ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Cape/lo no quiere
a Frank de Boer
.. .
El capitán
madridista,
Manolo
Sanchis,
recibió el
trofeo y
estalló de
alegría en el
palco del
Estadio
Nacional de
Tokio junto
al resto del
equipo.
FOTO:
REUTERS
J SERVICIO ESPECIAL .TOK)O
n gran gol de Raúl, a seis minutos del
final, le dio al Real Madrid la Copa
Toyota, 38 años después de inscribir
su nombre por primera vez en el palmarés de
la competición. El equipo blanco doblegó al
Vasco da Gama gracias a una genialidad del
?7? blanco, al que le bastaron unos segundos
de inspiración para consagrarse en un en
cuentro que sin duda acallará hasta nueva
orden los tambores de guerra interna que
han resonado en el club madrileño. Raúl reci
bió dentro del área un pase largo de Seedorf,
sorteó a dos defensas brasileños buscando el
perfil de la portería y, con sangre fría, puso el
balón fuera del alcance de Carlos Germano.
El golazo de Raúl llegó, precisamente, cuan
do peor lo pasaba el Real Madrid, presionado
5 II 51Piit55riii
.
Terrible
Desde ayer, el Madrid podrá
presumir de ser el campeón
Intercontinental durante e! año del
Centenario del Barça. Su triunfo, en
Japón, sentó mal en Catalunya.
Para muchos seguidores azuigrana,
el nuevo título meren gue forma
parte de la pesadilla que se vive
por un rival de nivel ciertamente discreto, pe
ro que fue cobrando ánimos a medida que su
adversario perdía el entusiasmo inicial. El
Real, además, tuvo la suerte de los campeo
nes. Roberto Carlos, motivadísimo, vio como
un disparo suyo, mediada la primera mitad,
rebotaba en Nasa y se introducía en el portal
de Carlos Germano. Pero el Madrid, tras ma
lograr alguna buena ocasión parasentenciar
la final, permitió al
Vasco recuperarse
del mazazo. Los brasi
leños, catapultados
por Felipe ?que libró
un duelo de faculta
des con su opositor
en la selección
?canarinha? Roberto
Carlos?, íncrementa
coincidiendo con la gloriosa
efeméride la entidad. Lo más triste
es que este Madrid es puro
cartón piedra; pero le acompaña la
suerte en momentos puntuales,
cuando sus legionarios se conjuran
para hacer algo. En cambio, e!
Barça vive el infortunio de tropezar
en fechas señaladas y significativas,
no hay armonía y de Raúl tiene que
hacer un nigeriano de 16 años, de
nombre Babangida. Terrible.;1]
.Me.. ;0]
ron en la segunda parte su acoso sobre lllg
ner. El meta alemán, portentoso ayer,no pu
do evitar sin embargo que un disparo cruza
do de Juninho se alojara en su escuadra. El
golazo dio alas al Vasco y quebró al Madrid,
que en a última media hora perdió totalmen
te la agresividad exhibida en la primera parte,
en la que llegó a cometer 20 faltas.
Tras el 1?1, el Vasco se creció y llegó a
rozar el gol definitivo. De hecho, Roberto Car
los lo salvó en la misma línea (m. 64) y, poco
después, el activo Felipe se quedó a centíme
tros del 1?2 (m. 71). El partido ya estaba roto
y el Madrid, como siempre, encomendó su
suerte a alguno de sus cracks. Fue entonces
cuando surgió la clase de Raúl para poner en
las manos de Sanchis la Copa Toyota, arran
car las previsibles lágrimas de Lorenzo Sanz y
atajar el crecimiento de una crisis evidente
pero de la que hoy ya nadie se acuerda en La
Castellana. No importa ya si hubo bofetadas
entre Campo y Seedorf, si el vestuario es un
polvorín, o si Hiddink es un entrenador o un
coleguilla. El fútbol es, una vez más, así.;1]
El lIIiiniIø ¡le! ?S
Fútbol;0]Otro que no captala grandezadel proyecto
Un gran gol del delantero le dio al
justó cuando más apretaba el Vasco da Gama ? La escuadra de Hiddink
logró un triunfo que servirá de bálsamo tras unas semanas muy agitadas;1]RealMadrid2 ____VascodaGama;0]
R. Madrid Vasco
Germano
VagneOdvan
Galvao
JuninhoLuisinho
iI!gne
Panucci
Sanchis
Hierro
Fenando Sanz
Roberto carlos
Fernando Redondo
Seedorf
RaúSanjo
Sustituciones:
Jami (nc.) por Mijatovic (m.
86); Suker (s.c.( por Savio (m.
89).
Entrenador:
Guus Hiddink
Nasa
Ramón
Luizao
Donizeta
Sustituciones:
Vitor (nc.) por Vagner (m.
80); Guilherrne )s.c.) por Lui
tinto (m. 85); Valber )s.c.)
por Ramón (m. 88).
Entrenador:
Antonio Lopen
Goles: 1?0, Nasa, en propia puerta )m. 25); 1?1, Jun nhc (m.
56); 2?1, Raúl (m. 84).
Tarjetas amarillas: Roberto Carlos )m. 20), Nasa Im. 27),
Luisinho )m. 37), Seedorf (m. 43), Fernando Sanz (nl. 71),
Luizao (m. 75)
Espectadores: St .514.
Incidencias: Lleno en el Estadio Nacional de Sedegaya en To
kio, con presencia de usos 400 segu dores madrid utas. Raul
fue designado mejor jugador del part do.
Árbitro: Mar o Sánchez Yuritén (Chile);1]
EL PALMAHS;0]
1960 Real Madrid
1961 Peñarol (uRu)
1962 Santos (BRA)
1963 Santos (BRA)
1964 Inter (ITA)
1965 Inter (ITA)
1966 Peñarol JRu)
1967 Racing (ARO)
1968 Estudiantes (ARO)
1969 Milan(ftA)
1970 Feyenoord (HOL)
1971 Nacional (uRU)
1972 Ajax (HOL)
1973 Independ. (ARG)
1974 Atlético de Madrid
1975 No se ditputó
1976 Bayern (ALE)
1977 Boca Juniors (ARG)
1978 No se disputó
1979 Olimpia (PAR)
1980 Nacional (uRu)
1981 Flamengo (BRA)
1982 Peñarol (URu)
1983 Gremio (BRA)
1984 Independ. (ARO)
1985 Juventus (ITA)
1986 River Plate (ARG)
1987 Oporto (POR)
1988 Nacional (URU)
1989 MUan (ITA)
1990 Milan (ITA)
1991 Estrella Roja (YUG)
1992 Sao Paulo (BRA)
1993 Sao Paulo (BRA)
1994 Vélez (ARG)
1995 Ajan (HOL)
1996 Juventus (ITA)
1997 B. Dortmund (ALE)
1998 Real Madrid
América: 20
Europa: 17
Un autogol
avanzó a los
blancos, que
salvaron el
1?2 bajo palos