del encuentro en un disparo
que fue a parar a la madera de la portería de
Van DerSaar.
Madartomó el relevo de Manjarín dos mi
nutos después obligando al guardameta del
Ajax a forzar un córner tras un duro disparo.
Los holandeses, fieles a su estilo, se mantu
vieron con tres defensas a lo largo del parti
do y permitieron nuevas llegadas deportivis
tas, sobre todo por las bandas.
Mauro Silva, que ayer demostró estar ple
namente recuperado de su operación, fue el
mejor hombre de los ?veteranos? y Martins,
entre los nuevos fichajes, confirmó su cali
dad y dirigió con acierto el juego ofensivo
gallego. También gusto Madar, quien, en
una de sus incursiones, cedió el balón al ma-
rroquí Naybet que consiguió el primer tanto
con un preciocista remate de tacón.
La segunda mitad fue algo más abierta,
en parte gracias al técnico del Ajax, Luis Van
Gaal, que dio entrada al ex barcelonista
Witschge. La decisión hizo incrementar leve
mente el potencial ofensivo de su equipo.
En el otro banquillo, el galés John Benja
mm Toshack volvióa dar minutos al cantera-
no Deus, que tuvo algunas ocasiones y trans
mitió casi siempre sensación de peligro. La
sentencia del choque llegó gracias a Madar
que, en el minuto 80, cabeceó un saque de
esquina ejecutado por Martins. El Ajax sólo
dio señales de vida gracias a un remate de
Witschge al poste izquierdo de la meta de
fendida por Songo?o.
010
Waieer Ws sei strierics Oot Pmuzz Fesrara Tsmcs4P Por
trdG,G)ptte Ítulie, teei, 3so ter Jsgate, OiUvto. Des0155110 Sorats fMasrsmrePa, mm 56 chames VPen Z)e eem (Amaromo
MrSeloastAs,riim 9D) e46).Páchvmid (Apieeano mm,
p F Csrmm-87 ?.- --
Goles 0 1 Vire mm 23) 11 ?tu1a (me 40) 1 2 Aniorouso (mm 731 2 2 Pmo
ça (mio? 75)2-3, Ampeouso iir-02)í?S.3 Tutotmiri SQO); 3,4, Amoroisso (mm.
1 174 4 Tuto(ssin 120 e.pess):.. ..
Arbitm. L NIeto Pimanllscs Smize, 04 hsmps, Vteri,.3ottardo, Aves, Maohssn
ha, Jugovic Otatpsx Montero, Torsioeip?,Atn4treno yOtaIdofusron sxpu?sach
( X.R. ? LA CORUÑA
1 Botafogo se adjudicó una nueva
edición del Torneo Teresa Herrera al
derrotar a la Juventus en un partido
muy accidentado que incluyó prórroga ?el
encuentro finalizó con empate a dos?, tan-
ganas, cuatro expulsiones, mucha polémica
y una tanda de penaltis como colofón. Amo-
ruso y Tulio, con tres tantos cada uno, se eri
gieron en las figuras del encuentro.
Los problemas empezaron incluso antes
del pitido inicial. El parecido entre las cami
setas de los dos conjuntos obligaba a utilizar
el segundo equipaje a alguno de los conten
dientes. Los de Turín se negaron a hacerlo, y
los brasileños, que no se llevarón ropa de re
puesto hasta La Coruña, se vieron forzados a
pedir la camiseta al Depor, que les concedió
el favor. Las discusiones se prolongaron du
constantes. La
?Juve? llevó siem
pre la iniciativa,
pero el Botafogo,
que nunca tiró la
toalla, contrarres
tó puntualmente
cada desventaja. El
tiempo reglamen
1
18
llAGO
1996
1;1]
Deportiiio;0];1] Ajax;0]
MAURO SILVA. RECUPERADO ? El centrocampista brasileño ha superado totalmente
su lesión y fue uno de los mejores jugadores del Depor FOTO: ARCHIVO EMD
smss 55555 55555 555555ssmm esem smms 55, 5s.mm 555555 555555 555555 5555555 555555 555555?
J.B.Toshack: ?Estaremos arriba?
El técnico del Deportivo, teresantes, pero hay mu- dodequeenlaLigaacaba
i.B.Toshack pidió pacien- chas jugadores nuevos, remos estando arriba?, su
cia a la afición y se mostró Hay que tener paciencia. brayó. El Deportivo se
esperanzado con el equi- Los jugadores se van aco- mide el próximo miércoles
po.?Estoyviendocosasin- pIando y estoy convenci- alRealMadriden Málaga.
este mee, eme este eme. estire pie. este sirte resre stie Simm ?Sirte reims imrst sri-te mee
El Botafogo,
campeón tras
los penaltis;1]
Botafogo;0];1] Juventus;0]
rante todo el partido y tuvieron su punto ál
gido en una tangana que mantuvo el reloj pa
rado durante varios minutos.
Pero no sólo hubo malos modos. Tam
bién hubo fútbol, y mucho. El marcador su___________________
frió alternativas
El partido,
con cuatro
expulsiones,
estuvo cargado
de tensión
tario finalizó con empate a dos, la prórroga
con igualada a cuatro y la tanda de penaltis
con victoria brasileña por tres a cero. Souza
transformó el penalti definitivo y su equipo
se puso el primer equipaje para celebrarlo.