ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
.
ALEMANIA
Mattháus no
dejará el Bayern
Múnich.? Pese a los rumores susci
tados a raíz de sus últimas declara
ciones, Lothar Mattháus seguirá en
el Bayern Múnich aunque el jueves
recibirá una seria reprimenda del
presidente Franz Beckenbauer por
criticar a compañeros y directivos.
Uli Hónness, mánager del club, con-
firmó que el líbero, de 36 años,
cumplirá su contrato hasta 1998.
MUNDIAL SUB-20
Quejas de España
por el colegiado
Shah Alam (Malasia).? Los jugadores de la
selección española Sub-20 partirán hoy de
Malasia hacia Madrid, a donde llegaráNn el
miércoles al mediodía, tras quedar elimina
dos el domingo en los cuartos de final ante
Irlanda (1-0). El sentimiento generalizado es
de tristeza y tampoco faltan las quejas uná
nimes hacia el méxicano Francisco Padro por
señalar el penalti que derivó en la derrota y,
ya con el marcador en contra, anular un gol a
j Miguel Angel considerado como legal.
INGLATERRA
Waddle seguirá
en activo otro año
Londres.? Chris Waddle seguirá en activo
una temporada más. A sus 36 años, el cen
trocampista inglés militará en el Sheffield
United, de la First Division, después que el
Sunderland decidiera no renovarle el contra
to de dos meses que firmó en abril al no po
der evitar su descenso en la Premier League.
El ex internacional también llevará a cabo las
funciones de segundo entrenador en el ban
quillo que hasta hace pocos días ocupaba
Howard Kendall, fichado por el Everton.
Bolivia Brasil
Trucco; Óscar Sánchez, Taifarel; cafú, Gonçalves, Al
Peña, Sandy, Sergio castillo, dair, Roberto carlos; Dunga,
Cristaldo; Soria, Moreno conceiçao (Ze Roberto, m.
(Melgar, rs. 75), Baldivieso,70), Leonardo (Mauro Silva,
Erwin Sánchez; Etcheverry rs. 79), Desusos; Ronaldo y
Edmundo (Paulo Nunes, rs.
68)
Goles: 0-1 Edmundo (ni. 40); 1-1, Erwin Sánchez (m. 45); 1-2,
Ronaldo (m. 78); 1-3, Ze Roberto (ni. 90)
Arbitro: Jorge Nieves (Uurguay). Tarjetas amarillas a cristal-
do (m. 28), Mauro Silva (m. E4)y Erwin Sánchez (rs. 89)
Incidencias: Lleno completo (46.000 espectadores) enes
tadio Hernán Siles de La Paz. Asistió al partido Gonzalo Sán
chez de Losada, presidente de Bolivia
JORD ARCHS ? BARCELONA
rasil hizo historia y la Copa Amén
ca-97 quedará para siempre como laprimera que ganó fuera de su país.
Nadie discute el enorme mérito de derrotar
al anfitrión Bolivia en la final con todo un
país y la temible altitud de La Paz (3.600 me
trOs) aliados en su contra. Pero nadie conta
ba con una serie de imponderables que ayu
daron a los ?canarinhos? a lograr el título.
La fría estadística dirá que Ronaldo volvió
a ser decisivo. Apenas entró en juego hasta
que, a doce minutos del final, recibió un
buen pase de Denilson y fusiló a _________
Carlos Trucco. En el descuento,
Ze Roberto apuntilló el 1-3,
pero antes el partido sonrió a
Brasil sin merecerlo.
En los prolegómenos de la fi
nal, Bolivia sufrió e primer re
vés. Ramiro Castillo, uno de sus
mejores jugadores, dejó el esta
dio cuando calentaba ya que su
hijo fue hospitalizado de urgencia. Romano
no jugó por molestias musculares, pero Bra
sil tenía que ganar y, además-de Ronaldo, el
uruguayo Jorge Nieves también colaboró en
la causa. Primero concedió el 0-1 pese a que
Edmundo empujó el balón a un metro de la
portería en clarísimo fuera de juego. Y, en la
segunda parte, pasó por alto lo que todo el
mundo vio: un codazo del delantero de Vas-
co da Gama a Luis Cristaldo sin balón. Hasta
Mario Zagallo se dio cuenta y le ?expulsó? un
minuto después ordenando su cambio.
»- CRISTALDO: ?uNA VERGÜENZA?
?Fue una vergüenza, intolerable?, denunció
Cnistaldo. El español Antonio López, técni
coboliviano, achacó la derrota ?injusta para
él? al arbitraje, aunque también aludió a la
falta de definición de unos y la efectividad
de otros. El anfitrión estuvo de espaldas al
gol. Erwin Sánchez empató con un durísimo
lanzamiento de falta desde 30 metros que
sorprendió a Taffarel tras un bote extraño,
pero Oscar Sánchez, Marco Etcheverry y_________
Marco Sandy remataron al pos
te en una segunda parte de
constante asedio boliviano.
Aunque lo pasó muy mal en
la final, Brasil ha sido indiscuti
blemente el mejor de un torneo
descafeinado por la ausencia
de figuras. Sólo unas gotas de
su extraordinaria calidad le han
bastado para ganar los seis par
tidos, marcar 22 goles y encajar apenas tres.
Vapuleó a Costa Rica (5-0) y Perú en semifi
nales (7-0) aunque sufrió ante México (3-2) y
Bolivia. Las manitas arbitrales hicieron el res
to. Zagallo se va satisfecho. ?La victoria ha
sido limpia y digna. De inteligencia y estrate
gia?. La expedición llegó ayer a Río y Sao Pau
lo prácticamente en familia. El frío y la lluvia
retrayeron esta vez a la ?torcida?.
EL PICHICHI. Luis
Hernández, el Caníg
gia mexicano, ha sido
la gran revelación por
su gran capacidad re-
matadora. Sus seis go
les han impedido a Ro
naldo, con cinco, ser
máximo realizador
REVELACIONES.
Wellington Sánchez
(Perú), Martín Hidalgo
(Perú), Neider Moran
tes (Colombia), Mauri
cio Wright (C. Rica)
CONSAGRADOS.
Denilson (Brasil), Er
win Sánchez y Marco
Etcheverry (Bolivia)
TECNICOS. México,
tercero, ha vuelto por
los fueros otra vez con
el serbio Milutinovic
EQUIPOS. Maturana
ha dotado de un estilo
propio a Ecuador, eli
minado en cuartos de
finalpor México en los
penaltis
TRAGEDIA DE HILLSBOROUGH
Se abre otra
investigación
Londres,? Jack Straw, ministro del
Interior británico, anunció ayer en
la Cámara de los Comunes una nue
va investigación sobre la tragedia
de Hillsborough, estadio donde en
1989 murieron 96 personas, para
que, ante la presión ejercida por los
familiares de las víctimas, se anali
cen las pruebas salidas a la luz tras
el primer fallo.;1]
Bolivia 1 ____;0]
Teñía que ganar Brasil
Un poco de su gran calidad y las manitas árbitrales le bastaron para llevarse la Copa América
19971
*
-
?5.;1]
LOSMEJORES;0]
Bolivia y
México son los
únicos equipos
que le han
tuteado
11
RONALDO, DECISIVO ? Marcó el gol que dio a Brasil la
primera Copa América fuera de su país ? FOTO:AP