ADVERTENCIA SOBRE ESTE TEXTO:
El texto que verá a continuación ha sido obtenido mediante un sistema automático de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que se ha aplicado sobre el pdf de la página correspondiente de Mundo Deportivo. Debe tener en cuenta que, en muchos casos, el texto no se ajusta totalmente al original, especialmente cuando éste no puede reconocerse con facilidad debido a su antigüedad, al estado de conservación o a la tipografía utilizada, entre otras razones.
32 FUTBOL MUNDO DEPORTIVO Domingo 11 de julio de 2010
nUruguayyAlemania le dieron
ayeralegríaaunpartidotradicio-
nalmente triste:elencuentro por
el tercer ycuarto puesto. Tanto
Óscar Washington Tabárez como
JoachimLöwapostaronporelata-
que. Además del bronce mundia-
lista,quefuefinalmenteparaAle-
mania(2-3),tambiénestabaenjue-
go el 'pichichi'. Forlán yMüller
marcaron yalcanzaron aVilla y
Sneijder, todos con cinco goles.
Lejos de dejarse afectar por el
golpe anímico de haber perdido
lassemifinales, UruguayanteHo-
landa yAlemania contra España,
ayerenelestadioNelsonMandela
'charrúas' ygermanos jugaron un
partidodepoderapoder,concons-
tantes alternativas.Y,dehecho,
tanto el alemán Thomas Müller
(unadelasrevelacionesdeltorneo
yaquiensuequipoechódemenos
en la semifinal, que se perdió por
sanción) como el atlético Diego
Forlán alcanzaron ados finalis-
tas,DavidVillayWesleySneijder,
como 'pichichis', todos ellos con
cinco 'dianas' en esta fase final.
Müller, primero
Alemania se adelantó gracias a
Müller,quienaprovechóunrecha-
cetrasundisparodeSchweinstei-
ger. Estabanfrente afrente dos
seleccionesalasquejamáslesfal-
tannigarranicorazónyUruguay
no se amedrentó. Todo lo contra-
rio.Cavaniaprovechóunerrorde
ladefensaalemanaparaempatar.
La celeste se puso en ventaja
gracias aunauténtico golazo de
Forlán, de volea, después de un
centrodeArévaloRíos,quehabía
robado un balón. Pero tampoco
Alemania pensaba dar el encuen-
tro por perdidoyprimero Jansen
ydespués Khedira lograron el
bronce mundialista para los ale-
manes gracias al 2-3.
Bajo una intensa lluvia, tanta
emociónhuboenelNelsonMande-
la Bay que en el último suspiro,
cuando ya se disponía apitar el
árbitro el silbido final, Forlán,
que ha hecho un gran Mundial,
estrelló un balón en el palo.
Erael partido del tercerycuar-
to puesto,pero Alemania (tres ve-
ces campeona del mundo, 1954,
1974 y1990) yUruguay (que lo fue
en 1930 y1950) no lo afrontaron
comounacondena,sinocongene-
rosidad. Pusieron corazón (el que
siemprecaracterizaa'charrúas'y
germanos)ypusieronfútbol.Tras
faltar alasemifinal, Thomas Mü-
ller no quiso despedirse del Mun-
dial sin marcar su quinto gol y
tampocofaltóalacitaForlán.Am-
bos han logradocinco, pero Villa
(comosueña toda España) ySnei-
jder pueden hoy dejarles atrás L51816
Imma Mentruit
2 3
URUGUAY ALEMANIA
1
3
6
4
2
16
15
5
17
10
13
9
7
Muslera
Fucile
Lugano
Godín
Cáceres
Maxi Pereira
Pérez
Gargano(77')
Ríos
Cavani
Abreu (89')
Suárez
Forlán
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
s.c.
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130L50130
22
20
3
17
4
6
7
8
5
2
18
13
19
9
Butt
Boateng
Friedrich
Mertesacker
Aogo
Khedira
Schweinsteiger
MesutÖzil
Tasci (91')
Jansen
Kroos (81')
Müller
Cacau
Kiessling (73')
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130L50130
s.c.
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130L50130
L50130L50130
L50130L50130
Entrenador Entrenador
Tabárez L50130L50130L50130Joachim Löw L50130L50130L50130
Goles
0-1,Thomas Müller (min. 19). Al aprovechar un rechace.
1-1,Cavani (min. 28). Tras un error defensivo alemán.
2-1,Forlán (min. 51). De volea, acentro de Arévalo Ríos.
2-2,Jansen (min. 56). De cabeza, tras un error de Muslera.
2-3,Khedira (min. 81). Gracias aunremate de cabeza.
Tarjetas
Amarillas
Aogo (min. 4)
Cacau (min. 6)
Pérez (min. 61)
Friedrich (min. 93)
Rojas
No hubo
Árbitro Benito Archundia (México) L50130L50130
Estadio Nelson Mandela Bay 36.254 espectadores
Lomejor 1. El golazo de volea que marcó el atlético Forlán para Uruguay2. La generosidad yelfútbol de ataque de ambas selecciones 1. Que no pudieran ganar las dos: dieron brillo aunpartido triste2. Las ocasiones falladas: quedaron 2-3, pero hubo muchasLopeor
MülleryForlán(quemarcóungolazodevolea)alcanzaronaVillaySneijderenunpartidoporel3ºy4ºpuestoconmuchofútbolycorazónAlemaniasellevaelbronce
Alemania posa como tercera de este Mundial tras ganar por 2-3 aUruguay en un partido con goles ymuchas ocasiones
Alegría alemana al final tras el 2-3; aladerecha, Forlán ysus compañeros se lamentan tras estrellar el atlético un balón en el palo FOTO: AFP