ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
Lunes 16 de junio de 2003 Mundo Deportivo
34
FUTBOL
Celta-Real Sociedad
32
CELTA REAL SOCIEDAD
Cavallero L50130L50130 Westerveld L50130L50130
Velasco L50130L50130L50130 López Rekarte L50130L50130
Sergio L50130L50130 Jauregi L50130L50130
Berizzo L50130L50130 Kvarme L50130L50130
Sylvinho L50130L50130 Boris L50130
Giovanella L50130L50130 Xabi Alonso L50130
José Ignacio L50130L50130 Aranburu L50130
Luccin L50130L50130L50130 Karpin L50130
Edu L50130L50130L50130 De Pedro L50130L50130L50130
Mostovoi L50130L50130L50130 Nihat L50130L50130L50130
Mido L50130L50130 Kovacevic L50130
Sustituciones:
Jesuli (2) por Mido (min.
72); Vagner (s.c.) por Edu
(min. 87); Gustavo López
(s.c.) por Mostovoi (min. 90)
Sustituciones:
Khokhlov (1) por Kovacevic
(min. 40); De Paula (1) por
Aranburu (min. 58); Mikel
Alonso (s.c.) por Xabi Alonso
(min. 90)
Entrenador: Entrenador:
M. Á. Lotina L50130L50130L50130 Raynald Denoueix L50130L50130
Goles:
1-0, Mostovoi (min. 10)
2-0, Mostovoi (min. 49)
2-1, Nihat (min. 65)
3-1, Mido (min. 70)
3-2, Nihat (min. 82)?
Estadio: Anoeta
Espectadores: 31.500
Tarjetas amarillas:
De Pedro (min. 27)
José Ignacio (min. 44)
López Rekarte (min. 45)
Berizzo (min. 57)
Mido (min. 68)
Velasco (min. 79)
Cavallero (min. 89)
Árbitro: Megía Dávila(Comité
madrileño) L50130
L50130 Mal L50130L50130 Regular L50130L50130L50130 Bueno
L50130L50130L50130L50130 Muy Bueno
LA CRÓNICA
José Luis Artús
A
la Real Sociedad le tem-
blaron las piernas en el
momento clave, justo
cuando podía haber en-
caminado el título liguero hacia
un estadio de Anoeta entregado a
su equipo el próximo domingo an-
te el Atlético de Madrid y ansioso
por celebrar el título de Liga. Los
donostiarras cayeron en Balaídos
pese al apoyo de más de 8.000 afici-
nados que se desplazaron hasta Vi-
go y ceden la 'pole position' del
campeonato al Real Madrid. El
Celta, por su parte, logró un hito
histórico: clasificarse para la
Champions League por primera
vez en su historia tras varios años
quedándose a las puertas.
Pese a la excepcional tempora-
da de los vascos, la derrota de ayer
dolió especialmente. Significa de-
cir prácticamente adiós al sueño
de ser campeón. ?Milagros no exis-
ten?, decía De Pedro al final del
encuentro cuando se le preguntó
sobre la posibilidad de que el Ath-
letic empate o gane la próxima jor-
nada en el Bernabéu. Esa es la sen-
sación general que ya existía ante
de disputarse esta jornada, que
quien saliera como líder será a la
postre el campeón. Eso pese a que
el vecino de los donostiarras debe
ganar en Chamartín si quiere ase-
gurarse la UEFA. No deja de ser
curioso que la Real necesite de la
ayuda del Athletic la semana que
viene para llevarse el título, que al
Real Madrid le puede echar una
mano el Atlético puntuando en An
oeta y que el Barça dependa de
una victoria de su en-
carnizado rival para
poder disputar la Co-
pa de la UEFA.
No era ayer el día de
los donostiarras. Acu-
dían a un estadio en el
que no logran ganar
desde 1985, sufrieron
la desgraciada lesión
de Kovacevic en la primera mitad
y vieron cómo De Pedro, su mejor
hombre en el primer acto, acaba-
ba el encuentro en pésimas condi-
ciones físicas. Para colmo, al Celta
y su entrenador le dio por jugar al
fútbol. Y cuando esa plantilla se
pone a ello, el espectáculo está ase-
gurado. La Real sobrevivió y man-
tuvo un hilo de espe-
ranza gracias al coraje
de Nihat, que tiró del
carro y a punto estuvo
de lograr una hazaña.
Si Cavallero no hubie-
ra evitado el empate a
tres a disparo suyo a
dos minutos del final
del tiempo reglamen-
tario, y con todavía cuatro de pro-
longación, quizás se hubiera escri-
to otra historia.
Pero la empresa era muy com-
plicada ya por entonces. El Celta
se había colocado 2-0, con dos tan-
tos de Mostovoi (el primero tocó
en Edu) a principio de cada parte.
Nihat devolvía la ilusión a 25 mi-
nutos del final. Con el Celta atrin-
cherado, la remontada pareció fac-
tible, pero sólo cinco minutos des-
pués, un fulgurante contragolpe
celtiña fue impecablemente finali-
zado por Mido. El segundo tanto
de Nihat fue sólo engordar para
morir en clave donostiarra y sus-
pense a la clasificación gallega pa-
ra la Champions en clave viguesa.
Ahora, a la Real sólo le queda afe-
rrarse a ese tipo de milagros que
De Pedro dice no existen. En fút-
bol ha habido más de uno L51816
Mido marcó el tercer gol del Celta y fue la pesadilla de la zaga txuri urdin FOTO: PEDRO MARTÍNEZ
Mazazo
La Real cayó en Vigo y deja la
Liga en manos del Real Madrid
Ahora necesita la ayuda del
Athletic para ser campeona
Los aficionados de la Real pasaron de la alegría inicial a las lágrimas finales FOTO: PEDRO MARTÍNEZ
PRIMERA DIVISIÓN
Con su victoria,
el Celta se
clasificó por fin
para disputar
la Champions
League