ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Mundo Deportivo Sábado 11 de agosto de 2001
KIROLDI 39
Iker Ruiz BILBAO
I
ñigo Chaurreau es el primero
de los hombres que no seguirá
en el Euskaltel Euskadi. El pa-
saitarra confirmó ayer su
compromiso con el AG2R, que par-
ticipó en el último
Tour de Francia, para
las dos próximas tem-
poradas.
De esta manera,
Chaurreau, que deja
atrás una interesante
y ascendente trayecto-
ria en el conjunto na-
ranja, ve colmadas
sus aspiraciones eco-
nómicas y deporti-
vas. Uno de los princi-
pales motivos para
aceptar la oferta es la
diferencia económica
de la misma, ya que
era muy superior a la
cuantía que le ofrecía
Euskaltel. ?En todo
momento he intenta-
do quedarme en Eus-
kaltel porque siem-
pre he estado muy a
gusto y me han trata-
do muy bien, pero no ha podido
ser?, manifestó el bravo ciclista
guipuzcoano.
La aventura en un país extranje-
ro no es nueva para el guipuzco-
nao, ya que su salto al profesiona-
lismo lo dio al Polti italiano en el
año 95, conjunto en el que perma-
neció hasta el 98, cuando ingresó
en Euskaltel. ?Me voy contento
porque voy a un equipo que me ha
demostrado que confía en mí. Se
han volcado y la oferta económica
es muy buena?, seña-
ló el hasta ahora pupi-
lo de Julián Gorospe.
Pero a Chaurreau
también le atrae el pla-
no deportivo que le
ofrece el AG2R: ?Es-
toy muy satisfecho
con lo que me ofrecen
porque quieren que
prepare el Tour a con-
ciencia?. ?La decisión
está tomada y estoy
contento. Hay que mi-
rar hacia adelante?,
sentenció el ciclista.
Junto a él irá otro
guipuzcoano, el gran
contrarrelojista
Mikel Astarloza, que
da el salto a profesio-
nales dejando la disci-
plina del Olarra.
Por su parte, Anto-
nio Vaquerizas, repre-
sentante de corredores, señaló en
Radio Euskadi que ?Txema del Ol-
mo merece seguir en Euskaltel?,
mientras que de Alberto Martínez
comentó que ?deberían pagarle lo
que se merece? L51816
Stahurskayase
acercamása
JoaneSomarriba
Commesorepiteal
sprintyFabien
Jekersiguedelíder
TOURFEMENINO
VUELTAAPORTUGAL
?Heintentado
quedarme
porqueen
Euskaltelhe
estadomuya
gustoperonoha
podidoser?
?EnelAG2R
quierenque
prepareelToura
conciencia?
Labielorrusa ZinaidaStahurskaya, del
equipoGasSport,seadjudicólasexta
etapadelTourfemeninodisputada
ayerentreLaRocheyYon Bressuire,
de84kilómetrosderecorrido,y
recortaasímástiempoenlageneral,
situándosea 31segundosdeJoane
Somarriba,quesiguedelíder.
Stahurskayainvirtió2h.00'38''y
aventajóenunsegundoaOlga
SlioussarevaylaalemanaJudith
Arndt,mientrasqueSomarribafue
decimoquintaycedióentotal19
segundos,bonificacionesincluidas L51816
CICLISMO ElciclistaguipuzcoanoabandonaladisciplinadelEuskaltelycorreráenFrancialosdospróximosaños
ChaurreausevaalAG2R
SalvatoreCommesso(Saeco)seimpuso
ayerenunsprintaccidentadoenlala
novenaetapadellaVueltaaPortugal,
lograndosusegundaetapaparcialde
lapruebalusa.Elitalianoinicióel
sprintaunoscincuentametrosdela
meta,quecruzópordelantedel
españolAngelEdo,quienfuecerrado
claramentecontralasvallasde
protecciónporunciclistadeFestina.El
líder,FabienJeker,llegóenelpelotón
conelmismotiempoqueelganador,
loquelepermitiómantenereljersey
amarillodelíderL51816
Emilio Castiñeyra DONOSTIA
L
a Copa de Oro ya tiene parti-
cipantes definitivos para el
próximo 15 de agosto. Ade-
más de la consabida presencia de
los dos últimos ganadores, 'Jafar'
y 'Persian Ruler', veremos en ac-
ción a dos ejemplares entrenados
en Francia. Del sudoeste viene
'Marichal', ganador de los derbis
de la zona. Y de París acude 'Le
Diabolique', que fue segundo el
año pasado. Presencia extranjera
también en los ingleses 'Swan
Knight' y 'Furness'. El resto serán
'Archipelago', 'Echalar', 'Fabulous
Lass', 'Sibiri Song', 'Yantai', Alma-
zán', 'Axon', 'Desert Arden',
'Illumbe' y 'Navalix'.
'Karlsbad' gana en Francia
El caballo de la cuadra Bering
'Karlsbad' se impuso en la locali-
dad francesa de Castella Verdu-
zan en una carrera para aprendi-
ces con 25.000 ff sobre 2.400 me-
tros. En La Teste la mejor fue
'Argentina', segunda.
Esta noche en Mijas 'Serpico'
puede dejar de ser no ganador en
un sprint sobre 1.200 metros L51816
CABALLOS Ayerseconocíanlosparticipantes
16candidatosa
laCopadeOro
1ªcarrera:'PremioElCampillo'
(400.000ptas?1.800mts.):
'ElIrlandés','ForrestHillBoy',
'Sueños','Ralphman',Tripoli'
2ªcarrera:'PremioAdriatico'
(400.000ptas?1.200mts.):
'DiamondConcorde','Persian
Bandit','Bubal','Nilouphar','Out
oftheWood'
3ªcarrera:'PremioFinissimo'
(425.000ptas?1.800mts.):
'David','WaterLoup','DelCedric',
'Deran','FancyaFortune',
'CinnamonCourt',Bellfan',Jubal',
'Bara'
4ªcarrera:'PremioLaYegua'
(500.000ptas?1.200mts.):'Jack',
'Ellpeedee','Locharati','Garoto',
'Misinterpretation','Serpico',
'ParadiseYangshuo',
'Desedamixa','PardyPet'
5ªcarrera:'PremioTawil'
(400.000ptas?2.100mts.):
'Sonoro','Energija','Jaquus',
'Karabias','Twist','Zaruska'
Agur.IñigoChaurreaudejaEuskaltelycorreráenFrancia FOTO:MD
Redacción DONOSTIA
h
ondarribia acoge maña-
na la decimosexta edi-
ción del Campeonato
de Euskadi de traine-
ras, que se disputa a las 18.30 ho-
ras (ETB). Primero se disputará el
Trofeo Federación, por el que pug-
narán Donostia?Arraun, Santia-
gotarrak, San Pedro y Ondarroa,
mientras que de las otras tandas
saldrá el nombre que suceda a
Koxtape en el palmarés.
En la segunda bogarán Honda-
rribia, Santurtzi, Isuntza y Trin-
txerpe y en la última tanda se ve-
rán las caras Paternina?Indaux,
Urdaibai, Orio y Pasai Donibane
Koxtape.
Urdaibai, campeón vizcaíno
Urdaibai se proclamó el jueves en
Algorta campeón de Bizkaia con
total autoridad, superando a
Elantxobe?Arkote y Santurtzi, se-
gundo y tercero, respectivamente
Por otro lado, hoy a las 19:30 horas
la Liga B de traineras tiene una
nueva cita en la Ikurriña de Portu-
galete, donde Elantxobe?Arkote
tiene la oportunidad de rubricar
su buen momento de forma. La
embarcación guipuzcoana de San-
tiagotarrak estará presente en la
regata L51816
REMO Mañana,elCampeonatodeEuskadi
Sebuscasucesor
paraKoxtape
PROGRAMADEMIJAS
?Estoycontento,
sehanvolcado
conmigo,confían
enmíylaoferta
económicaes
muybuena?