ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Liverpool,
INTER destino
de mceCIOH
Londres. ? Según la
prensa británica, Paul
mce ha decidido fichar
por el Liverpool tras la
positiva reunión que
mantuvo el miércoles
con Roy Evans. Pese a
que Newcastle, Everton yY
Chelsea están tambiénestán interesados en sus
servicios, el jugador in
glés del Inter valora que
el entrenador de los
?reds? quisiera dialogar
personalmente con él.
to?, explica el dirigente.
?El entrenador ?Gigi Si-
moni? decidirá durante
la temporada si alguno
debe ser traspasado?.
Pese al interés del Blac
kburn, el delantero chile-
no ha expresado su de
seo de permanecer en
Milán.
El holandés
Jansen, al CelticGlasgow.? Tras fracasar
en fichar al seleccionador
portugués Artur Jorge, el Y
Celtic eligió ayer a Wim Y
iansen como sucesor de
Tommy Burns, cesado al
final de temporada, para Y
acabar con el reinado delG\asgovv Rangers. El ex
internacional holandés
dirigió al Feyenoord, con
el que ganó una Copa de
Europa como jugador al
Celtic, y hace medio año
dejó el Hiroshima.
IMANOL GUILLÉN LONDRES
l Middlesbrouh volvió ayer a los entrena
mientos con vistas a la próxima temporada
con la presencia de José Man Bakero, pero
sin sus dos estrellas, el italiano Fabrizio Ravanelli y el
brasileño Osvaldo Giroldo ?Juninho?, flamante ficha
je del Atlético de Madrid. La presencia del ex capitán
del Barça responde al período de prueba de dos se
manas concertado entre directiva y jugador para
evaluar si su estado físico aconseja la definitiva in
corporación. El Boro descendió a la First Division al fi
nalizar la temporada 96-97.
Bakero ya mantuvo contactos el año pasado con
el Middlesbrough, pero prefirió quedarse en el Barça
y a mitad de temporada marcharse a México. Su
paso por el Veracruz ha sido discreto y el conflicto
que mantiene con la antigua directiva del club ha
propiciado su regreso a Europa.
Ravanelli era esperado pero no asistió a la presen
) A. Samaranch y Joao Havelange.
El iraní Jodadd Azizi, adelantó
a Asia (m. 1 5) pero George Weah
empató (1 7?) a pase de Alfonso,
que logró el 2-1 (25?) antes de in
tervenir en el 3-1, obra de Hakan
Sukur (32?). En la segunda parte
marcaron Luis Reyna y Jean-Pierre
Papin y los iranís Azizi y Karim
Bagheri maquillaron el resultado
en el último cuarto de hora.
pesetas), pero oficialmente
aún no ha recibido ninguna
oferta, aunque se rumorea
del interés que despierta
en Liverpool, Everton y Bo
russia Dortmund.
>- JUNINHO
La otra estrella del Mid
dlesbrough, el brasileño Ju
ninho, no acudió al primer
entrenamiento por tener
Ausentes a última hora Ed
mundo, Leonardo, Karembeu, De
sailly, Casiraghi y Shearer, Bora
Miltunovic recurrió a tres jugado
res locales y alineó a Kópke (Ale)
(Arendse (Sur, 45?), Hierro, Ver
laat (Hol), Mattháus (Ale), Dunga
(Bra), Weah (Lib), Hakan (Tur) (Le
bedev (Uzb), 60?), Zé Elías (Bra),
Papin (Fra), Reyna (USA) (Seok Yu
(Corea Sur), 60?) y Alfonso.
LaJuvevendey
triunfa a la vez
Turín.? El traspaso de Christian Vieri
al Atlético por 3.500 millones de pese-
tas eleva a 15.000 los ingresos del Ju
veritus en la venta de jugadores desde
1994. Pese a que la lista incluye a Casi- Y
raghi, Ravanelli, Dm0 y Roberto Bag- -
gio, Julio César, Móller, Kohler, Bok
sic, Paulo Sousa, Jarni o Jugovic, el
equipo turinés ha ganado en estos
años dos Ligas, una Copa, una Copa
de Europa, una Intercontinental, una
Supercopa italiana y otra europea.
Rafa Paz se
une al Celaya
México D.F.? Rafa Paz se incorporó
ayer al Atlético Celaya y mostró su sa
tisfacción por jugar junto a Emilio Bu
tragueño, que ha actuado de señuelo,
como sucedió con Michel hace dos
añas, a la hora de dar el paso. ?Siem- Y
pre que debes tomar una decisión y
tienes a un conocido como él, te moti
va mucho más y hace que no lo pien
ses dos veces?, aseguró el ex sevillista
en su presentación. Acto seguido co
noció a sus nuevos compañeros y se
sumó a los entrenamientos de otro es-
pañol: Jaime Cuesta ?ALFREDO FLORES
Vasco y Botafogo,
final de la Liga carioca
RIO.? Vasco da Gama y Botafogojuga
rán el sábado la final de la Liga cario
ca. Vasco conquistó la tercera fase
por mejor diferencia de goles que Flu
minense pese a ganar éste a Botafo
go, ganador de las dos primeras fases,
en el último partido (2-1) ante 275
personas! Flamengo se retiró en pro
testa por un calendario caótico.
El Feyenoord ficha al
argentino Julio Cruz
Rotterdam.? El Feyenoord ha com
prado la ficha de Julio Cruz por unos
800 millones de pesetas. El goleador
internacional argentino, de 22 años,
se incorporará al club holandés en
agosto, una vez termine con River Pla
te el Torneo Apertura, interrumpido Y
debido a la disputa de la Copa Amén
cay se reanudará la próxima semana.
4o
4 JUL
1997
A PRUEBA ? El Middlesborugh comprobará el estado físico de Bakero antes de ficharle ? FOTO: EMDZamoranono dejará
el Inter
Milán.? [allegada de Ro
naldo al Inter no implica
obligatoriamente la mar-
cha de Iván Zamorano.
Así lo entiende Massimo
Moratti, presidente del?
club italiano. ?Planeamos?
iniciar la temporada con
dos jugadores por pues-
Bakero entrena con
el Middlesbrough
Ravanelli fuerza su marcha al no ir a la presentación
tación. Busca desesperadamente su salida del Mid
dlesbrough, pero ahora se expone a ser multado e in
cluso suspendido. El club está dispuesto a vender al
delantero italiano por nueve millones de libras (másde 2.100 millones de FELIZ ? Está con el ?Buitre? ? EMD
Juninho, con
permiso para
visitar a su
madre, otra
ausencia
permiso para visitar a su madre, que se encuentra en
ferma en Sao Paulo. De todas formas, sus días en el
Boro están contados, ya que el Atlético Madrid ha
confirmado el acuerdo definitivo para su incorpora
ción.
La selección FIFA gana a Asia
Alfonso marcó un gol en el partido de Hong Kong
( AGENCIAS ? HONG KONGW
na selección mundial de
la FIFA ganó ayer a un
combinado asiático (3-5)
en partido conmemorativo del re
torno de Hong Kong a la sobera
nía china. El madridista Fernando
Hierro y el bético Alfonso, que
marcó, jugaron bajo la lluvia en
Hong Kong en presencia de Juan