ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Sábado 7 de julio de 2001 Mundo Deportivo
32 FUTBOL
R.MURCIAELCHE
MURCIA - ElcentralexbarcelonistaIván
Cuadrado,de22años,fuepresentado
ayercomonuevojugadordelMurcia,
quehaabonado150millonesalBarça,
que,asuvez,sereservaelderechode
recompraenlosdospróximosaños.El
defensa,quehafichadoportres
temporadas,tambiénteníaunaoferta
delTenerife,perolarechazóporque
noqueríaircedido,comolepropusoel
clubisleño.Ivánesunproductodela
canteraazulgranaL51816 Pepe Pallarés
LEGANÉS
POLIDEPORTIVOEJIDO
ELCHE?EltécnicodelElche,Julián
Rubio,hasolicitadoalacomisión
deportivadelclubqueiniciegestiones
parahacerseconlosserviciosdel
guardametadelBetisJoaquínEnrique
ValerioOlivera.ElentrenadorJulián
Rubioconocemuybienaesteportero,
puesamboscoincidieronensuetapa
enelAlbacete.Además,la
contratacióndelguardametaGaspercic
porelBetisfacilitalasalidadelclub
deValerioL51816 J. C. Romero
RECREATIVO
EXTREMADURA
RACINGDEFERROL
Iván Cuadrado ya
es 'pimentonero'
MADRID - RaúlMolina,medioquejugó
lapasadatemporadaenelAtlético
MadridB,firmóayerparalospróximas
dosañosconelLeganés,enelque
tendrácomoentrenadoraCiriaco
Cano.Molina,de24años,hasidoun
fichajepedidoporeltécnicopepinero
yenlapasadatemporadafueunode
losmáximosgoleadoresdelfilial
rojiblanco,quejugólafasedeascenso
aSegundaAL51816 Silvia Tamaral/J. Soler
EL EJIDO?ElguardametaMarcosha
renovadosucontratopordos
temporadasmás.Durantevariosaños,
estejugadorhabíasidoelportero
suplentedeCeballosenelRacingde
Santander.Tambiénmilitóenlasfilas
delAlbacete,enSegundaDivisión.La
renovacióndelporteroMarcosnoha
sidolaúltimaqueelclubha
efectuado.LoscentralesSevillayRíos
tambiénlohanhechopordosañosy
SantiSedanoporunoL51816 Salva Rodríguez
Rubio,interesado
en Valerio (Betis)
SEGUNDA DIVISIÓN A
HUELVA?Eldefensade24añosAntonio
RuizFernández'Romerito',quien
jugarálacampaña2001?2001conla
camisetadelRecrecedidoporel
Mallorca,fuepresentadoayery
manifestóqueespera?hacerunbuen
trabajo?paravolveralclubbalear.En
lapresentaciónde'Romerito',el
presidenteFranciscoMendoza
anunciónuevosfichajesparalos
próximosdíasL51816 J. J. Maestre
El club presenta a
'Juanra' y Ramírez
FERROL-Elclubhallegadoaunacuerdo
parahacerseconlosserviciosdel
delanteroIsmael,de26años,
procedentedelMálaga.Eljugador
navarro,quiensehaformadoenlos
equiposinferioresdelRealMadrid,
firmarápróximamenteporuna
temporada.Porotraparte,yafueron
presentadoshaceunosdíasdos
centrocampistas:elfrancés
BoughamenyMarcosMatoL51816 G. Solano
RaúlMolinaficha
pordosaños
Marcos renueva
su contrato
Roger Torelló MADRID
E
l Atlético ya ficha de tres en
tres. Ayer se confirmaron
otros tres refuerzos: Chelo
Delgado, de Boca Juniors, y Bur-
gos y Armando del Mallorca.
El propio presidente de Boca,
Marcelo Macri, fue quien confir-
mó ayer el traspaso del delantero
argentino, cifrado, según dijo, ?en
1.200 millones de pesetas más gas-
tos?. Chelo Delgado, que dio uno
de los goles a Palermo en la final
de la Copa Intercontinental, asegu-
ró que ?estoy ansioso por jugar en
el Atlético, ya que aunque esté en
Segunda es un grande?.
Y el mandatario del Mallorca,
Mateu Alemany, también anun-
ció el acuerdo alcanzado con el
Atlético para traspasar al 'Mono'
Burgos y Armando. ?El Mallorca
percibirá unos 800 millones en ca-
so de que el club colchonero as-
cienda a Primera, ya que la opera-
ción no está condicionada sólo a la
próxima temporada?, dijo Ale-
many. El Atlético hizo una prime-
ra oferta de 600 millones más la
cesión de Paunovic, pero el club
bermellón la rechazó porque ya
tiene cubierto el cupo de extranje-
ros. El lunes se aclararán los últi-
mos flecos y se presentará a los
jugadores.
Pero no acaban aquí los refuer-
zos para Luis. Para la próxima se-
mana está prevista una reunión
del Atlético con el Zaragoza para
intentar concretar los fichajes de
Yordi y Lanna L51816
Romeritoespera
volveralMallorca
ALMENDRALEJO?Elclubazulgrana
presentóayeroficialmentealos
jugadoresextremeñosJuanRamón
Cruz'Juanra'yAntonioRamírez,
procedentesdelMérida,quienes
expresaronsualegríaporpoderjugar
lapróximacampañaenSegunda
DivisiónAenlasfilasdelExtremadura.
EldefensaJuanrahafirmadoportres
temporadas,mientrasqueel
delanteroAntonioRamírezloha
hechoporcuatroL51816 P. G. Chamizo
Ismaelfirmará
porunacampaña
ATLÉTICO EldelanterodeBocacostará1.200'kilos'ylosdosmallorquinistas,800
Delgado,Burgosy
Armando,atados
'Chelo'Delgado El delantero de Boca está entusiasmado por jugar en el Atlético: ?Está en Segunda,pero es un club grande?,dijo FOTO: EFE
Enric Pujol TARRAGONA
E
l lateral derecho del Córdo-
ba Ruiz Otxoa se convertirá
en las próximas horas en
nuevo refuerzo del Gimnàstic de
Tarragona. Las negociaciones con
el jugador, que quedaba libre, es-
tán muy avanzadas y se da como
seguro que el defensa jugará la
próxima temporada en el Nou Es-
tadi. Otxoa, natural de Barakaldo,
tiene 28 años y ha militado en el
Toledo, Levante, Ourense y la últi-
ma temporada en el Córdoba. La
directiva granate está trabajando
para reforzar dos líneas del equi-
po: la defensa y el centro del cam-
po.
Ayer estampó su firma por el
Nàstic Edu Benito, un joven delan-
tero procedente del Valladolid B.
Tiene 20 años y, en principio, irá
al stage con el primer equipo, aun-
que todo parece indicar que será
cedido a otro equipo la próxima
temporada para que se curta. Edu
Benito es sobrino del que fuera
central internacional del Real Ma-
drid, Gregorio Benito. Edu estuvo
hace dos años en el juvenil del Es-
panyol L51816
GIMNÀSTIC AyerfirmóEduBenito(Valladolid),sobrinodelexcentralmadridista
Ruiz Otxoa,casi en el saco
RuizOtxoa no costará nada FOTO: MD