ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Mundo Deportivo Lunes 17 de septiembre de 2001
FUTBOL 39
ElFiguereslesaca
loscoloresaun
muydébilAlfaro
ElBeasainconsigue
suprimeravictoria
delatemporada
JuanCarlosleda
lostrespuntos
alosegarenses
Épicotriunfodel
Huescaanteun
flojoL'Hospitalet
ElLogroñés
remontayse
adjudicaelderbi
ElEspanyolBinaugurasunueva
CiudadDeportivagoleandoalEibarB
LLEIDA - El Mataró sorprendió al
Lleida en el Camp d'Esports tras
unos inicios en los que los visitan-
tes jugaron con cinco defensas pe-
ro los tempraneros goles de Prats
y Mora cambiaron el rumbo del
partido. Tras el descanso, con el
0-3 y el Lleida con un jugador me-
nos, el Mataró hizo lo que quiso y
marcó dos goles más para ser des-
pedido entre aplausos L51816 Moncayo
ElMatarósorprendealLleidayle
endosaunagran'manita'adomicilio
Babangiday
TrashorrasLos
azulgranase
abrazantras
marcarel
primergolque
encaminabala
victoriaculé
FOTO:E.OMEDES
LOGROÑO- Logroñés y Calahorra
vivieron su primer derbi oficial en 24
años con victoria de los capitalinos en
un encuentro muy equilibrado. Los
blanquirojos tuvieron que esperar
hasta casi el descanso para equilibrar
un marcador gracias a un lanzamiento
de penalti. En la segunda parte, los
locales impusieron su mayor calidad y
se llevaron la victoria L51816 César
Andrés Carbonell BARCELONA
B
rillante primer partido en la
Ciudad Deportiva con masiva
asistencia de espanyolistas
ansiosos de ver a su equipo en su
propia casa. Además del escenario, el
espectáculo futbolístico acompañó del
mismo modo que lo hizo el resultado.
Sólo habían transcurrido nueve
minutos cuando Gaizka tuvo el honor
de anotar el primer gol de las nuevas
instalaciones. Toda la primera parte
fue dominada por el Espanyol B que
con un Moisés Hurtado mandando en
el centro del campo, un Gaizka
incisivo en punto y una defensa
segura y ordenada, no dio opción al
Eibar que se empleó a fondo. Poco
antes del descanso, el capitán Hurtado
marcó el segundo tanto y encarriló el
partido para el equipo local. Tras el
descanso, el Eibar reforzó el centro del
campo para contrarrestar el dominio
espanyolista y eso evitó que los
pericos se lucieran como en la primera
mitad. Aún así, el conjunto vasco no
inquietó la portería de Miranda y sus
acciones nunca pusieron en peligro el
triunfo local. En el minuto 76, el recién
incorporado Ceballos remató a gol
una gran jugada de Crusat y Tarik.
Tras esto, el Eibar intentó marcar el
gol del honor pero Miranda desbarató
una gran ocasión de Joseba L51816
Josep M. Roca SANTA COLOMA
U
n Barça muy superior pu-
do dejarse dos puntos en
Santa Coloma pero Víctor
Valdés atajó increíblemente un re-
mate de Marcos cuando se cum-
plía el minuto 90 y los azulgrana
ganaban por 1?2. El cuadro de Cos-
tas hizo un sensacional primer
tiempo para relajarse en la segun-
da mitad, lo que dio opciones a la
Grama para intentar la remonta-
da. No fue así porque sus delante-
ros no vieron con claridad el por-
tal del líder que tuvo bastante con
mantener la posesión de la pelota.
Haruna Babangida, el mejor hom-
bre sobre el terreno de juego con
mucha diferencia, certificó el
triunfo culé con un gran gol segun-
dos antes del pitido final L51816
El portero Víctor Valdés y el delantero Babangida certificaron el triunfo azulgrana
UnsólidoBarcelonaB
consolidaelliderato
Gramanet 1 BarcelonaB 3
DavidValle(1),Isidro(2),
Raúl(1),DaniMayo(1)
(Vilanova,2),Edu(2),Javi
Delgado(2),Dani(2),Calvo
(2),Matute(1)(Molina,2),
Pons(1)yMarcos(1).
VíctorValdés(3),Carrión(3),
Oleguer(3),Dani(2),
Fernando(3),Arnau(2)
(David,1),Babangida(4),
Moisés(2),Roberto
Trashorras(3)(Alfaro,1)
Motta(2)yNano(2)(Jofre,
1).
Goles:0?1,Babangida(min.
16);0?2,Moisés(min.28);
1?2,Molina(min.83);1?3,
Babangida(min.93).
Árbitro:GálvezObrero(2).
AmonestóaRaúlyMotta.
SEGUNDA DIVISIÓN B
TERRASSA- El Terrassa consiguió su
segundo triunfo en casa ante un
Zaragoza B que jugó mejor en
inferioridad numérica. Los locales
dominaron la primera parte y a raíz
del gol de Juan Carlos pudieron
sentenciar pero les faltó acierto. En la
segunda parte el juego del Terrassa
decayó notablemente y el Zaragoza
dominó sin crear peligro L51816 S. Madina
Terrassa 1 ZaragozaB 0
Maestro(3),Cristian(2)
(Juanjo,1),Dot(1),Rodríguez
(1),JordiNavas(2),Recio(2),
IvánHammouch(1),Monti
(3)(PedroRiesco,2),Keko
(2),MarioGibanel(1)yJuan
Carlos(2)(GerardBordas,2).
Rubén(2),Álex(1),Iván(2),
César(2),Olivares(1),
Sorribas(1)(Pina,1),Rafa
Franco(1)(Toledo,2),Edu
(2),Raúl(2),Cani(1)
(Pelegrín,1)yAdrián(2).
Gol:1?0,JuanCarlos(min.
25),
Árbitro:CarolinaDomènech
(2).AmonestóaMonti,
Gibanel,JuanCarlos,Pedro
RiescoyGerard;yaOlivares,
RafaFranco,EduyCani.
Expulsóconrojadirectaa
Álexenelminuto56.
ALFARO- ElFigueres,unequipocurtido
yconmuchaescuela,llegóaAlfaro
parahacersupartido.Loconsiguió,se
llevólostrespuntosydejóen
evidencialascarenciasdelcuadro
riojanocuandosetrataderemontar
unresultadoadverso.Laderrota
comenzóafraguarseenlosminutos
inicialesconungoldirectodeAlgary
secerróconelpitidofinal L51816 César
Alfaro 0 Figueres 3
Moisés(1),César(1)
(Castillejo,1),Alberto(2),Edu
Rincón(1),Armendáriz(2),
Durán(1)(Jaye,1),Goñi(1),
Gurría(2)(AsierSola,1),
Alvero(3),SantiBello(1)y
Bobadilla(2)
Caballero(2),Freixa(2),
Ruano(1),DaniFernández
(2),Salas(2),PitiBelmonte
(2),JulioAlgar(3),Pagès(1)
(Serra,2),KaliGarrido(2)
(Peña,2),Arnau(3)yJuli(2)
(Emilio,1)
Goles:0-1,JulioAlgar(min.
8);0-2,JulioAlgar(min.72);
0-3Emilio(min.90).
Árbitro:CarlosDelgado
Ferreiro(1).Amonestóalos
localesCésar,Armendárizy
Goñi;yalosvisitantesDani
Fernández,PitiBelmontey
Pagès.
HUESCA- El temprano gol marcado por
los locales, en una excelente jugada
de ataque, y la absurda expulsión del
lateral Moya cuando sólo se habían
jugado diecisiete minutos marcaron el
desarrollo del partido. L'Hospitalet, a
pesar de la superioridad numérica, no
supo jugar nunca contra la defensa
rival y se mostró muy poco ambicioso
ante el meta Rubén L51816 Jaume Ferrer
Huesca 1 L'Hospitalet 0
Rubén(4),Moya(1),
Alamazán(2),DaniAso(4),
Molinero(2),Royo(3),Miguel
(2)(DavidGarcía,2),íñigo(3)
(Nogueras,1),Roberto(3),
Chus(4)yBarrachina(1)
(Reyero,1).
Manu(2),AlbertCámara(2),
Iraola(1)(Porras,1),Navarro
(1),Uceda(2),JordiMelero
(3),MarioLópez(1)(García
Pimienta,1),JaviGarcía(3),
MarioBermejo(1),Jordi
Matamala(2)ySiscu(3).
Gol:1-0,íñigo(min.5). Árbitro:DanielSánchez
Maroto(3).AmonestóaJavi
García,GarcíaPimienta,
Miguel,Rubén,Chus,
MolineroyBarrachina.
Expulsóconrojadirectaa
Moya(min.17).
BEASAIN-Primeravictoriadela
temporadadelBeasainanteun
Binéfarquenuncadioproblemasy
queselimitóaacumularhombresen
sulineadefensiva.Urkiolarompióla
resistenciavisitantetrasunmagistral
lanzamientodefalta.Antesdelfinal,
AitorBouzodiolatranquilidadtotala
loslocalestrasrematardecabezaun
grancentrodeRemírezL51816 Bruno
Beasain 2 Binéfar 0
Eizaguirre(2),Núñez(2),
Pedraz(2),Arregi(2),Esnal
(3),Parra(2),Urkiola(3)
(Hombre,1),Cuesta(2)
(Remírez,1),Vázquez(2)
(AitorBouzo,2),Iakes(3)y
Gaizka(2).
Cabrero(3),Charneca(2),
Aguilera(2),Monforte(1)
(Ripoll,1),Fontela(1),Raúl
Martínez(2),Salas(2),Íñigo
(1)(Falcón,1),Aiert(1)
(Arcega,1),Bernier(1)y
Manolo(1).
Goles:1?0,Urkiola(min.47);
2-0,AitorBouzo(min.81)
Árbitro:RafaelRuizBada(2).
AmonestóaloslocalesParra
yCuestayalosvisitantes
MonforteyBernier.
Logroñés 3 Calahorra 1
David(1),Dulce(2)(Sergio,
1),Diego(2),Urízar(2),
Alfredo(1),Charles(1),Mata
(2),Chelu(2),Padín(2)
(Roncal,1),Morales(2)y
Santaella(3)(DavidMartín,2)
Urroz(2),Egurbide(2),Aurre
(1),JaviTres(2),Jordan(1),
Durán(2),Cornago(1)
(Larraza,1),Txiki(3)(Alberto,
1),Beramendi(2),Sola(2)e
Ibarra(2).
Goles:0-1,Ibarra(min.26);
1-1,Morales(p)(min.45);
2-1,Santaella(min.54);3-1,
DavidMartín(min.75).
Árbitro:RafaelRomeo
Moreno(3).Amonestóalos
localesUrízar,Santaella,
DulceyMata;yalos
visitantesTxiki,Cornago,
JordaneIbarra.
EstrenoconvictoriaElEspanyoldebutóensuCiudadDeportivacongoleada FOTO:FERRANQUEVEDO
EspanyolB 3 EibarB 0
Miranda(3),Marc(4),Ivo(2),
Jarque(3),Català(3),Moisés
Hurtado(4),MoisésMartín
(2)(Ceballos,3),Toti(2)
(Vates,2),Postigo(2)(Tarik,
2),Crusat(3)yGaizka(4).
Gaizka(2),Jonathan(2)
(Gustavo,2),Maki(2),
Zagoaga(2),Arrazola(2),
Astola(1)(Anso,2),Rodrigo
(2)(Torres,2),Franco(2),
Joseba(2),Roberto(2)yMalo
(2).
Goles:1?0,Gaizka(min.9);
2?0,MoisésHurtado(min.
44);3?0,Ceballos(min.76).
Árbitro:JoséLuisTorres
Clapés(2)Amonestóa
Postigo,Ceballos,Arrazola,
Torres,FrancoyRoberto.
Lleida 0 Mataró 5
Busquets(2),Horcajada(1)
(Campabadal,1),DavidDíez
(2),Josete(1),Navarro(2),
Garrido(2),Caballero(1)
(Joel,1),Barbarà(2),Sergio
Rodríguez(1),Kortina(1)y
ÓscarMartínez(1)(Aira,1).
Rojas(3),JuanCarlos(3)
(Famada,2),Robert(3),
Gimeno(3),Aitor(3),Siria
(3),Santi(3),Óscar(3),Mora
(3)(Rodri,2),Tarradellas(4)y
DavidPrats(4)(Puigdesens,
2).
Goles:0?1,DavidPrats(min.
16);0?2,Mora(min.22);
0?3,DavidPrats(min.39);
0?4,Óscar(min.60);0?5,
DavidPratsdepenalti(min.
66).
Árbitro:FabiánGutiérrez
Carbó(3).Amonestóa
Campabadal,Aira,Navarroy
S.Rodríguez;yJuanCarlosy
Óscar.Expulsópordoble
amarillaaKortina(min.53).