ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
;1]
MOTOCICLISMO;0]
? Gregorio Lavilla. El espa
ñol, convaleciente de una caída
en mountain bike, sólo pudo
ser 210 en a primera sesión of i
cdl de la prueba del Mundial de
Superbikes que se disputa en
Brands Hatch, a casi 3? del italia
no Chili (Ducati, 1 26?954), que
logró la ?pole? provisional.
? Supercross. Francisco Ja
vier Remacho tiene la posibilidad
de proclamarse campeón de Es
paña de supercross este fin de
semana en Cueva de Almanzo
ra (Almería), donde se disputa la
penúltima prueba puntuable. Re
macho tiene 13 puntos de venta
ja sobre Alejandro Pérez Mataix.
? Enduro. Concluyen en Fin
landia los Campeonatos de Euro
pa y del Mundo. Marc Comá
puede proclamarse campeón eu
ropeo de 250 cc, mientras que
Xavi Puigdemont buscará la victo
ria absoluta en 125 cc.
? Europeo 470. Natalia
Via?Dufresne y Marta Reyes ocu
paron el puesto 12° y fueron los
mejores representantes españo
les en aguas de Estambul.;1]
CICLISMO;0]?
Circuito Getxo. Sobre
188 kms. 1. Wust (Fes/Ale),
4h.25?17?; 2. Hunt (Ban/GBR,
íd.; 3, Freire (EspNit), íd.; 4. San
romá (EstlEsp), íd.; 5. Flores
(Eus/Esp), íd.;1]
PATINAJE;0]
? Once medallas.España
ya suma 11 medallas en el Euro
peo de patinaje de velocidad tras
las dos cosechadas ayer en Le
Mans (Francia). La aragonesa
Sheila Herrero, que logró su cuar
to titulo, fue oro y la navarra Ara
celi Larrea, plata en los 10 kms.;1]
POLIDEPORTIVO;0]
? Goodwiu ames. Nata
ción. Mujeres/Duelo USA?Resto
del Mundo (65?57). 200 maripo
sa: 1. M. Peláez (Esp), 2?12?72;
2. M. Freedman (USA), 2?14?07.
800 m.: 1. C. Teuscher (USA),
839?48; 2. K. Vlieghuis (Hol),
84436. 200 libres: 1. N. Che
mezova (Rus), 1 ?59?06; 2. C. P0
11 (CRC), 15937. 100 espalda:
L. Maurer (USA), 1 ?02?29; 2. Y.
Fomenko (Rus), 1 ?03?27. 50 li
bres: 1. A. Postma (Hol), 25?85;
2. A. Tappin (USA), 25?gO. 100
braza: 1. P. Heyns (RSA),
1 ?08?14 (m.m.m. año); 2. 5.
Stítts (USA); 1 ?09?45. 100 libres:
1. M. Moravcova (Esl), 55?93; 2.
A. Tappin (USA), 55?95. 200 es
palda: 1. L. Maurer (USA),
2?14?33; 2. Y. Grechushinkova
(Rus), 2?lS?Ol. 200 braza: 1. P.
Heyns (RSA), 2?27?98; 2. J. Bro
ck (USA), 2?30?55. 400 libres: 1.
C. Teuscher (USA), 4?12?78; 2.
K. Vlieghuis (Hol), 4?16?64. 100
mariposa: 1. J. Thompson (USA),
58?72; 2. De Bruijn (Hol),
59?28; 200 estilos: 1. 0. Veryo
vka (Rus), 21649; 2. A. Wilson
(NZL), 2?18?40. 4x100 libres: 1.
USA, 3?45?0D; 2. Resto Mundo:
3?45?39 Patinaje artístico. Pro
grama corto/damas: 1. M. Kwan
(USA), 0,5 P.; 2. M. Butyrskaya
(Rus), 1,0; 3. y. Volchkova (Rus),
1,5. Voley?playa. Mujeres/preli
minares: USÁ?Canadá, 1 5?5;
Brasil?Australia, 1 5?9; USA
II?República Checa, 15?9;
Italia?Alemania, 1S?10.
El Festina Wust se
impone en Getxo
Marcel Wust (Festina) ganó ayer el 53° Circuito
Internacional de Getxo, que se llevó a cabo sobre
188 kms. y en el que el coche de asistencia
neutra atropelló a seis espectadores.
Wust venció en 4h.25? 17? tras imponerse al
sprint al Banesto Jeremy Hunt y al Vitalicio Óscar
Freire. El alemán dedicó la
victoria ?a mis compañe
ros de equipo, que están
viviendo, una situación
muy difícil?, en alusión al
escándalo de dóping esta
llado en el Tour.
En Getxo (Vizcaya), 21
ciclistas escaparon en la
séptima vuelta, pero fue
ron neutralizados en el gi
ro siguiente. Después ya
no hubo ataques.;1]
TENIS;0]
? Al? Los Angeles. Octa
vos: Rafter (1) a Damm, 6?3,
5?7, 6?1; Agassi (5) a Gambill,
&-4, 6?4; Gimelstob a Spadea
(8), 6?3, 3?0 y abandono; Stolle
a llie, 6?3, 7?6 (8?6).
? WTA Stanford. Octavos:
N. Zvereva (5) a E. Tartakova,
0?6, 6?4, 6?2; E. Likhovtseva (7)
a A. Frazier, 6?1, 6?4; V. Willia
ms (3) a C. Morariu, 4-6, 6?1,
6?O; T. Tanasugarn a A. Steven
son, 6?2, 6?0. Cuartos: M. Seles
(2) a A.G. Sidot, 6?3, 6-1.
? Copa de la Reina. Espa
ña se clasificó para la fase final
tras batir a Chequia, 3?O, en la
final de la zona ?C?.
? Villa El Espinar. Hoy co
menzará el torneo segoviano
con la disputa de la fase previa.;1]
GOLF;0]
? Clásico Memphis. ia
(par 71): 65, Price, Azinger, Co
chran, Carnevale; 66, Gossett,
Hammond, Hoch; ...; 73, Daly.
? LPGA Ontario. P j. (par
72): 64, B. King; 65, M. Mallon,
W. Doolan, D. Pepper-M.
Figueras?Dotti (35?33).;1]
MONTAÑISMO;0]
? K2. La Expedición Internacio
nal al K2 (8.611 m./Himalaya pa
kistaní) alcanzó la cota 7.450 e
instaló su campo III.
MARCEL WUST
35
Sáb
1 AGO
1998
LA BRUIXA A TODOS LOS
COMPOSITORESMUSICALES
Con motivo del día de SantaCecilia, Patrona de la Mú
sica, que se celebrará el día
22 de noviembre, La Bruixaorganiza un concurso dotado
con 100.000 pesetas en
metálico, para la mejor composición musical original.
Esta composición será el himno o sintonía de La Bruixa y
se utilizará en Internet, radio, televisión y cuantos medios
audiovisuales o telemáticos fueran precisos, para potenciar la imagen de La Bruixa.
Si deseas más información llama al + (34)93-760-06-21
Dirección Internet http://www.labruixa.come-mail labruixa@labruixa.com
carmen@labruixa.com
FIRA DE BARCELONA
El crecimiento y trayectoria de Fira de Barcelona en los últimos añosha dado un salto cualitativo en 1997. Por una parte, se han alcanzado
unos resultados económicos excelentes con un fuerte incremento sobre los resultados del año 1995; y, por otra, se ha diseñado y planifica
do toda la estrategia de futuro recogida en el Plan de Actuación Estratégica 1997-2000, aprobado por unanimidad por los órganos de
gobierno de Fira de Barcelona. Paralelamente, el año 1997 representapara esta institución la consolidación de las bases de su liderazgo en
proyectos internacionales.
Fira de Barcelona ha desarrollado en 1997 una actividad ferial sin precedentes en los últimos años. acogiendo
57 certámenes, la cifra máselevada de salones organizados en un año de toda su historia. La su
perficie ocupada ha pasado de 505.034 re2 en 1996 a 579:339 m2 elaño
1997.
Este crecimiento tan espectacular tiene también su referente con relación ala presencia de expositores directos (10.115), que ha crecido
prácticamente un 20 % respecto al año anterior. Añadiendo las empresas representadas (10.458) presentes en los 57 salones, se obtie
ne una participación de 20.573 empresas expositoras, el registro másalto de esta década. La afluencia de visitantes fue de 2.872.575, fren
tes los 2.352.084 visitantes de 1996.
La actividad internacional ha tenido un protagonismo muy destacadoalo largo de 1997. Fira de Barcelona ha firmado los acuerdos para par
ticipar en la construcción y explotación del recinto ferial Expo Santa FeMéxico en la capital mexicana, y los correspondientes a la organiza
ción de Alimentaria-México?98, dos operaciones sin precedentes enel ámbito ferial español que facilitarán nuevas oportunidades de nego
cio para las empresas interesadas en los mercados iberoamericanos.
En este contexto, la?ciudad de los negocios? que es Fira de Barcelonatiene un papel clave. La gran trayectoria mostrada en los últimos años,
y que en el año 1997 ha vivido un momento álgido, supone un motivode satisfacción y un estímulo para todos.;1]
Deporte;0]
Artículos Náuticos
Siempre pescado fresco del día.
Córcega 225, T. 9343051 60.
Cocina Casera
_____Iflulldo _____
ARTRONIX
Electrónica. Efectos Náuticos. Equipo per
sonal. Decoración. www nauta.net/artronix.Cornpte D?Urgell, 188. T. 93 323 17 66.
Motociclismo
KYMCO
Distribuidor Oficial para Barna. Toda clase
de scooters y ciclomotores. Precios muy in
teresantes. Calvet, 51-53. T. 932001490.
CASA JOANA
Mayor de Sarriá, 59 . T. 93 203 10 36. Es
pecialidad en pescados frescos, carnes y es
pinacas a la crema. Local climatizado.
Cocina Catalana
Cocina de Mercado
EL JARDÍ D?ARAGÓ
Se hacen reservas para grupos. Menús eco
nómicos de martes a sábados. (Esq. Balniesl.
Aragón, 231 bis. T. 934882919.
RESTAURANTE MORA
Menú para ejecutivos 1.975 pts. Carta.
Abierto todos los días. Pedir mf, banquetes.
Avda. Diagonal, 409. Tel. 934160726.
Cocina Uruguaya
ROCXI-PORT
Especialitat en Cargols, Bacallá, Cams a
la Llosa i Peix Fresc del dia. Tancat dilluns.
MoIl de Gregal, 17. T. 93 221 00 21.
Salón de Té
Internet;1]
G as trono ni í a;0]
RTE. TAVERNA EL GLOP
El Glop, Montmany/S. Lluís. 932137058.
El Glop de La Rambla. T. 93 4870097.
El Jardí Restaurant. T. 9321021 43.
El Glop del Teatre. T 93 318 75 75.
Cocina Gallega
INTERLIGHT CAPE
Lunes a lueves de 11 a 22 hrs., de viernes a
sábadodeli a24h.yDoniingosdel7a
22 h. Pau Claris, 106. T. 933 011180.
Minigolf
PASI1SSERIES SANT PERE
Gran surtido de Pastelería y Bombones.
Tallers, 71. T. 93 31765 33
C. Buenos Aires 56-58 (cantonada Casanoval.
Barcelona. Horari: feiners, de lOa 14
ide 16 a 20; dissabtes, dolo a 14 h., diu
ntenges í festius, tancat.
Servei dinformació exposicions:
TeIs. 934306118 i 93439 8907.
Viajes y Aventura
Arroces y Caracoles
DIAGONAL - CAN SOTERAS
Diagonal, 327 y P° San Juan, 97.T. 93 457 49 39 y 93 207 45 23.
Parking Mallorca, 335
Cocina Andaluza;1]
Ocio;0]RESTAURANTE LA
CARRETA
Balmes, 358. T. 93 418 57 84.
Especialidad en carees a la brasa.
Abierto todos los días. Local climatizado.
La Barceloneta
MINIGOLF-GRANV1A 399
Minigolf, billar, futbolín, dominó, mus.
Bar abierto todos los días. \/iemes y víspe
ras, hasta madrugada. Zona Pza. España.
Museos
RINCON DE LA CIUDADELA
Pescados y Mariscos. Carees Gallega.
Messú y servicios a la carta de 13 a 24 h.
Princesa, 50. T. 933151510.
Cocina Griega
Animales Compañía
EN RUTA. VIATGES 1 AVENTURA
Especialistas en Costa Rica. Rutas en 4x4.
Circuitos ecuestres. Selvas y Volcanes.
Pza. Gala Placidia, 26. T. 934154540.
El. BARKITO
Esp. Pescaditos fritos. Cocina marinera.
PACO ALCALDE
Pescados y mariscos frescos
y especialidades en arroces y fideuás.
Almirante Aixada, 12. T. 93221 5026.
Port Olimpic
MUSEU 1 CENTRE D?ESTUDIS
DE L?ESPORT DR. MELCIOR COLET
DOGHOME-KINGDOG
Peluquería y residencia canina, Peces, Rep
tiles, Pájaros, etc. Alimentación. Dietética.
Balmes, 85. T. 934544203.
Montseny, 10. T. 9321781 99.
Filatelia
RESTAURANTE DIONISOS
Menú mediodía 990 pta. Cena Griega au
téntica. Comte UrgeIl, 90. T. 93451 5417.
Torrent de l?Olla, 144. T. 93-23734 17.;1]
Anunciod en esta Sección:933O1 7266
Dónde vamos el domingo?
Comer;0]
CERVECERIA BARNABIER
Gran Terrassa. Tapes frodes i calentes.
Sota Torre Mapfre.
Marina, 16. T. 93221 0212;1]
Comer;0]
GALERIA FILATELICA DE BARCELONA
Compra.venta de sellos para colecciones.
Subastas Públicas.
Valencia, 229. T. 93 487 74 58.
CAÑOTA
BRASERÍA - RESTAURANTE
Cocina de la Abuela y Tapas
Lérida, 7. T. 9332591 71.
DIAGONAL - CAN SOTERAS
Cocina catalana y de mercado
Salones independientes
Diagonal, 327 y P° San Juan, 97.
T.93 4574939-932074523
Parking Mallorca, 335