ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Viernes 1 de diciembre de 2000 Mundo Deportivo
8 REAL SOCIEDAD
ElOlympique
quierelacesión
deKovacevic
LallegadadeJavierClementeal
Olympiquepuedesignificar
tambiénladeDarkoKovacevica
lasfilasdelequipogalo.Todo
dependedesifructificanono
lasgestionesdeladirectiva
marsellesaquehapedidoala
Juventuslacesióndeldelantero
yugoslavo.YesqueJavier
Clementenoestámuycontento
conlaplantillaactualyleha
pedidoalpresidentedelOM
Robert-LouisDreyfusun
mediocentroyundelantero
parareforzarla.Asuvez,el
máximomandatariolehadicho
altécnicoqueAmorósnoseráel
segundoentrenadorporquelo
consideraunhombredeBernard
Tapie.Asílascosas,Galtierserá
suayudante,mientrasque
AntonioSalamancatambiénse
quedaráparaayudarle L51816
Francesc Aguilar
ENVIADO ESPECIAL MARSELLA
E
l día después de la victoria
ante el Saint Etienne, el en-
trenamiento del Olympique
de Marsella era un remanso de
paz y de caras sonrientes, incluida
la de Javier Clemente. El técnico
de Barakaldo no podrá olvidar fá-
cilmente su debut en un equipo
extranjero y compartió con MD lo
ocurrido en ese encuentro y sus
planes de futuro.
De todo lo que pasó en el parti-
do, a Clemente se le ha quedado
grabado el recibimiento de la afi-
ción, que le puso la ?piel de galli-
na? y que le recordó ?al viejo San
Mamés cuando me llevaba mi pa-
dre o al viejo Atotxa?. Pero él estu-
vo siempre tranquilo, incluso
cuando marcaron en el último mi-
nuto porque ?había trabajado po-
co con ellos y poco podía hacer?. Y
llegó a exclamar: ?¡Fíjate si estaba
tranquilo que sólo me fumé 4 ó 5
cigarrillos en todo el partido!?.
Clemente estaba orgulloso de
sus jugadores porque habían dado
?todo lo que les había pedido: en-
trega, agresividad y ataque? aun-
que sabe que le queda mucho tra-
bajo por hacer. Y ya se ha puesto
manos a la obra. De momento, ha-
rá dobles sesiones de entrena-
miento, seguirá con su defensa de
cuatro, en lugar de la de cinco a la
que estaban acostumbrados y les
inculcará ?un carácter ganador?,
a pesar de que ha reiterado que
?no soy un psicólogo, yo soy un
hombre de fútbol?.
El de Barakaldo sa-
be que la victo-
ria ante el
Saint Etienne
ha disparado
la euforia en Marsella, pero ya ha
avisado a todos que ?hay que ir
paso a paso. No he venido a hacer
milagros. Hay que salir del pozo
definitivamente, no un poco, sino
para siempre y eso se consigue tra-
bajando?.
Pero Javi es feliz en Marsella,
?una ciudad que me gusta? y no le
asusta el reto ni los malos recuer-
dos que le trae Francia. Incluso se
mostró irónico al hablar de este
tema: ?Lens me encanta porque
ganamos 6-1 a Bulgaria, pero a
Nantes no sé si iré porque a lo
mejor veo a once nigerianos co-
rriendo por todo el campo?.
El fútbol español
Lo que no puede negar Clemente
es que le hubiese ?gustado quedar-
se en España pero la reglamenta-
ción me lo impide?, cosa que no
entiende. Pero no rehuyó ninguna
pregunta sobre qué piensa del fút-
bol español.
Para él, ?ha cambiado la filoso-
fía? y eso no le gusta. No entiende
que ?en España son más importan-
tes otras cosas que el fútbol. A mí
no me gusta pero no me queda
más remedio si quiero entrenar?.
Y es que Javi se autodefine como
un ?romántico? del fútbol que no
comparte la manera de hacer de
muchos de sus colegas ?que fir-
man un contrato año a año? y un
?hombre de club que defiende a
sus jugadores a muerte?.
Clemente no se olvida de la Real
y está orgulloso de haberlo sido su
entrenador. Él cree que ?cumplí la
labor para la que me ficharon? y
deseó ?lo mejor a la Real y a Pe-
riko?, aunque apuntilló ?pero pa-
rece que no han cambiado tanto
las cosas?. Y es que Clemente siem-
pre será Clemente L51816
Lasfrases
Elpresidenteyel
técnicodelOlympique
yaestán buscando
jugadoresparareforzar
elequipo L51816FOTO:MANEL
MONTILLA
ClementeestabacontentoeldíadespuésdesudebutconelOlympique,peroeramuyconscientedeque?hayqueirpasoapaso?
?Nohevenidoahacermilagros?
JavierClementetuvounexitosodebutalfrentedelOlympiquedeMarsella.Ahorayatrabajaparasacaralequipodelacoladelatabla FOTO: MANEL MONTILLA
El recibimiento de la
afición me puso la piel
de gallina?
Hay que salir del
pozo definitivamente,
no un poco, sino para
siempre y eso se
consigue trabajando?
A Nantes no sé si iré
porque a lo mejor veo a
once nigerianos
corriendo por todo el
campo?
Ha cambiado la
filosofía del fútbol
español?
Le deseo lo mejor a la
Real y a Periko, pero
parece que no han
cambiado tanto las
cosas?