ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
2
MUNDO DEPORTIVO Jueves 22 de mayo de 2008
Francesc Aguilar
Moscú
MD en la final de la
Champions League
11
MANCHESTER chelsea
1
6
8
5
15
3
18
11
16
4
7
10
17
32
Van der Sar
Brown
Anderson (125')
Rio Ferdinand
Vidic
Evra
Scholes
Giggs (87')
Carrick
Hargreaves
C. Ronaldo
Rooney
Nani (101')
Tevez
L50130L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130L50130
1
5
26
6
3
13
4
35
8
10
39
15
21
11
Cech
Essien
Terry
R. Carvalho
Ashley Cole
Ballack
Makelele
Belletti (124')
Lampard
Joe Cole
Anelka (99')
Malouda
Kalou (92')
Drogba
L50130L50130L50130L50130
L50130L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
Entrenador Entrenador
Alex Ferguson L50130L50130Avram Grant L50130L50130
Goles
1-0, Cristiano Ronaldo (26'). Pared entre Scholes y Brown tras
un saque de banda. El lateral pone un gran centro en la cabeza
del '7', que se eleva imponente ante Michael Essien y cruza a la
red, anotando así su octavo gol en la competición
1-1, Lampard (45'). Remate desde lejos de Essien, el balón tro-
pieza en Vidic y Lampard lo aprovecha para marcar el empate
Penaltis (6-5): 1-0, Tevez (gol); 1-1, Ballack (gol); 2-1, Carrick
(gol); 2-2, Belletti (gol); 2-2, Cristiano Ronaldo (para Cech); 2-3,
Lampard(gol);3-3,Hargreaves (gol);3-4,AshleyCole(gol);4-4,
Nani (gol); 4-4, Terry (fuera); 5-4, Anderson (gol); 5-5, Malouda
(gol); 6-5, Giggs (gol); 6-5, Anelka (para Van der Sar)
Tarjetas
Amarillas
Makelele(21'),Scholes(22'),RioFerdinand(43'),Carvalho(45'),
Vidic (111'), Ballack (116'), Tevez (116'), Essien (118')
Rojas
Drogba (roja directa, 116')
Árbitro Lubos Michel (Eslovaquia)
L50130L50130
Estadio Luzhniki 70.000 espectadores
n
El Manchester United logró su
tercera Copa de Europa. Lo hizo,
quizá injustamente, en la lotería
de los penaltis, cuando Van der
Sar le paró el séptimo lanzamien-
to al ex madridista Nicolas Ane-
lka. Fue un partido y una final
trepidante. Los 'reds' cumplieron
suobjetivoprimordialdelatempo-
rada, homenajear a los chicos de
Busby, a quienes fallecieron en la
tragedia de Múnich. El Chelsea
mereció mejor suerte, acabó con
diez, y remató dos veces al poste,
tantos que hubieran evitado la
prolongación. El proyecto Abra-
movich, en que el magnate ruso
ha invertido más de 600 millones
de euros, fracasó un año más.
La tercera final de la Cham-
pions entre dos equipos del mis-
mo país sí fue un derbi auténtico.
ManchesterUnitedyChelseasela
tienenjurada en los últimos tiem-
pos y eso se notó en el campo. La
final fue una verdadera batalla
que se libró en Moscú, pero que
fue un partido más de la Premier,
uno más de los enfrentamientos
que han sostenido ambos equipos
en la presente temporada. Para
que no faltara nada al 'escenario
inglés' hasta llovió e hizo frío. La
gresca final, en la prórroga, con
expulsióndeDrogbainlcuida,con-
firmóquehasurgido una nuevae
intensa rivalidad entre ManU y
'Chelsky'.
ElMan United intentó imponer
elfútbol de toqueante un Chelsea
más guerrero y tuvo el partido en
sus manos. Primero con el gol de
Cristiano(26')yluegoconladoble
oportunidad de Tévez y Carrick,
queCechdesbarató.Los'blues'su-
pieron renacer con el gol de Lam-
pard (44'). Y en la segunda parte
cambió la dinámica del partido.
Yanohubotregua,fueunaguerra
total en que sólo faltó el gol que
debióllegarenunexcelenterema-
te de Drogba al poste. No hubo
más remedio que acudir a la pró-
rroga.Elfútboldirectoy lafuerza
delChelseaseimpusoaltoquedel
Man United, en el que Rooney pa-
recía un alma en pena. Sir Alex
Ferguson tardó en reaccionar a
pesar del banquillo que tenía a su
lado. Estuvo espeso.
Hubomuchosmomentosduran-
teelpartidoenquelapresiónenla
zona central fue tan grande que
parecía un gigantesco 'turmix'
que descuartizaba a todo aquel
que se atrevía a entrar con el ba-
lón controlado.
Jugar a tope
FueunalástimaqueTxikiBegiris-
tain y resto de embajada blaugra-
nanoacudieran,alfinal,aMoscú.
Habrían podido ver en acción a
hombresinteresantesparafichar.
Es cierto que ya les conocen y si-
guen,comoeselcasodeCristiano
Ronaldo, Lampard o Drogba, pe-
ro,almenos,podríanhabertrasla-
dado ese espíritu que se vio en el
Luzhniki Stadium para inculcar-
loaquienesintegrenelnuevopro-
yecto de Pep Guardiola. Si a la
calidad que tienen los barcelonis-
tas sumaran lo 'otro', seguro que
los resultados serían diferentes a
los de los dos últimos años.
Foco de atención
CristianoRonaldofueanochefoco
de casi todas las miradas. Ha pro-
tagonizado una temporada de lu-
jo, pero le faltaba el broche del
título de la Champions. Lo cierto
es que durante la primera parte
casi decide él solo el partido. Me-
tió un gol y le dio otro a Tevez.
Aunque luego fue intermitente,
en parte también porque delante
tuvoauna'bestia'llamadaEssien.
ElbisontedeGhanaacabócomién-
dosealportuguésysiendo unata-
cante más, gracias a esa prodigio-
sa fuerza que tiene. Por si le falta-
ba algo, Cristiano volvió a fallar
un penalty decisivo (como en el
Camp Nou ante el Barça), lo que
acabódeestropear suactuación y
poner en peligro el triunfo final.
Ahora debe decidir si se va o se
queda en Old TraffordL51816
El Manchester, épico campeón Tras 120 minutos de intensa lucha con el Chelsea, los 'reds' alcanzaron el título en la tanda de penaltis, donde derrotaron al Chelsea por 6-5 FOTO: AP
Gerard Piqué, el central del
Manchester United surgido de la
cantera barcelonista,regresará
este verano al FC Barcelona como
flamante campeón de Europa. El
jugador catalán, que tiene
ultimado un acuerdo con su
antiguo club para regresar al
cuadro blaugrana, aparcó en las
horas previas a la finalísima de
ayer todo lo que no estuviera
relacionado con el partido. A partir
de hoy, Barça L51816
ELMANCHESTER
TOCALAGLORIA
Tras 120 minutos de trepidante lucha con
el Chelsea, se impuso en los penaltis (6-5)
Cristiano adelantó a los 'reds' y Lampard
igualó un partido a la altura de una finalísima
Piqué llegará
como campeón
CHAMPIONS LEAGUE / FINAL