ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
50
4 ABR
1997 ( AGENCIA EFE ? ESTAMBUL
1 igual que hace tres años, el Efes Pilsen volvió a fallar
A en el encuentro decisivo y quedó apeado de la ?Final
Four? en favor del Villeurbanne, cuyo planteamiento
en el Abdi Ipecki, donde los locales no habían perdido un
solo partido europeo, fue perfecto.
El conjunto turco dijo adiós en parte por sus propios erro
res y en parte por el acierto del Villeurbanne, que dominó el
juego interior gracias a Bilbá y Howard y sujetó perfectamen
te a los tiradores turcos. El encuentro, que había discurrido
muy igualado, se rompió a siete minutos del final, cuando el
marcador señalaba un 52-54 para los franceses, perfecta
mente dirigidos por Delanney Rudd.
>- BuBA NO ESTARA EN ROMA
Jim Bilba no estará en la ?Final Four? ya que se produjo un pro
fundo corte en una mano derecha en el momento retirarse a
los vestuarios. El ala-pívot, que fue operado ayer mismo en
Estambul, no jugará en lo que queda de temporada.
1 Olimpia Lubliana, que ya había superado el factor
cancha en los octavos de final contra el Cibona Za
greb, repitió su suerte ante el Stefanel Milán, com
pletó la debacle del baloncesto italiano en la Liga Europea, y
el éxito de los equipos que partían con desventaja de campo.
El arma mas fuerte del Olimpia, primer equipo esloveno en
llegar a la ?final four? de la Euroliga, fue el banquillo (los su
plentes anotaron 31 puntos). El partido estuvo empezó a de
cantarse en la segunda parte en la que los eslovenos contro
laron el rebote (25 por 33). Tras un 45-55 en el minuto 30, el
Stefanel se descontroló y acabó siendo bailado.
EL ARIS SE PONE A SALVO ? Los aficionados
cos estaban muy enfadados ? FOTO: REUTER
El Aris logra la
hazaña en Bursa
Remontó su desventaja y
se llevó una polémica final;1]
Tofas Bursa-Aris Salónica 70-88;0]
TOFAS BURSA: Alanovic (7), Konuk (2), Rogers
(26), Avdic (2), Griffith (7), Erden, Bas (18) y Top
sakal (8).
ARIS SALONICA: Siütis (1 2), Liadelis (1 5), Boni
(20), Shackleford (5), Ortiz (25), Stavrakopulos
(5) y Agelidis (6).
DESCANSO: 27-34
ÁRBITROS: Cazzaro (ITA) y Virovnik (ISR).
( AGENCIA EFE ? BURSA
El Villeurbanhe da la gran
campanada eh Estambul
El Efes Pilsen se vio sorprendido en la recta final del choque;1]
Efes Pilsen-Villeurbanne 57-62;0]
EFES PILSEN: Petar Naumoski (15), Karasev (4), Sarica
(1 2), Turckan (8), Derrick Alston (9), Evliyaoglu (6) y
Oyguc (3).
ASVEL VILLEURBANNE: Delaney Rudd (20), Digbeu (6),
Nebot, Jim Buba (13), Howard (1 5), Pluvy, Rippert (4) y
Adams (4).
Descanso: 38-33.
Arbitros: Jungebrand (FIN) y Resser (GER).
a
Y el Olimpia lo hace en Milán;1]
Stefanel Milán-Olimpia 61-77;0];1]
COPDHORAC;0]
STEFANEL MILÁN: Portaluppi (9), Kidd (19), De Pol (7),
Fucka (17), Bowie (6), Spangaro (3), Cantarello y Sam
bugaro.
OLIMPIA LIUBLIANA: Daneu (9), McDonald (12), Hen
rie (11), Jurkovic (5), Kraljevic (9), Milic (17), Tusek (6),
Stepania (8), Horvat y-Hauptman.
Descanso: 31-29.
Arbitras: Zych (POL) y Araujo (POR).
El Aris Salónica remontó a domi_______________
cilio los 11 puntos de desventaja
encajados en su terreno contra el Tofas Bursa y se
apuntó la Copa Korac en un conflictivo encuentro
que, durante los últimos treinta segundos se jugó sin
público en las gradas a causa del lanzamiento de obje
tos que se estaba registrando.
Antes de estos incidentes, el Tofas Bursa, que se
mantuvo en el marcador hasta el 8-8 (m.5), perdió por
lesión a Samir Avdic y poco a poco fue cayendo en ma
nos de los griegos, sólo amenzados en la primera mi
tad por Steven Rogers. Pero a los 27 minutos, tras dos
acciones de Piculín Ortiz, quien jugó un extraordinario
encuentro, su desventaja se situó en trece puntos (46-
53) y fue presa fácil para el Aris Salónica.