ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Lunes 23 de octubre de 2000 Mundo Deportivo
32 FUTBOL INTERNACIONAL
HOLANDA
DFB y Leverkusen
tratarán el futuro
de Rudi Völler
ElVitessede
Koemanganaal
AZysiguearriba
ALEMANIA
AMSTERDAM ? Ronald Koeman, con su
Vitesse, salió victorioso del duelo
particular que mantuvo con el AZ
Alkmaar, equipo que dirige otro ex
azulgrana, Gerard van der Lem. Los de
Arnhem ganaron (0-2) con tantos de
Matthew Amoah (42') y Viktor Sikora
(88') y se consolidan en el liderato de
la Liga holandesa con cuatro puntos
más que el Feyenoord (tres partidos
menos disputados). El triunfo da al
Vitesse una buena dosis de moral
antes de visitar el jueves al Inter de
Milán en la Copa de la UEFA. En el
resto de la jornada, el ex barcelonista
Ruud Hesp encajó cuatro goles en
Groningen (4-0) con su Fortuna
Sittard, y Gluscevic (ex Extremadura y
ex Sevilla) firmó cuatro tantos en el
Utrecht-Roosendaal (5-3) L51816 J. Dekker
Fabio Licari MILÁN
L
a Roma ya lidera en solita-
rio la Liga italiana tras la
tercera jornada. El cuadro
de Fabio Capello se impuso con
comodidad (3-1) al Vicenza, penúl-
timo clasificado, en un encuentro
donde la conexión Totti-Batistuta
volvió a ser letal. El mediapunta
italiano, que vio puerta por tercer
partido consecutivo, abrió el cami-
no del triunfo en el minuto 39.
Montella, sustituto de Delvecchio,
amplió la cuenta en la segunda
mitad y 'Batigol' sentenció empare-
jándose con su compañero Totti,
Shecvhenko (Milan) y Muzzi (Udi-
nese) al frente del 'pichichi' con
tres tantos.
Peor le van las cosas al eterno
rival de la Roma. Un nefasto Lazio
salió trasquilado de su visita a Ve-
rona donde cayó por 2-0. Tras el
descanso, un autogol de Favalli
tras un fallido desvío a un centro
del rumano Adrian Mutu inició la
debacle de los de Eriksson. Salas
tuvo el empate en sus botas pero
Mutu apuntilló al Lazio minutos
después. Para colmo, Mihajlovic,
sancionado por la UEFA con dos
partidos por insultos racistas, en-
vió un penalti al poste en el des-
cuento.
Otro que está en horas bajas es
el Parma. El conjunto de Malesani
perdió en Perugia (3-1) y sólo su-
ma dos puntos en tres jornadas.
La victoria local se fraguó en los
primeros 20 minutos en los que
Buffon encajó los tres tantos. El ex
zaragocista Savo Milosevic fue ex-
pulsado en el minuto 90. El Bolo-
nia, con un gran Signori, autor de
dos goles, vapuleó al Nápoles (1-5)
y ya es cuarto a tres puntos de la
Roma. Leandro, decisivo ante el
Reggina el domingo pasado, vol-
vió a ser providencial y evitó el
empate de la Fiore en Brescia L51816
ITALIA LosdeCapelloyasonlíderesensolitarioconcincopuntossobresueternorivalyelParmasigueencrisis
LaRomacabalgafirmey
elVeronaridiculizaalLazio
BÉLGICA (10ª Jornada)
Standard Lieja-Charleroi 4-0
La Louvière-Beveren 2-3
Beerschot-Westerlo 3-1
Gante-Lierse 2-3
Lokeren-Amberes 0-1
Mouscron-Anderlecht 1-2
Genk-Harelbeke 4-0
Malinas-Alost 4-1
Club Brujas-St. Truiden 5-0
Clasificación
PT PJ PG PE PP GF GC
Club Brujas 30 10 10 0 0 39 8
Anderlecht 26 10 8 2 0 31 12
Standard Lieja 22 10 7 1 2 31 12
Lierse 19 10 6 1 3 21 14
Charleroi 18 10 6 0 4 18 20
Westerlo 17 10 5 2 3 19 18
Mouscron 16 10 5 1 4 22 12
Gante 16 10 5 1 4 23 20
Beerschot 15 10 5 0 5 18 17
Genk 13 9 3 4 2 14 10
Lokeren 13 10 3 4 3 12 12
Beveren 11 10 3 2 5 8 18
Amberes 9 9306815
Harelbeke 7 10 2 1 7 13 31
Sint Truiden 6 10136920
La Louvière 6 10 1 3 6 8 21
Malinas 5 10 1 2 7 14 26
Alost 4 10 1 1 8 7 29
FRANCIA ( 12ª Jornada)
Toulouse-Paris Saint Germain 2-3
Girondins Burdeos-Olympique Lyon 1-1
Nantes-Rennes 1-0
Lens-Sedan 1-0
Guingamp-Estrasburgo 2-1
Saint-Etiènne-Metz 2-0
Monaco-Auxerre 1-1
Troyes-Bastia 0-0
Olympique Marsella-Lille 0-1
Clasificación
PT PJ PG PE PP GF GC
Paris SG 24 12 7 3 2 26 16
Bastia 20 12 6 2 4 15 12
Lille 19 12 5 4 3 14 9
Mónaco 19 12 5 4 3 19 15
Sedan 19 12 4 4 3 16 14
Nantes 18 12 5 3 4 19 17
Guingamp 18 12 5 3 4 15 14
Burdeos 17 12 4 5 3 17 13
Troyes 17 12 4 5 3 17 15
Lens 17 12 4 5 3 12 12
Rennes 15 12 4 3 5 13 11
O. Lyon 15 11 3 6 2 12 10
Metz 15 12 4 3 5 10 13
O. Marsella 14 12 4 2 6 12 15
Auxerre 14 12 4 2 6 11 14
Saint-Etiènne 13 12 3 4 5 19 22
Estrasburgo 10 12 3 1 8 11 29
Toulouse 6 11 1 3 7 10 17
HOLANDA (9ª Jornada)
Ajax Amsterdam-Roda Kerkrade 4-2
Graafschap-Willem II 1-1
Twente-Sparta Rotterdam 3-1
Feyenoord-Heerenveen 2-0
Groningen-Fortuna Sittard 4-0
AZ Alkmaar-Vitesse Arnhem 0-2
Utrecht-Roosendaal 5-3
Clasificación
PT PJ PG PE PP GF GC
Vitesse 22 97112312
Feyenoord 18 6 6 0 0 16 5
PSV Eindhoven 14 74211 6
Ajax 14 9 4 2 3 20 14
NAC Breda 13 8413159
Willem II 13 8 3 4 1 16 11
Twente 13 93421614
Roda 12 7 3 3 1 16 12
NEC Nimega 12 8260139
RKC Waalwijk 12 9 3 3 3 9 9
Groningen 11 10 3 2 5 15 19
Utrecht 10 8 3 1 4 15 15
Graafschap 10 93151518
Heerenveen 9 7 2 3 2 9 10
AZ Alkmaar 9 83051318
Sp. Rotterdam 4 8 1 1 6 13 23
Roosendaal 3 91081426
Fortuna Sittard 2 7 0 2 5 3 20
PORTUGAL (8ª Jornada)
Campomaiorense-Boavista 0-0
Sporting Lisboa-Oporto 0-1
Paços Ferreira-Benfica 0-0
Farense-Uniao Leiria 1-1
Marítimo-Estrela Amadora 2-0
Vitoria Guimaraes-Beira Mar 1-1
Alverca-Aves 5-1
Gil Vicente-Salgueiros 0-2
Belenenses-Braga anoche
Clasificación
PT PJ PG PE PP GF GC
Oporto 21 8701164
Salgueiros 18 8 6 0 2 13 8
Braga 17 7520137
Sp. Lisboa 16 8 5 1 2 16 9
Boavista 15 8431136
Paços Ferreira 13 8 4 1 3 14 8
Marítimo 13 841375
Belenenses 12 7 3 3 1 10 6
Benfica 12 8332108
Farense 11 8 3 2 3 9 9
Uniao Leiria 10 8242812
Alverca 9 8 2 3 3 11 11
V. Guimaraes 8 8224114
Aves 5 8 1 2 5 12 19
Campomaior. 5 8053616
E. Amadora 4 8 1 1 6 6 13
Beira Mar 3 8035918
Gil Vicente 2 8 0 2 6 3 14
MÚNICH ? La Federación Alemana de
Fútbol (DFB) se reunirá mañana con
los clubs, y especialmente con el Bayer
Leverkusen, para tratar el futuro de la
selección germana tras destaparse el
'escándalo Daum'. Rudi Völler, que ha
tomado el relevo de Daum en el
equipo de la aspirina, se ha convertido
en interino de lujo, ya que también es
el entrenador del equipo nacional. Sin
embargo, la directiva del Leverkusen
reivindicó su derecho sobre Völler
como ?persona irrenunciable? para
ocupar la vacante de Daum en el
equipo y ha amenazado que el ex
delantero sólo dirigirá a Alemania
hasta mayo. El nombre de Jupp
Heynckes, destituido en el Benfica en
septiembre, ya suena como posible
recambio de Völler en la selección.
Christoph Daum, por su parte, voló
ayer hacia Miami tras conocerse el
resultado del análisis capilar L51816 R. Kalb
Rudi Völler, objeto de deseo FOTO: MD
Batistuta no descansa El argentino volvió a marcar y encabeza la tabla de artilleros FOTO: AP
3ª jornada
PTOS. PJ PG PE PP GF GCClasificación
Roma 9 3 3 0 0 9 1
Udinese 7 3 2 1 0 8 3
Juventus 7 3 2 1 0 6 3
Bolonia 6 3 2 0 1 7 4
Verona 5 3 1 2 0 4 2
Fiorentina 5 3 1 2 0 5 4
Lazio 4 3 1 1 1 5 4
Milan 4 3 1 1 1 5 4
Atalanta 4 3 1 1 0 4 3
Perugia 4 3 1 1 1 4 5
Lecce 4 3 1 1 1 3 5
Reggina 3 3 1 0 2 3 4
Inter 3 3 1 0 2 4 6
Parma 2 3 0 2 1 3 5
Brescia 2 3 0 2 1 3 5
Bari 1 3 0 1 2 1 5
Vicenza 0 3 0 0 3 2 7
Nápoles 0 3 0 0 3 3 10
Udinese-Inter 3-0
Fiore (27 penalti), Muzzi (62), Iaquinta (93 penalti)
Milan-Juventus 2-2
Ambrosini (59), Shevchenko (61)/
Trezeguet (67), Conte (90)
Bari-Atalanta 0-2
Rossini (50), Ventola (54)
Brescia-Fiorentina 1-1
Hubner (49)/Leandro (69)
Nápoles-Bolonia 1-5
Moriero (63)/Wome (4), Baldini (24, p.p.),
Signori (52, 70), Cruz (93)
Reggina-Lecce 0-1
Lucarelli (35 penalti)
Roma-Vicenza 3-1
Totti (39), Montella (79), Batistuta (86)/Kallon (85)
Verona-Lazio 2-0
Favalli (53 p.p.), Mutu (78)
Perugia-Parma 3-1
Bucchi (4), Mazzantini (11), Tedesco (20)
/Micoud (79)
SÁBADO
AYER