ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Lmundj.98. G r u ÍD D España - Niqeria - Paraguay - Bulgaria d1asj
Andoni Zubizarreta dice adiós al fútbol;1]
LÁ CARTA DE DESPEDIDA;0]
E Por fin, y como siempre antés de tiempo, se acabó el recreo.
Por fin hay que dejar de jugar. Por fin ha llegado ese día en que un
futbolista nunca sabe cual será y que yo he tenido la suerte de poder
elegir. Por fin llega e! momento de poder decirle adiós al fútbol, a los
campos, a las pretemporadas, a las polémicas; adiós a los nervios y a
las tensiones. A los viajes, a los madrugones, a los golpes, a las
lesiones. Os voy a echar de menos.
Pero este tambíen es un momento para sentirme orgulloso dehaber sido honrado conmigo mismo, orgulloso de lo que he logrado,
pero también de cómo lo he logrado. Orgulloso porque sé que el
fútbol no regala nunca nada. Suele ser también éste el momento de
los agradecimientos en todos los que confiaron en mí desde que me
decidí a jugar a/fútbol. Agradecimiento a quienes me enseñaron a
entender y vivir este deporte.
Lógicamente es el momentó de recordar a los clubes y
entrenadores que tuve, o que he tenido, y que confiaron en mí. Pero
especialmente hay una persona que nunca ha dudado de mí, que con
su confianza me ha quitado mis nervios. Alguien que siempre ha
tenido una frase, una llamada, un gesto en los malos momentos.
Gracias, Ja vi. El fútbol te necesita. Aun pasando por estos momentos
difíciles, te necesitamos. Necesitamos que sigas ayudando a nuestros
futbolistas y que sigas ayudando a nuestro fútboLNo puedo acabar sin recordar a quienes más han sufrido. A los
que han convivido conmigo en los malos momentos y me han
acercado al suelo siempre: a mi familia. Siempre me habéis dado
vuestro cariño, sobre todo cuando yo os daba disgustos. Siempre
habéis sido mi referencia, mi apoyo. Gracias.
1 : - E Y gracias Anne. Sin ti, nunca esta historia. A/fin ya! cabo, nada
más que una historia de los sueños realizados de un niño de
Aretxabaleta que los domingos por la tarde se dejaba llevar por
-la imaginación para ser Iribar. Decía, Anne, que sin ti esta
historia nunca hubiese sido así. Un beso.
Los jugadores
sí defienden -a Clemente
-
CO.ZÁRATE/J.J.PALLÁSBARCELONA)______
ocas defensores le quedan ya a Ja
? vier Clemente. Entre ellos, los 22_______
hombres que han estado bajo sus ór
denes en Francia. Ayer, los blaugrana Amor
(nuevo jugador de la Fiorentina), Sergi y Cela-
des, a su llegada a Barcelona a primera hora
de la tarde, volvieron a demostrar su fideli
dad total hacia el entrenador vasco. Luis En
rique, que también aterrizó en el aeropuerto
de El Prat, no efectuó declaraciones. ?Estoy
de vacaciones?, argumentó.
?La prensa ha sido muy dura y ha colocado a Clemente como máximo responsable
de la eliminación pero no ha sido así?, asegu
ró Celades. ?El seleccionador ha hecho todo
lo posible pero no ha podido ser. La culpa,
más que de él, ha sido nuestra, de los jugado
res?, reconoció el canterano.
?La prensa ha
sido muy dura
con él?,
coincidieron
todos
?Hay que defender al seleccionador por
que él siempre ha dado la cara por nosotros.
Clemente ha aguantado muchas presiones y
críticas y es triste que ahora se le juzge por
dos resultados que no deben empañar toda
una trayectoria?, recordó Amor, uno de los
internacionales más afectados tras la deba
cle mundialista. ?No hemos tenido ni un mili
gramo de suerte?, lamentó.
Sergi también ha echado en falta un ma
yor respaldo a la selección: ?Después de los
partidos contra Nigeria y Paraguay necesitá
bamos colaboración, no críticas feroces?.
Por la mañana, todavía en Chantilly, el tam
bién azulgrana Nadal. no pudo dedicar un pi
ropo mejor a Javier Clemente: ?Nadie puede
discutir su categoría como entrenador. Es el
mejor que he tenido durante mi carrera?.
El guardameta se. despidió
ante los periodistas leyendo
un emotivo comunicado
1998
(_R. ROMÁN . CHANTILLY_)A
ras llegar al hotel de
concentración enChantilly de madrugada, y
seguramente porque no po
día conciliar el sueño tras
una noche amarga, Andoni
Zubizarreta escribió un emo
cionado comunicado de
despedida. Ayer, a las doce
del mediodía en punto, se
plantó ante una sala atesta
da de periodistas. Pidió per
dón a los presentes ?porque
sé que más de uno de voso
tros ya tenía el billete de
vuelta para esta hora. Lo
tendréis que haber atrasa
do. Gracias?. Luego sacó un
folio del bolsillo. Se hizo un
silencio sepulcral en la sala
mientras empezaba a leer.
En dos minutos y medio,
Zubi resumió toda una vida
de futbolista. El capitán, a
medida que iba leyendo, se
emocionaba. Aguantó bien
el tipo hasta el final, aun tra
gando saliva. Dos minutos
de aplausos, con toda la sala
puesta en pie, fue el último
adiós deportivo del guarda
meta ante la prensa.
No hubo preguntas.
Amor, Luis -
Enrique, Sergi
y Celades
llegaron ayer a
Barcelona
LUIS ENRIQUE. Empieza sus vacacionesLCELADES . Solicitado ? FOTOS: M.MONT!LLA