ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Farners-Caldes Mal, 0-0
Farners: Aron, Fontbona, Ribes, Diego (Damié), Comas
(Jordi Borreli), Oliva, Lluis Vila, Soler (Codina), Miguel
(Marc Vila), Oscar y Riera ? Caldee Mal.: Fernández, Bartri
na, Alzina, Serrano, Esquinas, Gratacos (Iván), Poch, Piru,
Falito, Planas y Castillo (Deu) . Arbitro: Canal Vallribera.
Regular. Tarjetas a: Fontboria, Jordi Borreil, Solery Serrano
Buena imagen del Farners en la segunda mitad y pobre
impresión del Caldes. El árbitro perjudicó a los locales, de
jando de señalar un claro penalti y anulando un gol legal a
Marc Vila ? JOAN GISPERT
-. PaIs-Esplais 0-1
Pais: Soler, Petri (Casimiro), Lloveres, Freixes, Ventura, Ti
tos, Sabater, Sergio (Nando), Pibernat (Ciscu), Martí Alon
so, Manrique (Blázquez). Esplais: Vila, Poer, Matas, Va
liente, Ripoil, Cali (Calau), Comamala (Vila), Mir, Lloveres
(Jordi CoIl), Montserrat (Vázquez) y Cias ? Gol: 0-1, Cias
(mm. 88) . Arbitro: Izquierdo. Bien. Tarjetas a: Freixes,
Matas-Partido soso y con pocas ocasiones. El Esplais mar
có en la única oportunidad que tuvo ? GABRIEL LLENAS
Blanes-Besalú 5-0
Blanes: Ribera (Dani), Carlos, Berto, Framis, Robert, Javi,
Chaves (Oscar), Tito (Pascuas), Emili (Richard), Ramón y
Bernart.Besalú: Serra 1, Serra II, Torrent, TrulIs, Sánchez 1,
LavaIl, Luengo, Costejá (Balateu), Masdevail, Sánchez II
(Vidal) y Serra III ? Goles: 1-0, Emili (mm. 11); 2-0, Emili
(mm. 17); 3-0, Emili (mm. 20); 4-0, Framis (mm. 29); 5-0,
Berta, de penalti (mm. 78) . Árbitro: David García. Bien.
Tarjetas a: Framis, Luengo, Serra III (roja directa). El Blanes
goleá al Besalú en un gran encuentro. En la segunda mitad
el Blanes se limitó a aguantar ya controlar ? E. LOPEZ
Aro-Bisbalenc 3-2
Aro: Sabater, Sais, Ferragut, Miki (Xavi Rodríguez), Váz
quez, Ignasi, Vivé, Nando, Dani (Robert), SevillanoySerra
no. Bisbalenc: Ángel (CaroI), Iván, Llinars, Capo (Rubio),
Bassó, Barragán (Pepito), Pavón (Pifarrer), Lluis, Tura, Toti
y Riera (Ribera). Goles: 0-1, Barragén (mm. 1); 1-1, Ignasi
(mm. 23); 2-1, Daní (mm. 25); 3-1, Sais (mm. 35); 3-2, Pepi
to (mm. 66) . Arbitro: Piris. Bien. Tarjetas a: Ferragut,
Dani, Serrano, Seis (dos), Nando (dos), Ignasi (roja direc
ta), Llinars (dos), Capo, Barragán y Pavón. Partido intere
sante por lo que ambos equipos se jugaban. Primera parte
de dominio y mejor juego local. La segunda parte fue do
minada por el Bisbalenc, aprovechando la superioridad
numérica ? ALFONS TAULER
Bscara-Ripoll 2-1
Bscara: Moret, Puigdemont (Jordi Salieres), Narcís Sabrí,
Ferran, Miquel Sallereá, Ayala, García (Pluja), Bruguer,
Cepe, Solá y González (Perafarrer). Ripoli: Quim, Rovira,
Bilmé, Tubau, Óscar, Toni, Martínez (Viliaró), Boixasa, Bo
laguer, Tripi y Colómer ? Goles: 0-1, Bolaguer (mm. 34);
1-1, Bruguer (mm. 40); 2-1, Bruguer (mm. 41). Arbitro:
Amoreti. Bien. Tarjetas a: Ayala, Miquel Salieres, Cepe,
González y Colomer ? El Báscara salió tranquilo al terreno
de juego y ya sentenció el encuentro en la primera parte
del partido.JAUME ESCORFET
Sant Jaume LI.-Llançá 1-1
Sant Jaume LI.: Batlle, Torrent, Davesa, Boix, Quintana,
Codina, Ayats, Enric (Carmona) (Ferrusola), Vila (Vilano.
va), Diaz y Merino. Llançá: Carrerol, Roberto, Ladero (Ela
dio), Torres, Bosch, Caamaño, Aitor, Claperols (Crosset),
Giménez (Pérez), Monturioi y Llorente. Goles: 1-0, Vila
(mm. 12); 1-1, Roberto (mm. 92).Arbitro: Berdugó. Re
gular. Tarjetas a: Carmona, Ferrusola y Quintana. El Sant
Jaume se despidió dele Primera Regional en su último par
. tido en casa, realizando un buen encuentro -JOAN VILA
Tordera-Breda 0-1
Tordera: Isidro, Torroella, Martín, Israel, Quim (Xavi),
Miki, Luisa, Kiko (Pujol), Cot (Juanito), Rafa y Jose María
(Morán). Breda: Durán, Perarnau, Bélfor, Avellán, Galo,
Olivr, Ribes, Fontaner II (Fontaner 1), Roca, Salichs (Rojas)
y Coverta ? Gol: 0-1, Fontaner II (mm. 49)-Árbitro: Var
gues. Mal. Tarjetas a: Israel, Jose María, Rafa (dos), Quim,
Miki, Perarnau, Ribes, Fontanar II y Coverta ? Partido de
trámite donde el Tordera ya lo tenía todo hecho, El resul
tado más justo hubiera sido un empate acero ? OCTAVIO
Marca l?Ham-L?Escata 1-1
Marca l?Ham: Buldón, Piru (Dani), Ramón, Zazo, Segura,
Cabezos (Lobato), Nene, Puigmal (Carrillo), No (Fuentes),
Patric, Zaragoza. L?Escala: Marín, Papín, Gómez, Martí,
. Sabadí (Paquita), Pujolras, Marquet (Duarte), Gómez
(Liop), Paquito, Ahumada e Izquierdo (Jairo). Goles: 1-0,
No (mm. 16); 1-1, Ahumada (mm. 37). Arbitro: Laforet.
Bien. Tarjetas a: Ramón (dos), Zazo, Segura, Pujolras, Pa-?
pm y Gómez ? Marca L?Ham no pudo doblegare I?Escala, y
debe esperar al próximo domingo para sumar, como míni
?mo, un punto y proclamarse campeón. Destacar a los por
teros Buldón y Marín ? JORDI BELTRAN
Taradeli: Dani, Joan, Serra, Picanyol, Muntades, Abel,
Freixes (Parés), Salvi (Codina)Aguilera, Morató (Pujol)yAl
bert ? Alzamora: Jose Manuel, Hugo, Torrado, Contrera,
Vena, Serna, Sergi (Prats), Viñar, Borja (Blasco), Casado y
Cadenas (Víctor) -Gol: 0-1, Borja (mi 42).Arbitro: Dani
Montserrat. Regular. Tarjetas a: Sarre, Joan, Albert, Borja
y Blasco ? Primera parte nivelada. Una jugada polémica
con decisión equivocada del línier, hundió los ánimos lo
cales. Lo justo hubiera sido un 1-1 ? MANUEL FAJARDO
Singuerlín-Arrabal 0-1
Singuerlín: Ventura (Béjar), Félix, Feria, Prat (Benavente),
Rueda (Juanan), Manolo, Miguel, Papín, Moyano, Carras
co, Rovira (Salvatella) Arrabal: Alvarez, Begín, Pineda,
César, Nadal, Sito, Palma (Lodu), Romero, Camino (Ote
ro), David 1, Parra (Rovira). Gol: 0-1, David 1 (mm. 10). Ar.
bitro: Corbella. Regular. Tarjetas a: Carrasco, Rovira, Na
dal, César y Sito.Tranquilo y bonito derby con un Singuer
lín campeón desde la semana pasada. Excelente.
deportividad y ambiente festivo ? GERMAN SANTOS
Cabrils-Lliçá d?Amunt 2-2
Cabrils: Manu, Jordi, Pera, ÁxeI, Dani, Muñoz, Raimon,
Alberto, Damián (Ponce), Enric (Blanco) yVie (Arnau) ? Lli.
ç d?Amunt: Andrés, Jordi, Sito (Puig), Jose Manuel, Saul,
Blanch, Lopa, Fortanet, Ventura, Espinosa y Codina ? Go
les: 0-1, Fortanet (mm. 16); 1-1, Damién (mm. 23); 2-1,AI-
berto (mm. 46); 2-2, Lope (mm. 9S)-Arbitro: Ramon To
rrents. Muy mal, Tarjetas a: Muñoz, Alberto, Andrés, Ven
tura y Codina ? El mejor partido del equipo local en lo que
va de temporada fue empañado por un mal trío arbitral. El
encuento no llegó al pitido finaIpor interrupciones faltan
do sólo cinco minutos para terminar el partido-MAR
Gramanet C.-Torelló 1-2
Gramanet C.: Álex, Franc (Sergio), Heredia, Ca(loL, Ra
món, Ramonet, Juanlu, Miguel (Yayo), Dani (Carle), Kaki y
Raul . Torell.: Palomar, Martínez, Toni, Ferrer, Masra
mon, CarmeI, Tort (Capdevila), Dediego, Merino (Aitor),
Rosell (Vila) y Jose (Sergi) . Goles: 1-0, Kaki (mm. 8); 1-1,
Capdevila (mm. 69); 1-2, Merino (mio. 80)-Arbitro: Ro
dríguez. Regular. Tarjetas a: Caries (dos), Juanlu, MiueI,
Dani, Kaki, Masramon, Tort y Merino ? Ultimo partido del
tercer equipo de la Gramanet en casa, reforzado por los
juveniles que no juegan en el primer equipo. El Torelló con
siguió su svlvación remontando algol inicial local .ROCA
Verdiblanca-Zona Sur 4-1
Verdiblanca: Flores 1, Flores II, Gavira, López, Litas, Ós
car, Toni (Javi), Escobar, David, Mariano y Soto ? Zona
Sur: Gabi, Oscar (Toni), Julio, Lapaset, Gustavo, Sergio,
Torrent (Carlos), Tomás (Marcos), Arroyo (Quique), Moi
sés y Medina ? Goles: 1-0, Soto (mm. 4); 1-1, Torrant (mm.
45); 2-1, David (mm. 48); 3-1, Toni (mm. 62); 4-1, Soto
(mm. 86) .Árbitro: Rodríguez. Bien. Tarjetas a: López,
Mariano, Oscar, Julio (dos), Lapaset y Arroyo ? Primera
parte aburrida y sin ocasiones de gol. En la reanudación el
equipo local salió dispuestos marcar goles y lo consiguió,
pudiendo encalar muchos más ? PIZARRO
La Garriga-El Corte Inglés 1-3
La Garriga: Ángel (Álex), Cano, Sabes (Mico), Santi, Jose
Luiá, Parralo (Dani), Toni, Francis, Moreno, Camacho y Ti
jerín - El Corte Inglés: Iniesta, Manolo, Pau, Cote, Vallad
Ib, Pedro (Dani), Jordi, Paquita (Ochoa), Muñoz, Murillo
(Olivares) y García ? Goles: 1-0, Camacho (mm. 23); 1-1,
Cote (mm. 46); 1-2, Pau (mm. 41); 1 -3, Olivares (mm. 48).
Árbitro: Sánchez Milán. Bienl Tarjetas a: Cano, Jose Luis,
Parralo, Camacho, Santi (das), Tijerín (roja directa), Mano
lo, Murillo, Dani, Olivares y García (dos) - Partido con dos
partes muy diferenciadas. La primera mitad fue.de domi
nio del equipo local. La segunda parte fue controlada por
los jugadoresde El Corte Inglés, que lograron marcar un
goltempranero-JUANJOSESANCHEZ
Mediterráneo-Adrianense 3-0
Mediterráneo: Ribelles, Ibarra, Moreno, Mireta, Hernán
dez, Queros, Morera, Marcuello, Landete (Navarcles), Ve
lasco (González), Martínez (Carrillo) (Hernández II). Ad.
rianense: Fresno (Tugas), Peiró, González, Monge 1, San
Agustín, Pretal 1, Chopis, Pretal II, Camacho, Monge II (Cie
za) y Roselló ? Goles: 1-0, Landete (mm. 2); 2-0, Morera
(mm. 30); 3-0, Martíñez, de penalti (mm. 85). Arbitro:
Companys Giménez. Bien. No mostró tarjetas-El Medite
rráneo resolvió el encuentro en la primera parte. La segun
da fue sosa y con pocas ocasiones .XAVI BALLESTEROS
Molletense-Mataronesa 1-1
Molletense: César, Juan (Santi), ColI, Rayo, Kiko, Óscar,
Murcia, Priago, Pastor (Javi), Francisco y Casille ? Mataro.
nesa: Masferrer (Piferrer), Casas, Cachi (Carlos), Isidro
(Fernández), Dani, Andrade 1 (Óscar), Mataró, Andrade II,
Medina y Miki .Goles: 1-0, Rayo (mm. 4); 1-1, Carlos (mm.
80). Árbitro: Gutiérrez. Mal, Tarjetas a: Coli, Oscar, Pas
tor, Francisco, Murcia, Miki y Dani - La Molletense se aleja
de la permanencia tras empatar con la Mataronesa en un
partido que mereció ganar el equipo local. Los da Mataró
jugarán la promoción de ascenso? DANI MARTINEZ
Vilassar DaIt-Roda Ter 2-0
Vilassar Dalt: Cristian, Juan, Rafa, Javi Ruiz, Casamajor
(Lluis), Roger, Jordi (Abel), Aranda, Jose Vicente (Pinós),
Povedano (Juanfra) e Iván (Goldero). Roda Ter: Camús,
Casas, Rius, Salat, Edu, Picanyol, Jean Pierre, Gepi (Costa),
Marcos (Sarre), Puig y Vila (Sans) Goles: 1-0, Rafa de pe
nalti (mm. 69); 2-0, Juanfra (mm. 83). Arbitro: Grande.
Bien. Tarjetas a: Goldero, Roger, Juan, Puig, Picanyol y Sa
lat ? El Vilassam da Dalt venció ayer por 2-0 en un partidó
intrascendante. Ambos equipos hicieron una primera par
te lenta y aburrida. En la segunda, los del Maresmasalie
ron con más fuerza e hicieron un juego más rápido, consi
guiendo dos goles-MARIO
Ath. Conca-Levante LP 3-3
Ath. Conca: Xabo, Caries, Mapi, Valent, Héctor, Martín,
Dani, Alberto, Robert, Oscar y Fernando. (Javi, Jordi, Que-
coy Gabri) -Levante LP: Alex, Barcia, Javi, Mario, Jordi,
Moisés, Galván, Ismael, Coomonte, Miguel y Bree. (Padi
lla, Manolito, Fredi yToni).Goles: 0-1, Bree (mm. 10); 1-1,
Alberto (mm. 20); 2-1, Martín (mm. 25); 3-1, Robert (mm.
42); 3-2, Galván (mm. 65); 3-3, Ismael (mm. 88).Arbitro:
Carlés Verde, bien. Tarjetas a Mapi, Oscar, Fernando, Bar
cia, Padilla, Fredi, Galván, Ismael y Coomonte ? Primera
parte de los locales, que se iban al descanso con un claro
3-1. En la reanudación, el Conca se mostró excesívamente
relajado y apunto estuvo de perder. ANTONIO FONT
Vallcarca-Cooperativa . . 7-5
Vallcarca: Fran, Robles, Rubén, Jordi, David, Roger, Tis
mis, Oscar, Dani, Carlos y Micky. (Pablo, Víctor, Yuste,
Dani II y Richard). Cooperativa: Aguilera, Jordi, Mario,
Carmona, Ramos, José Manuel, Andrés, Santi, Jonetan,
Toni y Albert. (Sergi y Nato) Goles: 0-1, Jonatan (mm. 7);
0-2, Santi (mm. 8); 0-3, Albert (mm. 35); 1-3, Micky (mm.
36); 2-3, Carlos (mm. 44); 3-3, David (mm. 46); 4-3, Rubén
(mm. 60); 5-3, Pablo (mm. 67); 5-4, Albert (mm. 85); 6-4,
Yuste de penalti (mm. 87); 7-4, Víctor(min. 90); 75, Mario
de penalti (mm. 91)-Árbitro: Vico Moreno, bien. Tarjetas
á Dani II, Carmon, Ramos y José Manual ? Partido muy
abierto donde ninguno dalas dos equipos se jugaba nada,
ofreciendo al público asistente un gran encuentro con
doce goles. Al final, se impuso el Vallcarca y ofreció ungran triunfo a su afición
- JAIME NADAL
? Marianao Poblet-Iberia 31
Marianao Poblet: Josep, Manolo, Víctor, Quino, Sebas,
Vidal, José Luis, Héctor, Aznar, Roberto y Dani. (Gómez,
Rubén, Chaparro, J. Dani y Ramón)- Iberia: Miguel, César,
Raúl, Alberto, Iván, Carlos, Juan Carlos, Oscar, Salva, Mi
guel II y Olivar. (David, Rafa y Cristian). Goles: 1-0, Dani
(mm. 35); 2-0, Dani (mm. 40); 3-0, Víctor (mm. 44); 3-1,
David (mm. 88)-Árbitro: Galván, muy bien. Tarjetas a Ru
bén, Miguel, Juan Carlos y Salva ? Cómoda victoria del Ma
rianao Poblet que con este resultado casi asegura su par
manencia anla categoría -FRANCISCO RUBIO
Vista Alegre-St. Ildefonso 2-3
Vista Alegre: Ricardo, Gamo, Salva, Toni, Armand, Félix,
Galvín, Raúl, Buitre, Barra y Ortiz. (Alfredo, Pedro, Plaza y
Genero) . St. Ildefonso: Patchi, Solsona, Hernández, Al-
berta, Jaime, Iñaqui, Carrillo, Colungo, Aguilera, Fredi y
Dala. (Durán, Vílches, Alex y Alfonso) - Goles: 0-1, Fredi
(mm. 8); 0-2, Dele (mm. 1 8); 0-3, Dala (mm. 37); 1 -3, Galvín
(mm. 53); 2-3, Ganaro (mm. 89) . Arbitro: Valmisa, pési
mo. Tarjetas a Barre, Félix, Ortiz, Tani, Salve, Carrillo, Al-
bert, Durán, Jaime y Patchi ? Primera parte para el St. Ilde
fonso que salió a por todas. En la reanudación los locales
saltaron al terreno da juago dispuestos a igualar la can-
tienda, pero las faltó tiempo ? KLIM ERO
Alcalá-Carmelo ? 3-3
Alcalá: Zafre, Villa, Morena, Manzano (Fofana), Berdié,
Nando, Iván, Deni, Manolo (Cabrera), Abraham (Plata) y
Morera ? Carmelo: Quesada, Morente (Noguera), Sanz,
Martínez, Racasens 1, Jevi (Recasens II), Delgado (Rico),
Pera, Bayasces, Expósito (Peláez) y Espinosa - Goles: 0-1,
Espinosa (mm. 9); 1-1, Nando de penalti (mm. 29); 1-2,
Pare (mm. 58); 1-3, Jevi (mm. 70); 2-3, Nando (mm. 77);
3-3, Fofana (mm. 90).Árbitro: Escriu Termes, bien. Tarje
tas a Villa, Eric, Nando, Manolo, Berdié (roja); Delgado, Re
cesans 1 y Sanz ? Encuentro nivelado donde el Carmelo fué
siempre por delante en el marcador, aunque el Alcalá lu
chó por la permanencia con un Nando inspirado, sin po
der evitar el final el descenso matemático. ENRIQUE
La Gornal-Viladecans 0-2
La Gomal: J. Carlos, Totó (David), planas, Eusebio, Vallés,
Casanovas, Dey (Camaltó), Dani, Raúl, Ricky (Corvacho) y
Linares ? Viladecans: Seúl, Nando, Ricky, Juan, Pino, Leo
(Emilio), Alfonso (Toni), Ochoa, Prieto (Alax), Edu y Totó
(Antonio) Goles: 0-1, Totó (mm. 31); 0-2, Edu (mm. 70)-
Árbitro: Puigvert, ragular. Tarjetas a Ricky, Totó, Lea,
Juan, Alex y Ricky (roja). La Gomal no pudo superar al Vila
decans, que vino dispuesto e Ilavarse los puntos en juago
para tenar opciones a la segunda plaza de la clasificación.
El Viladecans aprovechó sus pocas ocasionas pera marcar
y fue el justovencedor. RAMON SERRAMIA
Guimerense-Vilanova G. 3-4
Guimerense: Manolo, Sergio, Jordi II, Gómez, Roberto,
Mate, Siscu, Miguel, Dala, Jordi y Carlos. (Blas, Héctor y
Nanu) .Vilanova G.: Rubén, Rafa, Amatllé, Enrique, Guar
dia, Carlos, Merino, Fonts, Ferrar, Luismíy Beltrán. (Oscar,
Jonatan y Ribera) - Goles: 0-1, Amatllé da panalti (mm.
23); 02, Beltrán (mm. 32); 1-2, Siscu (mm. 48); 2-2, Dela
(mm. 66); 3-2, Roberto (mm. 68); 3-3, Fonts (mm. 85); 3-4,
Ribera (mm. 87)- Árbitro: Ocaña, regular. Tarjetas e Ser
gio, Jordi, Mata (dos), Miguel, Jordi (dos), Guardia, Carlos,
Luismi y Ribera. Primera parte de dominio visitante que se
iba al descenso can 0-2. En la reanudación, los locales des
plegando un gran juega, lograban igualar la contienda
pero a falta de tres minutos pare la conclusión, el Vilanova
lograba el gol dala victoria - CESPEDES
Polvoritense-Cerro TP 3-0
Polvoritense: Ismael, Gallego, Sierra, Alex, Prets (Casi),
José Enrique (Armada), Puyo, Fili, Oscar, Francis (César) y
Santaella (Chesco).Cerro TP: Jabato, Villa (Sergio), Agus
tín, Umeña, Alain, Dani, Lara. Cano, Hurtado, Carlos, Nicoy
Ayala (Juan Carlos) -Goles: 1-0, Francis (mm. 5); 2-0, Os
car (mm. 30); 3-0, Puyo (mm. 75)- Árbitro: Rajas, bien.
Tarjetas a Prats, Puyo, Oscar y Juan Carlos - El Polvoriten
se, tras imponerse por 3-0, conseguía salvarse ? NEGRETE
Sitges-Ribes 6-1
Sitges: Sadumní(Canill), Triguero (Rosell), Gonzálvez, Enri
que, Robert, Coque, Baena (Dani), Martín, Francisco (Rigo
la), Manan (Hacho) y Canals ? Ribes: Sidoncha, Martínez,
Enrique (Félix), Fernando, Javi, Salva, Furmó (Mario), Vicen
te, Ferrer y Miguel (Calvo). Goles: 0-1, Ferrar (mm. 36);
1-1, Francisco (mm. 43); 2-1,Baena (mm. 46); 3-1, Francis
co (mm. 51); 4-1, Francisco (mm 59); 5-1, Robert (mm.
70); 6-1, Baena (mm. 83).Arbitro: Enric Vicente, mal. Tar
jetas a Mártin (roja), Gonzálvez, Robert, Baena, Sidoncha
(dos), Martínez, Enrique, Furró y Vicenta ? Ultimo partida
del Sitges en Aiguadolç que acabe goleando al Ribas en
dos partas muy diferentes. Una primera en la que el árbi
tro pita dos penalt)s a favor del Sitges y expulsa aun juga
dor por banda, acabando con empate a uno. En la segun
de, el Sitges se muestra muy superior y resuelva clamamen
taelpertido.ANTONIO MUNOZ;1]
PRIMERA AEIONAL;0]
La Marca ?Ham dóbérá esperar el alirón
Le basta çon un empate ? El Torelló remontó y salva la categoría. La
Mataronesa, a la promoción. Festival_en Valicarca, con doce. goles
___ -
Taradell-Alzamora 0-1
39
18 MAY
1998