ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Mundo Deportivo Jueves 25 de mayo de 2000
FUTBOL 3
ElZaragoza,
relegadoa
laUEFA
viera por ninguna parte. La prime-
ra mitad del Madrid fue
'macanuda', con un Steve McMa-
naman que recordó al del Liver-
pool y que con su movilidad acabó
por llevar el caos a un Valencia
que estuvo desconoci-
do. Cañizares salvó
dos goles en sendos re-
mates de Anelka y el
propio 'Maca'.
El gol madridista
era cuestión de tiem-
po y llegó en un cabe-
zazo de pillo de Mo-
rientes, en el segundo palo, tras
un centro de Michel. Allí se acabó
todo, porque en la segundo tiempo
fue igual con dos goles más para
los blancos que anoche vestían de
negro. El segundo tanto fue una
volea de McManaman y el tercero
una de esas jugadas que hacen pen-
sar en Raúl como un serio aspiran-
te al Balón de Oro del próximo año
a poco bien que le salga la Euroco-
pa. Tan superior se vio
el Madrid que, al final,
se permitió el lujo de
sacar al campo a los ve-
nerables Sanchis y
Hierro para que pudie-
ran decir que ellos tam-
bién lograron la octa-
va en el campo. Al Va-
lencia le queda la satisfacción de
una grandísima Champions Lea-
gue en que superó a todos. Como
se dice en el fútbol, para ganar una
final, hay que perder varias L51816
PARÍS ? El triunfo deayer del Real
Madrid en Paríshaprovocado
que elReal Zaragoza,que se
habíaganado elderecho a
participar en laChampions
League por haber quedado
cuarto en laLiga, dispute ahora
laCopa de laUEFA. Enla capital
aragonesahabía la ilusióny la
esperanzade que elValencia,
clasificadode oficio para la
Championspor ser tercero en la
Liga,le abrierala puertaal once
mañode la máxima competición
continental,pero se tendrán
que conformarcon el premio
menor,junto al Deportivo
Alavés y elganadorde la final
dela Copa del Rey, elEspanyol o
elAtlético de MadridL51816
McManamany
Redondofueron
losdueñosdel
centrodelcampo
ylospilaresdel
nuevocampeón
ctava
LA GRAN FINAL
El 'Piojo', fiel reflejo de la decepción valencianista Los de Héctor Cúper no fueron el temible equipo de las semis FOTO:AP
El cuadro de honor
CHAMPIONS
LEAGUE
COPA DE LA
UEFA
COPA
INTERTOTO
SUPERCOPA
DE EUROPA
? Real Madrid
? Deportivo
? FC Barcelona
? Valencia (Deberá
jugar una eliminatoria
previa)
? Celta
? Mallorca
23 agosto en Monaco
Estadio Louis II
? R.Madrid-Galatasaray
? Zaragoza
? Alavés
? Espanyol
o Atlético
E
l 'fair play' es lo más importante en el
mundo del fútbol. Hoy hay que felici-
tar al Madrid, que conquistó su octa-
va Copa de Europa, la segunda en color, de-
rrotando con claridad al Valencia en la final
de París. Felicitación extensiva al equipo de
Cúper, que jugó muy mal la final, pero supo
llegar y hasta el día de ayer mostró un gran
fútbol. Y congratularse, también, por la fuer-
za del fútbol español, tan injustamente criti-
cado, que logró meter a tres semifinalistas en
la máxima competición continental.
SIN TRANSICIÓN
La final fue del Madrid. El Valencia se metió
primero demasiado atrás. Sus jugadores, co-
mo flanes, no supieron superar la losa que
significa disputar una final de la importan-
cia de la Champions y, errores individuales
aparte, no pudieron en ningún momento rea-
lizar ese fútbol de transiciones rápidas, inti-
midatorio. Les superó la magnitud de lo que
se estaban jugando. No faltó ilusión, carecie-
ron de la experiencia psicológica que signifi-
ca estar acostumbrado a jugar finales.
El Madrid, que ha jugado toda esta tempo-
rada al borde del precipicio, basó su triunfo
en la disposición defensiva de Del Bosque y
en un soberbioIvánHelguera. La presión que
ejerció en el centro del campo fue notable y
tuvo en McManaman al jugador sorpresa de
la final. Precisamente el gol del inglés rom-
pió definitivamente el partido que el Real
había abierto tras un error de Farinós en
defensa.
VENCIÓ DEL BOSQUE
El equipo blanco salvó así una floja tempora-
da y una gran Champions, asentada funda-
mentalmente enIkerCasillas, un jugador que
se lleva una Copa de Europa con 18 años y en
Raúl, que ayer marcó ese gol que todos los
futbolistas sueñan poder disponer en un par-
tido de estas características.
El triunfo del Madrid fue indiscutible y
DelBosquele ganó la partida aCúper.Helgue-
ra, Roberto Carlos, Redondo o McManaman le
pusieron más tono de campeón que los Men-
dieta,Gerard,AngulooFarinós. Ante un árbi-
tro que dejó jugar muchísimo, Redondo se
hizo el rey y ni le sancionaron una agresión.
El planteamiento de Del Bosque obligó a to-
das las puntas del Valencia a jugar de espal-
das a la portería, con lo que les quitó de su
'hábitat' natural y la llegada directa a porte-
ría no existió. El Madrid ganó la octava. Feli-
cidades, pero con ocho basta L51816
Director
de MD
Santi Nolla
Del Bosque
ganó la final
a Cúper
DIRECTO