ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Mundo Deportivo Jueves 1 de mayo de 2003
BARÇA 21
Cocu,sobrio
Overmars,atope
Frank,agridulce
Jasper Dekker AMSTERDAM
M
alo Kluivert, como rezaba
la confidencia de Enric Re-
yna a Jordi Pujol? Patrick
no sólo vio puerta en Liga frente a la
Real para reafirmarse como máximo
realizador azulgrana de la tempora-
da, sino que ayer volvió a cantar gol,
esta vez para alcanzar a Dennis Ber-
gkamp al frente de la relación de
'pichichis' de Holanda, que ayer tuvo
que conformarse con un 1-1 ante Por-
tugal en amistoso marcado por una
rueda de once cambios.
Kluivert firmó su 37º tanto como
'oranje' tras una asistencia de tacón
de Makaay, titular en ausencia del
'tocado' Van Nistelrooy, baja de últi-
ma hora. Patrick logró una 'diana' de
bellísima factura, colocando el balón
con el interior de la bota justo por
encima de los dedos del meta luso
Ricardo. Corría el minuto 27 cuando
el '9' azulgrana entró en la historia; no
había goleado con la selección desde
novimebre de 2002.
Poco después, Overmars -también
titular, al igual que Cocu y Frank de
Boer- sirvió en bandeja a Davids, pe-
ro éste falló. El ex azulgrana Couto
salvó sobre la línea ante Van der Me-
yde; Ricardo atajó un disparo eneve-
nenado de Van der Vaart, ya en la
segunda parte, y la zaga portuguesa
despejó otras acciones de peligro.
Sin embargo cuando el 1-0 parecía
inamovible, otro ex blaugrana, Si-
mao, volvió a enfilar el área anfitrio-
na y trató -como ya había hecho an-
tes- de sorprender a Van der Sar; la
mala fortuna quiso que el balón rebo-
tara en las piernas de Frank y acaba-
ra colándose en la meta 'oranje'.
Dick Advocaat, que no conoce la
derrota en sus 14 partidos al frente de
Holanda, hizo debutar a Sneijder
(Ajax) y Robben (PSV). Figo, poco
efectivo pese a mostrarse muy inspi-
rado, sumó 45 minutos L51816
Patrick,letal
Portugal no sólo es una de las 'bestias
negras' de Holanda, sino también de
Frank de Boer. Los 'tulipanes' sólo han
ganado uno de sus ocho duelos con los
lusos, tan culpables como Irlanda de que
el once neerlandés se quedara en puertas
del Mundial-2002; Portugal ganó por 0-2
en suelo holandés y empató a dos en
Oporto en la fase de clasificación para la
cita de Japón y Corea. Ayer, ya en manos
de un Luiz Felipe Scolari invicto en tres
partidos, volvió a empatar después de que
Frank desviara en falso un disparo de
Simao. Curiosamente, el árbitro era Urs
Meier, el mismo que decretó penalti por
un derribo de De Boer a Pauleta en el
Portugal-Holanda 'premundialista'; los
'oranje' vencían por 1-2 y Figo igualó
desde el punto fatídico. La ovación con
que los 25.000 espectadores congregados
en Eindhoven habían obsequiado al
central azulgrana por rebasar el centenar
de entorchados y los presentes que recibió
acabaron sabiéndole a poco L51816
1. Dennis Bergkamp .........37 goles
Patrick Kluivert * ................ 37
3. Faas Wilkes ......................... 35
4. Abe Lenstra ..........................33
Johan Cruyff ....................... 33
6. Beb Bakhuys ....................... 28
7. Kick Smit ..............................26
8. Marco van Basten .................24
9. Leen Vente ...........................19
10. Wim Tap .............................17
Johan Neeskens .................17
17. Marc Overmars * .................15
21. Ronald Koeman ..................14
23. Ronald de Boer * ............... 13
24. Frank de Boer * ................. 12
* jugadores todavía en activo
nKluivertalcanzóayeraBergkampalfrentedela
relaciónde'pichichis'delaselecciónholandesa.
Patrickcelebrósutantoportodoloalto,talycomo
reflejanlasimágenesadjuntas FOTOS: AP
1x1AZULGRANA
El'pichichi'barcelonistadelatemporadaalcanzóaBergkampcomomejorgoleadordelaselecciónholandesa
Kluivertmarcauntanto
históricoapasedeMakaay
LoslusosyMeier,otravez'gafes',
deslucieronelhomenajeaDeBoer
Máximosrealizadores'oranje'
Holanda 1 Portugal 1
VanderSar;Ricksen
(Melchiot,46'),Ooijer,Frank
deBoer,Zenden;Vander
Meyde(V.Hooijdonk,85'),
Cocu(Bosvelt,46'),Davids
(Sneijder,46'),Overmars
(Robben,77');Makaayen
Kluivert(VanderVaart, 46')
Ricardo;Miguel,Couto,Meira,
RuiJorge;Maniche(Sergio
Conceiçao,46'),Tiago
(Loureiro,38'),RuiCosta
(Deco,46'),Figo(H.Viana,
46');SimaoyPauleta(Gomes,
68')
Goles: 1-0,Kluivert(min.27);
1-1,Simao(min.78)
Estadio: Philips(Eindhoven)
Árbitro: Meier(Sui).Amarilla
aOoijer(68')yZenden(90')y
aLoureiro(66')
Talycomosehabíaacordadoconel
Barcelona,PhillipCocusólojugó45
minutos.El'8'azulgranaformóenel
oncetitularyfuereemplazadopor
RafaelvanderVaart,el'tulipánde
Chiclana'eneldescanso.Ensu
segundopartidotrasrecibirelalta
-Cocuregresóeldomingoantela
Real-,Phillipsefajósindesfallecery
aportósuhabitualsobriedad L51816
Overmars, que no había sido
reclamado para la selección desde
marzo de 2002, retornó jugando por
su banda de siempre, la izquierda,
mientras Van der Meyde (Ajax) corría
por la derecha. Marc ganó una y otra
vez la partida a su marcador, Miguel,
pero no siempre encontró a quien
servir un centro o pase adelantado. En
el minuto 77 le suplió Robben L51816
AMISTOSO EN EINDHOVEN
FrankdeBoersaldósupartido
número102como'oranje'conun
saboragridulce,yaqueviomancillada
unaactuaciónporlodemáscorrecta
conunerrorinvoluntarioquepropició
eltantodelempate dePortugal.El
capitándeloncelocalfueelúnicode
loscuatrobarcelonistasquecompletó
los90minutos;enausenciadeStam,
actuóalladodeOoijer,conRickseny
Zendendelaterales L51816
Kluivert señaló tras el encuentro, en el
que participó durante los 45 minutos
iniciales, que ?a mí me da igual jugar
al lado de Makaay o de Van Nistelrooy.
Todos nos llevamos bien?. Sin
embargo, la 'sociedad' con el
deportivista ha resultado más
provechosa para el '9' blaugrana que
formar 'tándem' con el crack del
Manchester United: en sus últimos tres
partidos Patrick no había 'mojado' L51816