ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
MUNDO DEPORTIVO Lunes 1dejunio de 2009 25
La crónica30
ESPANYOL MÁLAGA
1
2
21
16
3
22
6
9
20
18
10
17
23
8
Kameni
Chica
Jarque
Nico Pareja
DavidGarcía
Moisés
Román (52')
De La Peña
Coro (70')
Rufete
Luis García
Nené
Tamudo
Callejón (78')
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130L50130
L50130
1
20
16
14
3
23
6
22
19
15
21
8
18
12
Arnau
Manolo
Luque D.A. (58')
Helder
Weligton
Nacho
Rossato (78')
Pablo De Barros
Miguel Ángel
Adriano
Cheli (61')
Fernando
Eliseu
Adrián
L50130
L50130L50130
L50130L50130
L50130
L50130
L50130L50130
s.c.
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130
L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130
Entrenador Entrenador
M. Pochettino L50130L50130L50130Antonio Tapia L50130L50130
Goles
1-0,Tamudo(m. 6).Apasede Luis García,el delantero fusiló a
Arnau con un chut cruzado
2-0,Tamudo(m.44).AgranasistenciadeDavidGarcía,elcapi-
tán apuntilló
3-0,Tamudo(m.56).Transformólapenamáximaqueélmismo
provocó tras la entrada de Weligton
Tarjetas
Amarillas
Manolo (m. 55); Callejón (m. 84)
Rojas
Weligton (m. 55) Roja directa
Arbitro Rodríguez Santiago (C. Castellano-leonés) L50130L50130
Estadio Olímpic de Monjuïc 30.840 espectadores
Rogelio Román
Objetivo logrado Tras cuatro meses ymedio de lucha, la salvación FOTO: PERE PUNTÍ
ESPANYOL
CASA
Laaficióndisfrutóeneladiós,con
posturasdisparessobreelConsejo
Luis García felicita aTamudo FOTO: P. PUNTÍ La afición, muy expresiva FOTO: P. PUNTÍ
nNo cabe duda, el Espanyol es
diferente. Cuando todo el mundo
pensabaque acabaría en Segun-
da, le sobró una jornada. La de
ayer,quefuedefiestaydespedida
alavez de Montjuïc. Los festejos
estuvieronenlagrada,quedisfru-
tó de la tarde más plácida de toda
lalargayaciagacampaña.Yaella
contribuyó todo el equipo, yen
especialsucapitán,RaúlTamudo,
el'23'.Tamudo,queentodoelcur-
so no había logradomás que tres
goles,ayerhizoelprimer'hattric-
k' de su larga yproductiva carre-
ra, ycon seis en su cuenta se con-
virtió en el pichichi del equipo.
Eso,enlapeorde lastrece tempo-
radas en que defiende los colores
delEspanyol.Yenlatarde enque
todos los rumores apuntaban a
que era su último partido como
perico. Contribuyó alafiesta un
Málaga que poco onada le iba en
elenvite,fueradelucharporpues-
tos europeos ylogarda la perma-
nencia desdehace jornadas. Para
colmo, en el segundo acto acabó
jugandocondiez,porexpulsiónde
Wellington.
JugóelEspanyoldeprimordes-
deque salióde la caseta. Hastaen
cinco ocasiones se plantó ante la
meta de Arnau con peligro en ese
tiempo. En una de ellas, una asis-
tencia de Luis García aTamudo,
que recortó aWellington en el
área, sirvió para abrir el marca-
dor.Desdeel16denoviembre,an-
te el Numancia, que el capitán no
parecía con gol.
Peroestaba claro que ayer vol-
víaaserlatardedelcapitán.Juga-
ba con ganas ytodos le buscaban.
Ylasensaciónseplasmóantesdel
descanso. Entre los aficionados
haciendo la ola en la grada, los
cánticos yeljolgorio, Tamudo
marcó el segundo. Una gran asis-
tenciade DavidGarcía le habilitó
el balón en la derecha,recortó a
Arnauydefinió con lazurda. Fal-
tabaeltercero,quellegóapocode
lareanudación.Fuetrasunainter-
nadaconderribodeWelligton.Pe-
naltiyexpulsióndeldefensamala-
citano. Quiso tirar la pena máxi-
ma Nené, pero De la Peña le hizo
ver que tocaba al capitán. Esta
vez, como en otras anteriores, no
falló.Amediaaltura,porelcentro
de la portería. Cuando Callejón le
suplió,Montjuïc sepusoen pie.A
Tamudo se le saltaron las lágri-
mas. Yenelaire, la incógnita por
su futuroL51816
ElEspanyoljugóparael'23',quelogróelprimer'hattrick'desucarreraElcapitánsedaunfestín
Raúl Tamudo bate aArnau desde el punto de penalti Era el tercer gol del Espanyol ante el Málaga, todos obra del capitán FOTO: PERE PUNTÍ