ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Mundo Deportivo Sábado 17 de agosto de 2002
FUTBOL 23
Miguel Ángel Guijarro HUELVA
E
l Atlético le 'robó' su trofeo
al Recreativo, la preciada ca-
rabela, al imponerse por un
ajustado 0-1 en la final del Colom-
bino. El Recre, que acabó el parti-
do con nueve hombres, exhibió
una buena imagen ante su afición
pero una jugada desafortunda dio
el triunfo a los colchoneros. Un
error del meta local Almunia pro-
pició el único gol rojiblanco.
El Recreativo salió con ganas de
gustar a su parroquia y logró su
propósito. Se mostró mucho más
activo y fresco, triangulando con
rapidez y llevando peligro, pero el
Atlético atizó primero. En una ju-
gada desafortunada, Colsa aprove-
chó un regalo de Almunia para
avanzar al Atleti en el marcador.
El meta local despejó de cabeza y
su rechace, muy flojo, lo aprove-
chó el rojiblanco para fusilar, al
pillar a contrapié a Almunia.
El 0-1 supuso un mazazo para el
once de Alcaraz, que había mostra-
do una esperanzadora imagen.
Raúl Molina tuvo el empate en dos
ocasiones (30' y 31') pero la suerte
le fue esquiva. El Atlético fortificó
la zaga ante un Recre con hambre
de gol. Pero la puntilla llegó sobre
el descanso: el colegiado expulsó a
Álex, a quien mostró su segunda
amarilla (43') por simular un
'piscinazo' dentro del área.
En la segunda mitad, primero
Sergio y luego Gallego, con un gol
olímpico que planeó en la grada,
acariciaron el empate, pero Ser-
gio se lució. El Recre vendía cara
su derrota y nunca perdió la cara
al partido. Ya sobre el 90', Loren se
fue a la ducha por roja directa L51816
T.COLOMBINO Marcó Colsa en un error de Almunia y los locales acabaron con nueve
ElAtléticole'birla'al
Recreativosucarabela
Colsa logró el único tanto del partido, que dio el Colombino al At. Madrid FOTO: J.A. SIRVENT
Ernesto Vicario SANTANDER
E
l Racing no pudo (1-2) ante
una Roma superior en su
presentación oficial ante su
afición. Los de Fabio Capello im-
pusieron su estilo de juego desde
el principio con el ex azulgrana
Josep Guardiola, que no jugaba en
España desde el 14 de noviembre
ante México, como referencia en
la medular. El conjunto cántabro,
con más ganas que cabeza ante el
vigente subcampeón italiano, en-
cajó el 0-1 en el 30', cuando Monte-
lla remató un centro de Candela.
El tanto espoleó al Racing y su
ilusión se tradujo en el empate al
filo del descanso. Bodipo batió a
Antonioli tras una gran jugada
por la banda izquierda de Txiki.
El Racing siguió luchando tras el
intervalo pero el suplente Batistu-
ta selló el definitivo 1-2 con un gola-
zo. Los romanistas visitarán ma-
ñana al Athletic en San Mamés L51816
La Roma de Guardiola venció pese al empuje local
Batistutaacabaconla
resistenciadelRacing
Guardiola volvió a jugar en España Pep aportó calma al juego de la Roma FOTO: EL DIARIO MONTAÑÉS
PRIMERA DIVISIÓN
RECREATIVO 0 ATLÉTICO 1
Almunia; Loren, Iker Begoña,
Espínola, Álex; David
Camacho, José Mari, Gallego,
Xisco, Kaiku y Raúl Molina.
Sergio Sánchez; Santi, Amaya,
Coloccini, Carreras; Movilla,
Nagore, Correa, Colsa,
Stankovic y Javi Moreno.
Sust: Canterla por Kaiku (46');
Mario Bermejo por R. Molina
(50'); Q. Romero por Gallago
(66'); Viqueira por José Mari
(67'); Riaño por Xisco (81');
Sust: Sergi por Carreras (46');
G. Calvo por Santi (50');
Albertini por Nagore (55'); F.
Torres por Moreno (56');
Emerson por Colsa (62')
Entrenador:
Lucas Alcaraz
Entrenador:
Luis Aragonés
Goles:
0-1, Colsa (min. 21)
Estadio: Nuevo Colombino
Espectadores: 8.000
Árbitro:
Carmona Méndez, colegio
extremeño. Mostró tarjetas
amarillas a Javi Moreno (28')
y Fernando Torres (86').
Expulsó por doble amarilla a
Álex ( 35' y 43') y a Loren por
roja directa (89')
RACING 1 ROMA 2
Lemmens; Sietes, Juanma,
Mora, Sierra; Matabuena,
Benachour, Ismael, Txiki;
Bodipo y Pineda
Antonioli; Panucci, Samuel,
Dellas; Cafú, Emerson,
Guardiola, Tommasi, Candela;
Cassano y Montella
Entraron en el segundo
tiempo: Ceballos, Bachar,
Guerrero, Regueiro, Mena,
Neru, Morán, Casar, Jorge
Entraron en el segundo
tiempo: Pelizzoli, Sartor,
Lima, Bombardini, Batistuta,
Zebina, Tomic
Entrenador:
Manuel Preciado
Entrenador:
Fabio Capello
Goles:
0-1, Montella (30')
1-1, Bodipo (45')
1-2, Batistuta (71')
Estadio: El Nuevo Sardinero
Espectadores: 13.000
Árbitro: Pérez Burrull (Comité
Cántabro). Expulsó a Samuel
(75') por una entrada por
detrás. Amonestó a Lima y
Morán