ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Domingo 28 de mayo de 2000 Mundo Deportivo
4 ESPANYOL
Espanyol-Atlético
21
Espanyol Atlético
Cavallero L50130L50130L50130L50130 Toni L50130
Cristóbal L50130L50130L50130 Aguilera L50130L50130L50130
Nando L50130L50130L50130 Gaspar L50130L50130
Pochettino L50130L50130L50130L50130 Santi L50130
Roger L50130L50130L50130 Gamarra L50130
Velamazán L50130L50130L50130L50130 Capdevila L50130L50130
Sergio L50130L50130L50130L50130 HugoLeal L50130L50130L50130
Galca L50130L50130L50130L50130 Valerón L50130L50130
Arteaga L50130L50130L50130L50130 Baraja L50130L50130L50130
M.Posse L50130L50130L50130 Kiko L50130L50130
Tamudo L50130L50130L50130L50130 Hasselbaink L50130L50130L50130L50130
Sustituciones:
Serrano(2) porTamudo (m.
70),Rotchen (2) porMartín
Posse(m.78)
Sustituciones:
Luque(1)por Gamarra(m.
50),Solari (3)por Aguilera
(m.75)
Entrenador: Entrenador:
PacoFlores L50130L50130L50130L50130 F.Zambrano L50130L50130L50130
Goles:
1-0,Tamudo (m.2)
2-0,Sergio(m.84)
2-1,Hasselbaink(m. 90)
Estadio:Mestalla
Espectadores:50.000
Tarjetasamarillas:
Hasselbaink(m.17), Gaspar
(m.30),Nando (m.60 y76),
Arteaga(m.70), Baraja (m.
80)
Tarjetasrojas:Nando(m.
76)ySanti (m.84)
Árbitro:LópezNieto (Colegio
andaluz) L50130L50130L50130
L50130MalL50130L50130RegularL50130L50130L50130Bueno
L50130L50130L50130L50130Muy Bueno
Cavallero..............
L50130L50130L50130L50130
Tres paradas suyas
fueron decisivas
Cristóbal .L50130L50130L50130
Incombustible.
Cerró su banda y
apoyó las acciones
ofensivas
Nando.....L50130L50130L50130
Un valladar.
Impecable en su
zona
Pochettino
L50130L50130L50130L50130
Líder de la defensa.
Mandó siempre
Roger......L50130L50130L50130
Sobrio. Supo leer
su función en este
partido
Toni.....L50130L50130L50130L50130
Incansable por su
banda, repartió
muchos balones
Sergio.....L50130L50130L50130
El alma del medio
campo. Marcó el
gol definitivo
Galca....L50130L50130L50130L50130
Marcó los tiempos
del equipo
Arteaga L50130L50130L50130L50130
Ganó siempre la
partida a Gaspar
M. Posse L50130L50130L50130
Con el balón en
los pies siempre
superó a la zaga
rival
Tamudo
L50130L50130L50130L50130
Encarriló la victoria
con un gol de
picardía
Serrano......L50130L50130
Peligroso y vertical
de cara al marco
Rotchen .....L50130L50130
Cumplió en defensa
UNO X UNO
ESPANYOL
Toni................... L50130
Su fallo en el
primer gol marcó
el partido
Aguilera...L50130L50130L50130
Fue el defensa
más ofensivo de
su equipo
Gaspar.......... L50130L50130
Se extralimitó con
su dureza
Santi.................. L50130
Perjudicó al
equipo con su
expulsión
Gamarra........... L50130
Discreto. Fue
sustituido por una
decisión táctica
Capdevila....L50130L50130
No pudo hacer
daño por su
banda izquierda
H. Leal.....L50130L50130L50130
Su movilidad dio
mordiente a su
equipo tras el
descanso
Valerón........ L50130L50130
Ofreció su calidad
en cuentagotas
Baraja.......L50130L50130L50130
Uno de los pocos
que dieron la talla
Kiko............... L50130L50130
Volvió a
demostrar que no
está en forma
Hasselbaink
L50130L50130L50130L50130
Fue el único que
llevó peligro al área
espanyolista. Marcó
el gol del honor
Luque................ L50130
No aportó nada
en ataque
Solari........ L50130L50130L50130
Entró demasiado
tarde
Andrés Astruells
VALENCIA
E
l Espanyol fue el primero
en llegar a Mestalla y el
último en salir. Hizo suyo
el último gran desafío del
siglo, la final de su Centenario.
Dicen que no hay dos sin tres y los
blanquiazules conquistaron ayer
su tercer título de Copa haciendo
realidad lo que hace sólo unos me-
ses podía parecer un sueño impo-
sible. Hoy la Copa estará en Barce-
lona porque los hombres de Paco
Flores se dejaron la piel en Valen-
cia y estuvieron a la altura de lo
que sus miles de aficionados anhe-
laban desde hace muchos años.
La final se puso de cara pronto y
de forma inesperada. Tan sólo se
llevaban tres minutos cuando
Raúl Tamudo, todo astucia y refle-
jos, le robó la cartera a su ex com-
pañero Toni, el meta atlético, para
llevar el balón a la red con una
sangre fría y certeza admirables.
Este arranque tan infrecuente
marcó el resto del encuentro.
Trepidante
El Espanyol se atrincheró más si
cabe en su fútbol pegajoso de de-
fensa, presión y contragolpe,
mientras que el Atlético se vio
obligado a tomar el mando del par-
tido. Todo el primer tiempo fue
trepidante. Era el toma y daca de
un pugilista técnico sobre un faja-
dor indomable. Los rojiblancos tu-
vieron una abrumadora posesión
del balón y lo movieron con talen-
to y técnica, pero el Espanyol estu-
vo inexpugnable.
Rompía el ritmo de su rival con
faltas técnicas, se agazapaba y se
estiraba como si fuera un felino.
Nunca descartó sorprender de
nuevo la meta rojiblanca bien con
disparos de lejos de Roger y Galca,
bien en acciones individuales de
Martín Posse y Velamazán. Y
cuando se vio apurado encontró
los reflejos y la sangre fría de Cava-
llero, que lo paró todo.
Tras el descanso, el toma y daca
se hizo más intenso, con las fuer-
zas físicas de ambos equipos al lí-
mite y la disciplina táctica bastan-
te resquebrajada. El Atlético llegó
a sacrificar un defensa para dar
entrada a un jugador de corte más
ofensivo, el joven Luque, y el Es-
panyol acabó reemplazando a un
agotado Tamudo por Serrano.
Se entró en la recta final del cho-
que con la Copa en el alero y toda
la tensión del mundo planeando
Copa de ja
EL TÍTULO SOÑADO
Tamudo y Sergio sentenciaron para
el Espanyol una final memorable
EuforiatotalCavallero, Arteagay Pochettino, conla Copa entodo lo alto
ATLÉTICO
LA CRÓNICA