ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
ELOI SANSA ? MADRID
andalismo, bochorno y chapuza.
Tres calificativos que sirven perfec
tamente para definir lo que se vivió
ayer noche en el estadio Santiago Bernabéu
por espacio de hora y cuarto. Ese fue el tiem
po que transcurrió entre que seguidores ?ul
tras?, ubicados en el fondo sur del campo, hi
cieran caer la portería de dicha demarcación
del estadio, se retirara del césped, emplea
dos del club tuvieron que ir a toda prisa a la
Ciudad Deportiva del club blanco para bus
car otra de emergencia, la trajeran, la colo
caran en su sitio y empezara el encuentro de
semifinales de la Champions League ante el
Borussia Dortmund. El ?espectáculo?, natu
ralmente, fue ofrecido en directo por televi
sión a más de cincuenta países, con el bo
chorno consiguiente. Y más de medio millar
de periodistas acreditados fueron testigos
de los hechos para dar cuenta de ello.
La portería cayó como producto de que
decenas de jóvenes se agolparan contra lavalla de protección del fondo sur para recibir
la salida al césped del Real Madrid. La porte
ría estaba sujeta a la valla, que al ser movida
) Los Ultras Sur se cargaron una portería y en
el Bernabéu se vivió una situación delirante
con fuerza por los Ultras, cedió y en su caída
la arrastró. La policía de dicho sector, no ac
tuó con celeridad. En el incidente hubo tres
heridos leves que fueron atendidos por efec
tivos de la Cruz Roja. La afición, con pitos,
denigró la actuación de los Ultras Sur.
Los empleados del club blanco, de inme
diato, trataron de poner la portería en su si
tio, pero al no ser posible, el colegiado Mario
Van der Ende, optó por enviar a los jugado
res al vestuario. En el palco, Lorenzo Sanz
mostraba su incredulidad sobre lo que esta-
Los alemanes
ba sucediendo: ?No he visto esto en mi vida.
Espero que en 15 minutos se solucione?,
dijo. Pero el asunto se demoró mucho más,
con las protestas oficiales del Borussia hacia
el delegado de la UEFA, Marlos Lefkaritis, y el
propio colegiado, que pedían la suspensión
del encuentro.
»- TVE, CON EL TELEDIARIO
Televisión Española, que sirvió tas imágenes
para medio mundo, opté por suspender la
transmisión, mientras no llegaba la portería
supletoria, y dar paso al Telediario. En el Ber
nabéu, mientras, se puso a toda marcha elhimno oficial de la Eurocopa 94 (?El fútbol
vuelve a casa?), para calmar los ánimos.
Pasadas los 21.39 horas llegaba la nueva
portería al césped del estadio madridista a
hombros de catorce empleados del club,
tras ser transportada en un camión de bom
beros. Era de las que utilizan los jugadores
blancos para los entrenamientos. El árbitro,
junto al delegado de la UEFA, siguió de cerca
la colocación de la misma. Tomaron las me
didas de la misma para ver si era reglamenta
ria. Sobre las diez de la noche, tras setenta y
cinco minutos de retraso y bochorno, daba
comienzo el partido.
2ABR
1998
ssizae
Identificados
siete autores
La delegación de Gobierno de Ma
drid informó que habían sido identi
ficadas siete personas por su pre
sunta implicación en el derribo de la
portería en Bernabeú. ?La delega
ción del Gobierno visionará la graba
ción del partido llevada a cabo por la
Unidad de Control Operativo de la
Policía Nacional para identificar a los
responsables de la acción y abrir los
oportunos expedientes sancionado
res?, señalaron fuentes de la citada
delegación. Y remitió el acta del par
tido a la Comisión Antiviolencia.
El partido ante
el Borussia
comenzó con
hora y cuarto
de retraso
pidieron al
árbitro
ya la UEFA la
suspensión