ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
26
MUNDO DEPORTIVO Lunes 18 de junio de 2007
LA CRÓNICA
Imma Mentruit
n
El Mallorca rozó la gesta en el
Santiago Bernabéu, pero dos go-
les de Reyes y uno de Diarra per-
mitieron ayer al Real Madrid dar-
le la vuelta a un partido que se le
había puesto muy cuesta arriba y
ganar, en la última jornada, la 30ª
Liga de su historia, que puso fin a
cuatro años sin títulos del equipo
blanco. Durante una hora y cuar-
to, y con un espléndido Mallorca
de gran aliado, el Barcelona fue
campeón, pero al final el Madrid
cumplió el pronóstico.
El Madrid lo tenía todo a punto
para celebrar el campeonato, pero
para lograrlo tuvo que sufrir mu-
cho más de lo previsto. El Mallor-
ca hizo temblar al Bernabéu ya
desde el primer minuto, cuando
Arango estrelló el balón en el pa-
lo. Gregorio Manzano demostró
por qué es especialista en amar-
gar al Madrid y realizó un plantea-
miento perfecto, plantando cara,
con Varela y Jonás sembrando el
pánico en las bandas y Arango
derrochando calidad. Ante la estu-
pefacción de la afición blanca, los
bermellones se adelantaron en el
minuto 15 gracias a un gol de Vare-
la a pase de Arango. El coliseo
madridista se quedó mudo.
Lesión de Van Nistelrooy
El miedo se había instalado en la
grada y en ella siguió durante mu-
chos minutos, porque al Madrid
le faltaba fútbol para reaccionar y
el Mallorca, sin miedo, convenci-
do de que podía lograr la gesta,
defendía con acierto su ventaja.
Moyà, bajo palos, no pasaba exce-
sivos apuros ante la falta de imagi-
nación blanca. Para acabar de os-
curecer el panorama de los de Fa-
bio Capello, Ruud van Nistelrooy
se retiró lesionado en el 30'.
El Barcelona goleaba al Nàstic
en Tarragona y en el Bernabéu se
llegó al descanso sin que el Ma-
drid diera muestras de tener re-
cursos para iniciar la remontada.
E incluso en la segunda parte
Varela, tras otro magistral pase
de Arango, estuvo a punto de mar-
car el segundo del Mallorca, pero
su disparo rozó el poste en el 54'.
Beckham, a saque de falta, estre-
lló un balón en el palo. Pero bajo la
portería del Mallorca Moyà borda-
ba una actuación impecable.
Capello dio entrada a Reyes en
sustitución de Beckham, lesiona-
do, y la entrada del ex sevillista,
constantemente discutido y criti-
cado desde que llegó cedido por el
Arsenal, resultó providencial. En
el minuto 68, tras una buena juga-
da de Robinho y una asistencia de
Higuaín, Reyes logró el empate y
empezó así a abrir para el Madrid
el camino de ese título que, contra
pronóstico, se le había estado com-
plicando. Pero, si al Madrid le fal-
tó fútbol durante muchos minu-
tos, tuvo en cambio fe.
Después, el árbitro le perdonó
la tarjeta roja al propio Reyes, que
mereció ser expulsado tras su en-
trada a Fernando Navarro.
Esta vez, no
El desarrollo del segundo gol del
Madrid, tras un córner servido
por Higuaín y un remate de cabe-
za de Diarra, con el balón que pe-
gó en Basinas, fue la confirma-
ción, en el minuto 81, de que la
suerte estaba echada y de que, pe-
se a su soberbio partido, el Mallor-
ca, que desde el 2000 había logrado
tres triunfos en el Bernabéu, no
iba a poder impedir esta vez la
fiesta blanca.
El tercero, obra de Reyes con la
pierna izquierda, acabó de senten-
ciar el partido y la Liga para los
blancos. Como en tantas otras oca-
siones, los de Capello ganaron con
suspense. El Mallorca rozó la ges-
ta, pero al final David Beckham y
Roberto Carlos lograron poner fin
a sus respectivas etapas en el Ber-
nabéu con un título y el madridis-
mo pudo salir a celebrar por pri-
mera vez en cuatro años L51816
La fe del Madrid,
que acabó con el
planteamiento
perfecto de un
Mallorca que
estuvo a punto
de dar la
campanada
EL MADRID NO FALLA
31
REAL MADRID MALLORCA
1
2
5
4
3
23
19
6
8
14
10
7
17
20
Casillas
Salgado
Cannavaro
Ramos
Roberto Carlos
Beckham
Reyes (67')
Diarra
Emerson
Guti (46')
Robinho
Raúl
Van Nistelrooy
Higuaín (32')
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
1
24
16
2
22
3
7
20
4
6
23
19
9
18
Moyà
Héctor
Nunes
Ramis (35')
Ballesteros
Navarro
Varela
Trejo (89')
Pereyra
Basinas
Jonás
Víctor
Maxi López (68')
Arango
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
s.c.
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130
L50130L50130L50130
Entrenador Entrenador
Fabio Capello L50130L50130L50130Gregorio Manzano L50130L50130L50130
Goles
0-1. Varela (15'). Pase de Arango a Varela, que cruza el balón y
marca.
1-1. Reyes (68'). Buena jugada de Robinho y asistencia de Hi-
guaín a Reyes, que marca.
2-1. Diarra (81'). Higuaín sirve un córner y Diarra marca tras un
remate de cabeza, después de que el balón dé en Basinas.
3-1. Reyes (84'). El ex sevillista logra el tercero gracias a un
disparo con la izquierda.
Tarjetas
Amarillas Víctor (18'), Jonás (27'), Roberto Carlos (59'), Guti
(69'), Reyes (72'), Maxi López (83')
Rojas No hubo
El Mallorca rozó la gesta en el Bernabéu,
pero Reyes (2) y Diarra remontaron un 0-1
MADRID - Ruud van Nistelrooy
celebró ayer, tras el triunfo (3-1)
ante el Mallorca, su primera Liga
con el Real Madrid, pero tuvo que
retirarse lesionado y, aunque, con
25 goles, se proclamó 'pichichi' del
campeonato español, finalmente
se quedó sin la Bota de Oro'
lograda por el capitán de la Roma,
Francesco Totti, con 26 'dianas'. A
Van Nistelrooy le faltó un tanto.
Pero, a pesar de esta decepción, el
delantero holandés manifestó que
?ha sido sin lugar a dudas el mejor
año de mi vida: 'pichichi' y título.
De la Bota de Oro en estos
momentos ni me acuerdo?. Van
Nistelrooy reconoció que
?proclamarnos campeones ha sido
muy difícil, porque llegamos a
tener el título muy lejos, pero al
final lo hemos conseguido?. El
jugador neerlandés sufrió una
lesión muscular y tuvo que ser
sustituido en el minuto 30 por
Higuaín L51816
Reyes celebra con Sergio Ramos y Roberto Carlos el tercer gol del Real Madrid ante el Mallorca Los blancos festejaron su 30º título de Liga
LA ÚLTIMA JORNADA
Árbitro Muñiz Fernández (Comité Asturiano)
L50130L50130
Estadio Santiago Bernabéu 80.000 espectadores
El Bernabéu celebró el primer título en
cuatro años tras sufrir más de lo previsto
Van Nistelrooy
se queda sin
la Bota de Oro
El juego del Real
Madrid en la
primera parte y
la tarjeta roja
que el árbitro le
perdonó a Reyes
tras su entrada a
Navarro