ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
MUNDO DEPORTIVO Lunes 25 de septiembre de 2006
POLIDEPORTIVO 45
CLASIFICACIÓN FINAL DEL PLAYOFF
SEGUNDA JORNADA (PORTUGALETE)
SEGUNDA TANDA
PRIMERA TANDA
14'30''
14'29''
14'34''
14'37''
14'27''
14'25''
14'21''
14'28''
14'20''
14'25''
14'46''
14'41
41'56''46
42'16''02
42'17''82
42'27''34
San Pedro
Pasai Donibane
Laredo
Meira
Diferencia
Final
Total
Final
Final
3ª Ciaboga
Segunda J
3ª Ciaboga
3ª Ciaboga
Castro
Candy Orio Grupo Eibar
Hondarribia Pasquier
Pedreña
19'52''60
20'00''40
19'53''80
20'06''36
Zarautz Inmob. Orio
Arkote
Cabo da Cruz
Urdaibai
Puntos
Calle
San Pedro
Laredo
Pasai Donibane
Meira
Calle
19'52''60
19'53''80
20'00''40
20'06''36
19'30''69
19'31''81
19'24''70
19'34''73
0'00''00
19''44
21''24
30''72
19'34''95
19'42''02
20'09''91
20'03''00
2ª Ciaboga
2ª Ciaboga
2ª Ciaboga
9'48''
9'47''
9'52''
9'53''
9'34''
9'33''
9'31''
9'38''
9'35''
9'40''
9'56''
9'50''
4'25''
4'23''
4'26''
4'25''
4'23''
4'20''
4'21''
4'25''
22'03''86
22'15''62
22'24''02
22'20''98
4'19''
4'21''
4'26''
4'29''
4
3
2
1
1
2
3
4
Trainera
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
1
4
8
5
4
3
Puntos
5
6
8
7
Trainera
Trainera
1
2
3
4
Trainera
CLASIFICACIÓN FINAL DE LA LIGA SAN MIGUEL
1. Hondarribia 196 puntos
2. Castro 182 pts
3. Candy Orio Grupo Eibar 166 pts
4. Pedreña 165 pts
5. Cabo da Cruz 114 pts
6. Zarautz Inmobiliaria Orio 113 pts
7. Arkote 111 pts
8. Urdaibai 108 pts
9. Mecos 88 pts
10. Zumaia Altuna y Uria 73 pts
11. Laredo 34 pts
12. Pasai Donibane Iberdrola 33 pts
1ª Ciaboga
Primera J
Puesto
Puesto
Puesto
Puesto
CLASIFICACIÓN
M. E. DONOSTIA
n
Aunque ya estaba decidido que
Hondarribia sería el campeón de
la Liga San Miguel, había varias
cosas por decidir ayer en Portuga-
lete. Orio se jugaba la tercera pla-
za con Pedreña. Ambas embarca-
ciones llegaban empatadas a pun-
tos a la última jornada y la que
quedara por delante ayer se queda-
ría con la tercera posición.
Orio tomó la proa de la segunda
tanda en el primer largo. Los de
Aizperro consiguieron una buena
remada y comenzaron a distan-
ciar a Pedreña. A pesar de que los
oriotarras se vieron superados
por Castro y Hondarribia en el se-
gundo largo, su distancia sobre
Pedreña seguía en aumento y pa-
recía que estaba metiéndose la ter-
cera plaza de la regata y de la ACT
en el bolsillo.
Pero nada más lejos de la reali-
dad. En el último largo la 'María'
sacó un plus de agresividad y a
punto estuvo de colarse por delan-
te de Orio. Al final, la 'San Nikolas'
consiguió aguantar su plaza y
Orio se consiguió su mejor clasifi-
cación de la historia en la máxima
categoría del remo cantábrico
tras conseguir un total de tres ban-
deras esta campaña.
Zarautz ganó su tanda
Tras dos salidas nulas (una de Ca-
bo y otra de Urdaibai) comenzó la
primera tanda de la Bandera El
Corte Inglés. Zarautz fue la embar-
cación más fuerte y sólo Arkote
pudo seguir su ritmo. Guipuzcoa-
nos y vizcaínos mantuvieron un
bonito duelo durante toda la rega-
ta y finalmente se impuso la
'Enbata', que no consiguió la quin-
ta plaza en la Liga, puesto que sólo
aventajó en dos puestos a Cabo,
que fue octavo, justo por detrás de
Urdaibai, que se tuvo que confor-
mar con el séptimo puesto L51816
1ª Ciaboga
1ª Ciaboga
REMO Zarautz acaba sexto tras ganar su tanda
Orio mantiene
el tercer puesto
M. E. DONOSTIA
n
La 'Libia' volverá a estar entre
las grandes traineras del cantábri-
co. La legendaria embarcación
sanpedrotarra consiguió ayer en
Portugalete el ascenso a la Liga
San Miguel, categoría en la que
nunca ha militado y en la que, por
historia y tradición, le correspon-
de estar. La temporada de San Pe-
dro ha sido como para quitarse el
sombrero. Los pupilos de Aitor
Balda han dominado de principio
a fin la Liga ARC y el pasado fin de
semana hicieron lo propio en el
playoff de ascenso-descenso a la
Liga ACT. La 'Libia' volvió a impo-
nerse ayer en la segunda jornada
de la eliminatoria por el ascenso
en Portugalete y le puso la guinda
a la temporada. Pero para Pasaia
la alegría no fue completa. Como
siempre, va por barrios y ayer le
tocó la cara amarga del deporte a
Pasai Donibane. La 'Erreka' no pu-
do corregir la mala regata que
completó el sábado en Pedreña y
descenderá a la Liga ARC-1 des-
pués de cuatro temporadas en la
máxima categoría del remo.
Y eso que los sanjuandarras lo
intentaron y lo dieron todo ayer
en la segunda jornada del playoff.
Pasai Donibane Iberdrola estuvo
soñando durante la mayoría de la
contrarreloj con la posibilidad de
mantenerse, pero el último largo
tenía reservado un destino cruel
para la 'Erreka', puesto que no pu-
do rematar su trabajo y se quedó a
las puertas de remontar los dos
puntos y casi ocho segundos que
perdió el sábado con respecto a
Laredo. Los pupilos de Anartz
Gereño fueron los que mejor pri-
mer largo hicieron. A pesar de ir
sin referencias, puesto que partie-
ron los primeros, Pasai Donibane
fue marcando los mejores tiempos
en las tres ciabogas. Sólo San Pe-
dro marcaba tiempos cercanos a
los de la 'Erreka', mientras que La-
redo y Meira marcaron tiempos
discretos en la primera y segunda
ciaboga. Los gallegos enseguida se
descolgaron de la lucha por el as-
censo y mientras la 'Erreka' man-
tuviera el primer puesto, su per-
manencia dependería de que fue-
ra capaz de aventajar en más de
siete segundos a Laredo. Pasai Do-
nibane marcó un tiempo casi seis
segundos mejor que Laredo en la
última ciaboga y todo hacía pen-
sar que podía consumarse la salva-
ción. Pero en el último largo la
'Erreka' no pudo mantener el rit-
mo y terminó cediendo ante San-
pedro. La segunda posición en la
regata mandaba a los sanjuanda-
rras directamente a la ARC-1 tras
no poder remontar la mala regata
completada el sábado L51816
n
Mikel Orbañanos recibió ayer el
merecido premio al gran trabajo
que ha realizado a lo largo de toda
la temporada. El técnico
guipuzcoano ha sabido llevar a la
perfección la plantilla y a base de
varias rotaciones ha construido un
equipo campeón.
Ayer cuando finalizó la regata
estaba encantado por el título
conseguido. El remero-entrenador
de Hondarribia destacó que
?estamos super contentos.
Queríamos rematar bien la
temporada y mejor no ha podido
salir?.
Hondarribia ha mostrado una
gran regularidad a lo largo de la
temporada y su técnico cree que
este triunfo es la mejor forma de
olvidarse de lo que sucedió en la
clasificatoria de La Concha. Pero
los de la 'Ama Guadalupekoa' se
sentían campeones hace tiempo.
Ahora que ya ha concluido la Liga,
Orbañanos confiesa que ?a falta de
cuatro regatas pensaba que si
manteníamos el nivel no
tendríamos porque tener
problemas, pero no nos podíamos
relajar y ése ha sido el secreto?.
Las rotaciones que ha utilizado
Orbañanos han permitido que
?todos los remeros hayan ganado
alguna bandera? y por eso dice
que ? todos se sienten partícipes
de este triunfo? L51816
REMO Pasai Donibane desciende a la ARC-1
San Pedro estará
entre los grandes
n
Josetxo Aranburu estaba
encantado a la conclusión de la
regata de ayer. La 'Libia' estará
por primera vez en su historia en
la máxima categoria del remo y su
presidente ya piensa en la
próxima temporada en la Liga San
Miguel, donde piensa que los
suyos ?andarán bien?.
El máximo mandatario de
sanpedrotarra reconoció que a
principios de temporada ?no nos
esperábamos esto. Nuestro
objetivo era meternos en el
playoff, pero hemos acabado con
fuerza y hemos conseguido el
ascenso?.
No obstante, a Aranburu le dio
pena que sus vecinos de Pasai
Donibane no les puedan
acompañar la temporada que
viene en la Liga San Miguel: ?Ha
sido una pena que Pasai Donibane
se quedara fuera. Me gustaría que
hubieran ganado ellos y meternos
nosotros segundos para que se
hubieran salvado pero...?,
concluyó el presidente de San
Pedro L51816
Hondarribia
homenajeó a sus
héroes por la
consecución de la
Liga San Miguel
FOTO: DV
?Todos
se sienten
partícipes?
Aranburu dice
que no se lo
imaginaba
Hondarribia celebra la victoria conseguida ayer FOTO: MD